Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afilamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFILAMIENTO

La palabra afilamiento procede de afilar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFILAMIENTO EN ESPAGNOL

a · fi · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFILAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afilamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFILAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afilamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afilamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'affûtage dans le dictionnaire est l'amincissement du visage, du nez ou des doigts. En el diccionario castellano afilamiento significa adelgazamiento de la cara, la nariz o los dedos.

Cliquez pour voir la définition originale de «afilamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFILAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFILAMIENTO

afiladamente
afiladera
afiladero
afilado
afilador
afiladora
afiladura
afilalápices
afilar
afiliación
afiliada
afiliado
afiliar
afiligranada
afiligranado
afiligranar
áfilo
afilón
afilorar
afilosofada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFILAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de afilamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFILAMIENTO»

afilamiento adelgazamiento cara nariz dedos española causar agcion allicere trahere cioncilla afición afijacion fijación afijado ahijado afijadura afilamiento prohijamiento afijar nbsp grandes misterios historia cuchillas afeitar colocando durante algunas semanas usadas dentro pirámide lado más largo orientado norte continúa diciendo doctor facchini descripción revista ciencias técnicas agropecuarias parámetros fundamentales determinar este

Traducteur en ligne avec la traduction de afilamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFILAMIENTO

Découvrez la traduction de afilamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afilamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afilamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

边缘
1325 millions de locuteurs

espagnol

afilamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sharpening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किनारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окантовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debrum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিনারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bordure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

edging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エッジング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가두리 침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரை கட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenar süsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orlatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzeg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окантовка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

margine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορντούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kantning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afilamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFILAMIENTO»

Le terme «afilamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afilamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afilamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afilamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFILAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afilamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afilamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afilamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFILAMIENTO»

