Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agostera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGOSTERA

La palabra agostera procede de agosto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGOSTERA EN ESPAGNOL

a · gos · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGOSTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agostera peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGOSTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agostera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agostera dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'agostera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite du bétail: Que, le maïs récolté, entre pour paître dans le chaume. Un autre sens de l'agostera dans le dictionnaire est un travailleur qui travaille dans les tâches des époques pendant la récolte des céréales. Agostera est également religieux destiné par les communautés à recueillir en août les aumônes de blé et autres céréales. La primera definición de agostera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del ganado: Que, levantadas las mieses, entra a pacer en los rastrojos. Otro significado de agostera en el diccionario es obrero que trabaja en las faenas de las eras durante la recolección de cereales. Agostera es también religioso destinado por las comunidades a recoger en agosto la limosna de trigo y otros granos.

Cliquez pour voir la définition originale de «agostera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGOSTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGOSTERA

agorgojar
agorgojarse
agosta
agostadero
agostado
agostador
agostamiento
agostar
agosteña
agosteño
agostero
agostía
agostinas
agostio
agostiza
agostizo
agosto
agotable
agotado
agotador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGOSTERA

abastera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
langostera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Synonymes et antonymes de agostera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGOSTERA»

agostera primera lengua española dicho ganado levantadas mieses entra pacer rastrojos otro obrero trabaja faenas eras durante recolección cereales agostera también religioso destinado comunidades recoger agosto limosna trigo otros granos comer recetario agost diario sesiones cortes constituyentes pulg tengo anunciada interpolación gobierno dijo cuando anuncié éxplánaría sábado presidente como diputado nuevo conoce todavía reglamento campo ciudad méxico sendero frutas león corriente tabasco julio mayera tardía veracruz norteña tamps temprana nbsp córtes españa vicepresidente garcía gómez serna perdone haga pregunta discuta eisr puig señor ministro hacienda renacimiento maría purísima pecado concebida necesitan salió

Traducteur en ligne avec la traduction de agostera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGOSTERA

Découvrez la traduction de agostera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agostera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agostera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agostera
1325 millions de locuteurs

espagnol

agostera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agostera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agostera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agostera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agostera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agostera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agostera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agostera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agostera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agostera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agostera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agostera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agostera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agostera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agostera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agostera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agostera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agostera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agostera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agostera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agostera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agostera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agostera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agostera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agostera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agostera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGOSTERA»

Le terme «agostera» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agostera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agostera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agostera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGOSTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agostera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agostera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agostera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGOSTERA»

