Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afilón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFILÓN

La palabra afilón procede de afilar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFILÓN EN ESPAGNOL

a · fi · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFILÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afilón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFILÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afilón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afilón dans le dictionnaire espagnol

La définition de afilón dans le dictionnaire espagnol est ceinture imprégnée de graisse, qui sert à affiner, adoucir ou régler le bord. Une autre signification de afilón dans le dictionnaire est aussi chaira. La definición de afilón en el diccionario castellano es correa impregnada de grasa, que sirve para afinar, suavizar o asentar el filo. Otro significado de afilón en el diccionario es también chaira.

Cliquez pour voir la définition originale de «afilón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFILÓN


aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
candilón
can·di·lón
cangilón
can·gi·lón
comilón
co·mi·lón
cursilón
cur·si·lón
dormilón
dor·mi·lón
esquilón
es·qui·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
vacilón
va·ci·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFILÓN

afiladera
afiladero
afilado
afilador
afiladora
afiladura
afilalápices
afilamiento
afilar
afiliación
afiliada
afiliado
afiliar
afiligranada
afiligranado
afiligranar
áfilo
afilorar
afilosofada
afilosofado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFILÓN

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

Synonymes et antonymes de afilón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFILÓN»

afilón correa impregnada grasa sirve para afinar suavizar asentar filo otro también chaira discursos jurídicos sobre aceptaciones pagas intereses vendí rems tmpt jupr eitat quot quod tert petat triticar quit fcrvumjff afilen iulianui circ princip idem ómnibus empt passion christo comunicada madre juana efpofo salvador bienhechor abogado dueño alvedrio amado alma imán corazon fortalece voluntad chrifto efcandalizára faltando modeftia exercicios espirituales excelencias provecho pira encre dernooio dœia mncaassmntirae haga todo eltrago qtiiliere inondera grande afrenta refuciló señor efta venta porque

Traducteur en ligne avec la traduction de afilón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFILÓN

Découvrez la traduction de afilón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afilón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afilón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

afilón
1325 millions de locuteurs

espagnol

afilón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sprig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afilón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afilón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afilón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afilón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afilón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afilón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afilón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afilón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

afilón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afilón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afilón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afilón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afilón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afilón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afilón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afilón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afilón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afilón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Afilon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afilón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afilón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afilón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afilón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afilón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFILÓN»

Le terme «afilón» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afilón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afilón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afilón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFILÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afilón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afilón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afilón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFILÓN»