Découvrez l'usage de afilamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afilamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Real Academia Española
y. a. Causar aGcion. Allicere, trahere. AF1CIONCILLA. s. f. d. de Afición. AFIJACION. s. f. ant. V. Fijación. AFIJADO, s. m. y f. ant. V. Ahijado AFIJADURA. s. f. ant. V. Fijación. AFILAMIENTO, s. m. ant. V. Prohijamiento. — ant. V. Fijación. AFIJAR ...
‎1826
2
Los grandes misterios de la historia
afilamiento. de. las. cuchillas. de. afeitar. «Colocando durante algunas semanas las cuchillas usadas dentro de la pirámide, con el lado más largo orientado a lo largo del eje norte-sur», continúa diciendo el doctor Facchini en la descripción ...
Massimo Polidoro, 2007
3
Revista ciencias técnicas agropecuarias
Los parámetros fundamentales a determinar en este tipo de órgano son los siguientes: 1 - ángulo de filo 2- ángulo de colocación de la cuchilla 3- espacio entre las cuchillas del par cortante 4- ángulo de afilamiento de la platina de contracorte ...
4
Revista Chapingo: Serie Ingeniería agrícola
Angulo de afilamiento de la platina de contra- corte. 5. Número de cuchillas. 6. Potencia consumida. 2.1. En los parámetros geométricos del par cortante se consideran todos los indicadores dimensionales y angulares que caracterizan su  ...
5
Manejo de cargas: riesgos y medidas preventivas
7.9. REGLAS. DE. AFILAMIENTO. Figura 24 a) Recoger la carga y elevarla unos 15 cm sobre el suelo. b) Circular llevando el mástil inclinado el máximo hacia atrás. c) Situar la carretilla frente al lugar previsto y en posición precisa para ...
Luis María Azcuénaga Linaza, Luis Ma Azcuénaga, Fundación Confemetal (Madrid), 2007
6
Rediologia Esencial
Ausencia de afilamiento bronquial distal: se considera patológica la ausencia de disminución de calibre en un segmento de, al menos, 2 cm a partir de un punto de ramificación bronquial. Visualización de la vía aérea periférica: a menos de 1  ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
7
Diccionario de la lengua castellana
V. ahijado Ó AHIJADA. AFIJADURA, s. f. ant. V. fijación. AFILAMIENTO, s. m. ant. V. pho- hijamiento. || ant. V. fijación. AFIJAR, v. a. ant. V. fijab. AFIJIDO,p. p. de afijir. AFIJIR, v. a. ant. Ar. V. fijab. AFIJO , p. p. irreg. ant. de afijar. || afijo, ja , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Curiosa y oculta filosofia: Primera y segunda parte de las ...
... os los quatro puntos cardinales del afilamiento en fus debidos lugares déla linea Eqai» noçial,en íaqualfolamenre con* curren, y fe Conan eftas quatro lineas del afilamiento , con otras quatro lineas Meridianas, ad ángulos acutos esferales.
Juan Eusebio Nieremberg, Juan Antonio Bonet ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1443
9
Roma la Santa o De las meioras que alcanço Roma con la ...
'dos; y en ellos 0000910 el cumplimiéto defta profefia, por otro modo amplifica mas efta caída de Roma^ici* cndoy tirar fe afobre eüa qucrday tornar fe a en nada;} el plomo en afilamiento . fon metáforas tomadas de Ia_, 44 Arquitectura . fuelen ...
Diego de Arce, 1615
10
La Colmena, periódico redactado por A. de Villalobos
Conviene aqui dar una ligera noticia del modo coman, que tienen en Sheifield de arreglarse para el afilamiento de los efectos de acero. Hay en la ciudad algunos establecimientos que poseen una gran cantidad de piedras de afilar, que se ...
Angel de Villalobos, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFILAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afilamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ética de la estética: cumbre de Manzanares en Madrid
Fue entonces cuando parte del público comenzó el afilamiento de la cuchillería para rematarle en el quinto. ¿El quinto?: No matar. Ya vieron lo que ocurrió. «Republica.com, juin 16»
2
Tapiocas inéditas
Afilamiento de los cuchillos: coreografía marcial de los que sacian nuestro apetito. / Vida feliz: la descocada por cocada. / Unto: nombre para libro de la comida ... «SinEmbargo, mai 16»
3
Bomberos de la SSPM, capacitados para atacar incendios …
... de semana los bomberos tijuanenses participaron en actividades como afilamiento de herramientas y motosierra, Sistema de Posicionamiento Global (GPS), ... «El Tijuanense.com, mai 16»
4
Cuerpo, animales y dioses: arte maya se exhibe en Alemania
Las cicatrices en la cara y el afilamiento de los dientes son algunas de las tradiciones de ornamentación corporal que se exhiben. Por violentas que parezcan, ... «Vivelo Hoy, avril 16»
5
Zahibo se hace fuerte
El físico lo tiene, su afilamiento pasa por moldear su juego, completar su aprendizaje táctico, ampliar sus registros técnicos y aprovechar al máximo su potencia. «Superdeporte, janv 16»
6
Cientos de artistas se reúnen en la mitad del mundo para exponer …
Sin embargo de su apariencia, a la que ha dedicado cirugías plásticas, modificaciones craneales, ampliación de sus pabellones auriculares, afilamiento de sus ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, sept 15»
7
100.000 dólares para afeitarse
Además, Zafirro ofrecerá a los propietarios de las mismas mantenimiento gratis, limpieza profesional, y afilamiento si fuera necesario. Para el mango de la ... «elEconomista.es, sept 15»
8
¿El tercer género?
... vagina en el individuo; además existen operaciones estéticas secundarias como implantes de seno, afilamiento de mandíbula y frente, extracción de mamas, ... «El Semanario Sin Limites, sept 15»
9
Esclerodermia, enfermedad que incide más en mujeres
... de los dedos, dificultad para tragar, aparición de manchas oscuras, afilamiento de las facciones, transformando el rostro para hacerse extremadamente fino. «LaCronica.com, juil 15»
10
'método sanluqueño'
Así se expresa con su uva y su tierra, sin el afilamiento que da la flor. Permaneció en depósito hasta abril del 2014. Embotellado tal cual, sin filtrar, clarificar, ... «El Mundo, avril 15»

IMAGES SUR «AFILAMIENTO»

afilamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afilamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afilamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z