Découvrez l'usage de agostera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agostera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
El Sr. PUlG Y LL AGOSTERA: Tengo anunciada una interpolación al Gobierno, y V. S. me dijo cuando lá anuncié, que la éxplánaría el sábado. El Sr. PRESIDENTE: Como el Sr. Diputado es nuevo, no conoce todavía el Reglamento.
España. Cortes Constituyentes, 1870
2
Del campo a la Ciudad de México: el sendero de las frutas y ...
N. León 10.020 Corriente Tabasco 1.400 40,325 Julio Mayera. tardía Veracruz 19.340 Norteña Tamps., N. León 11,760 Corriente Tabasco 4.665 Agosto Mayera, agostera. 35.765 Temprana Veracruz 12.175 Norteña Tamps.. N. León 7,285 ...
Flavia Echánove Huacuja, 2002
3
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
España Córtes Constituyentes. El Sr. VICEPRESIDENTE (García Gómez de la Serna): Perdone V. S.: haga V. S. la pregunta, y no discuta. EISr. PUIG Y LL AGOSTERA: Señor Ministro de Hacienda, ...
España Córtes Constituyentes, 1870
4
Renacimiento
— Ave María Purísima. — Sin pecado concebida. — ¿Necesitan una agostera? Salió una mujer, rasa, colgada de negro, y la escrutó con sus grandes ojos resignados. — Eres muy chica para agostera. — Tómeme, verá si sirvo.
5
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
11 de febrero de 1869- 2 de enero de 1871 Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871. El Sr. VICEPRESIDENTE (García Gómez de la Serna): Perdone Y. S.: haga V. S. la pregunta, y no discuta. ElSr.PUIG Y LL AGOSTERA: Señor ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
6
Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino
Le Paick, G., Ms. Apuntes de Campo. Archivo del Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo de la Universidad Católica del Norte, San Pedro de Atacama. Li agostera, A.. 1992. San Pedro de Atacama: Nodo de complementaridad ...
7
Vida y hechos de los principales cabecillas facciosos de las ...
No presentamos la biografia de un guerrillero de cuenta , pues aunque Forcadell , Gtrnicer Lia agostera y el Serrador, comenzaron por poco, su estrella , sus talentos, suosadia ó algunas circunstancias singulares loselevaron mas ó menos  ...
Un emigrado del maestrazgo, 1840
8
Il crociato in Egitto: melo-dramma eroico in due atti
Maestro. ai. Cembalo. PERSONAGGI. ALADINO , Soldauo di Damiata. Signor Cesare Badiali. Accademico. Primo fagotto» Sig. Baffaele Berga. Primo Oboe. Sig. Giovanni Grassi. Primo flauta. Sig. Gaetano Li agostera. Primo clarinetlo. Sig .
Gaetano Rossi, 1833
9
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Sidoro. Ysidoro. Usebio. Ensebio. Kn Titaguas Origen de la voz titagücña Kn castellano corrienti- Agostera. *Abrevador. Del aragonés. Pila artilkial para abrevar, en val" iibeiirador. Amamantar. Artimar la cría a las tetas de la madre. Ameradoi .
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
10
Anales de la corona y reyno de Aragon ... que prosigue los ...
El año de veinte y cinco,a veinte y siete de Agostera las cinco oras, después de medio dia,antes que la armada de In- galaterra sé pusiese sobre la \sh de Cádiz ( como se dirá a su tiempo) y a veinte y quatro de Ocl-ibre se comenzó a tañer a  ...
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1663

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGOSTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agostera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todo preparado en Morella para vivir la fiesta de Sant Antoni
... el Mondongo, con la participación de la Cucafera, el Grupo de Jota (bailadores locales y Ronda de Pena-Roja de Tastavins), l'Agostera i el Tio de la figueta. «La Plana al Dia, janv 16»
2
Morella ya respira ambiente de San Antonio con la entrada de la …
Por la tarde se volverá a representar el contrabando, la Agostera, la siembra y el mondongo. La celebración se cerrará el domingo con la misa en recuerdo de ... «La Plana al Dia, janv 15»
3
Un alcalde del PP se gasta 4,5 millones en una “Torre del Vino” que …
Y todo porque una noche agostera manchega a un regidor, de cuyo nombre si se acordarán todos sus vecinos, se le ocurrió la peregrina idea de levantar una ... «elplural.com, déc 14»
4
El 107 cumpleaños de Dolores
Hija de pastores y mujer de un labrador, desde los 14 años hizo las veces de 'agostera', que era la mujer que acompañaba a los hombres en las labores del ... «Heraldo de Aragon, sept 14»
5
Ocupar el Peñón de Gibraltar, el próximo asalto de Sánchez Gordillo
El Sindicato Andaluz de Trabajadores quiere ocupar Gibraltar. Así lo anunció en su última asamblea general. La nueva aventura agostera del SAT tiene fecha y ... «ABC.es, août 14»
6
La cremà de la barraca y la santantonà reunieron a noche a …
En la jornada de hoy tendrá lugar la peculiar representación del contrabando, la siembra, la agostera o el mondongo. Éste es otro de los momentos únicos que ... «el periodic, janv 14»
7
El arte vuelve a Genalguacil
Por eso, Alvarado defiende que durante la cita agostera se produce «un doble encuentro en Genalguacil». El primero cuaja entre los artistas que participan en ... «Sur Digital, juil 12»
8
Morella celebra Sant Antoni con un gran éxito de participación
Por la tarde, se celebra la peculiar representación del contrabando, la siembra, la agostera o el mondongo. Este es otro de los momentos únicos que ... «el periodic, janv 12»
9
Madrid hiberna en agosto
En el Colegio de Abogados cuentan que muchos aprovechan para irse de vacaciones este mes. Es tal el bajón de la justicia agostera que explican su gran ... «El País, août 07»

IMAGES SUR «AGOSTERA»

agostera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agostera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agostera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z