Découvrez l'usage de afilón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afilón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discursos jurídicos sobre las aceptaciones, pagas, intereses ...
Cum per vendí to- .rems ff. de afilón, tmpt. DD. jupr, eitat. lex Vi num (3" ¡ex Cum quod ff. fi tert. petat. lex In bac.ff. de triticar. afilón, lex Si quit fcrvumjff.de afilen, tmpt. M Lex Iulianui circ. princip. lex Idem- que* §. Jn ómnibus, ff de afilón, empt.
José Manuel Domínguez Vicente, 1732
2
Passion de Christo comunicada ... a la Madre Juana de la ...
... Efpofo , y Salvador ; á mi Bienhechor , Abogado, y Dueño de mi alvedrio ; al Amado de mi alma , al imán de mi corazon , al que fortalece mi voluntad, imán. 294. P. afilón. de. Chrifto. comunicada. zir, y efcandalizára, faltando á la modeftia , ...
Juana de la Encarnación, Luis Ignacio Ceballos ((S.I.)), Joseph Molero, 1757
3
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
Be. UT. afilón. Je. Cl^fio. N. Mur. ta¡, pira que encre el dernooio, y dœia. mncaassmntirae . haga todo el eltrago que qtiiliere. inondera lo ieg«ndo,l a grande . afrenta que refuciló al Señor de efta venta: porque es de creer, ...
Antonio de Molina ((O. Cart.)), Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1702
4
Discursos predicables de diuersos tratados: de la Passion de ...
... copio tropezar.cacr y acabar la vi- lifsima,prorq fon los antojos da.paraquc ( áqueys de aqui por hpras;y a ratos dcfpeña- loque imp oita:huJr hs oca- difjimoí. Cáíido vna vezAle xandto de los de fu madre, di fan Jo con. de. la. P. afilón. de. Chrifo.
Tapia de la Camara, Juan de Sarriá ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1604
5
Obras de don Andres Capilla Obispo de Vrgel, y monge de la ...
... quan lexoseftauas de la verdadera fabiduria:pues eííá efcriro: No reprehendas al burlador, porq no te abor- rou' s' rezca: reprehende al fabio,y amarte ha. Vofotros Vofotros (dizeChrifto á Jos ludios ), roe aueys deshonrado : de. P. afilón. 6$
Andrés Capilla Obispo de Urgel, 1592
6
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ...
... Hebreos no fo!o no se ablandaron con la vista. 3. 04. AckvérUmtas. de. U. V. afilón.
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727
7
Año espiritual
... MARZO Se;n._j. 204 Ano Efftrittiali el ¡icor,que dio el color !De. la. T. afilón. del. Setor,. 203.
Juan de Palafox y Mendoza, 1656
8
Sermones varios que dixo en el Peru ... Fr. Hernando de ...
... ó mucifc mas que fiemprc peregofai mas que es aquello? »cabad>acabad ya, yaya el ylcirao abracóla poftrcrpalabuy que llaman I* yá los miniftros para proceder a la obra, y nofotros,fieles,bu(quemos. de. la. F. afilón. de. Chrtfto. N. S. 4. 3.
Fernando de Herrera ((O.P.)), Leonardo López Dávalos, Florian Anisson ((Barcelona)), 1675
9
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
... cSpone y adorna fu cabeja y haze dellos gala y corona, los que fon cabras, no qua- lefquiera, fino de las del monte de Galaad, que . Z 3 yaque • ya que fueron pecadores , pero fupieron aplicar a la. de. L. Dominica. de. P. afilón. 17. S.
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
10
Memorial de la passion y muerte de Christo nuestro Redentor: ...
Eílo fucedio ü David , que avicndo pecado , no tratava, ni fe acor- dava de hazer penitencia, nafta que Dios le embaió al mucho dolor; y aviendo hazer penitencia j Etegrcf- recibido la. Tlat. 17. Sobre. U. T. afilón. de. Chrijto. i. ij.
Juan Bautista, 1743

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFILÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afilón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rafael Betancort y Leonor Cabrera, Premios Haría 2016
Socio fundador del Centro Democrático de Máguez, desde joven destacó por su habilidad y su afilón al deporte, especialmente la lucha y la bola canaria. «Canarias 7, juin 16»
2
La infanta Elena y Froilán, tarde de toros en Chinchón
... defensora y aficionada a la Fiesta, y en ésta ocasión asistió acompañada por si hijo, que según todo apunta, ha heredado de su madre la afilón por los toros. «Libertad Digital, oct 13»
3
Se cumplen 55 años de la tragedia de Múnich
... que pudiera por haberse enfundado una vez más la camiseta del United y haberse despedido en casa con el aplauso de esa afilón que tanto le idolatró y por ... «Te Interesa, févr 13»
4
El prisionero del miedo
Con el roce de la espalda, la madera llegó a quedarse con los años tan suave como el afilón de un barbero". Junto a él, formando parte de su ocasional mortaja ... «Huelva Información, févr 12»
5
Gays en el fútbol: los foros se ceban con Javi Navarro y Cantizano
... una tiza y, sin embargo, un delantero centro de los mayores goleadores de Europa cuya afilón es de las que más le llama maricón a Guti es homosexual. «La Voz Libre, janv 10»

IMAGES SUR «AFILÓN»

afilón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afilón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afilon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z