QUE SIGNIFIE AGUACHIRLE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «aguachirle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aguachirle dans le dictionnaire espagnol
La définition de aguachirle dans le dictionnaire est la boisson ou la nourriture liquide, telle que le vin, le bouillon, le miel, etc., sans force ou substance. Une autre signification de aguachirle dans le dictionnaire est aussi insignifiante, insignifiante, sans importance. Il est utilisé pour des travaux ou des qualités d'ingéniosité. La definición de aguachirle en el diccionario castellano es bebida o alimento líquido, como el vino, el caldo, la miel, etc., sin fuerza ni sustancia. Otro significado de aguachirle en el diccionario es también cosa baladí, insustancial, sin importancia alguna. Se usa referido a obras o cualidades del ingenio.
Cliquez pour
voir la définition originale de «aguachirle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUACHIRLE»
Découvrez l'usage de
aguachirle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aguachirle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Aguachirle, s. f. Se llama la que está alterada , y turbia por haverfe mezclado con
otracosary assi quando el chocolate , ù otro liquór está en esta forma fe dice es
aguachirle. Lat. Liquor in- temperatè turbidulus,palato insuavis. Cerv.
2
Diccionario de la lengua castellana
AGUACHIRLE, f. Especie de aguapié de iiifiina calidad. ¥i- ши pensimutn, ínfima
tora. || met. Cualquier licor que no tiene faena ni sustancia. Pulió insípida , teniat ,
et vigore destituía. AGUADA, f. .La provision de agua que se lleva en alguna ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Aguachirle, s. f. Se llama la que está alteráda , y turbia por haverlc mezclado con
otra cosa : y assi quando el chocolate , ù otro liquór está en esta forma fe dice es
aguachirle. Lat. Liquor in- temperatè turbidulus,paíato insuavis. Cerv.Quíx.
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
(3) Cap. lo. la Coleccion de los Refranes que dicen las viejas tras el huego , y
recogió en el siglo XV el Marqués de Santillana , se encuentra el de Sí viene á
mano aguachirle. Si viene á mano, expresion pró- chirle es aguapie, licor vinoso
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... caballo enalbardado. Asi que vuelvo á decir, que á Camacho me atengo, de
cuyas ollas son abundantes espumas gansos y gallinas, liebres y conejos; y de
las de Basilio serán, si viene á mano, y aunque no venga sino al pie, aguachirle.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
De. los. compuestos. Los. unos. se. forman. de. dos. nombres,. v. g. aguachirle. ,.
estravagante de manjares), escobajo, espantajo, latinajo, terminajo, pintarrajo,
trapajo. Las terminaciones al, ur, ego, eno, esco, ico ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
En chancletas. To go slips-hod, Andar en chancletas. Slípslop, s. Aguachirle,
licor sin fuerza ni sustancia. To Slit, va. Rajar, hender ; tajar, cortar. Slit, s. Raja,
hendedura. Slit, Slítted, pret. y part. pas. del verbo To Slit. To Slive, To Sliver, va.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Unidad y cercanía personal en la poesía de Luis Cernuda: ...
Hay en él una cierta minusvaloración del amor heterosexual, al que se refiere en
la unión de las carnes como «aguachirle conyugal». (Apostillemos una
perogrullada: ahora que está legitimado el matrimonio homosexual aparecerá
de ...
Francisco Brines, Francisco Nieva, 2006
Nel balneariu d'Aguachirle, allugáu no más verdoso d'una parte d'España mui
bayuro- sa y pintoresca, toos tán contentos, toos s'estimen, toos s'entienden,
menos dos ancianos venerables, que desprecien al miserable vulgu de los
bañistes ...
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Resbaladizo ; lúbrico, inconstante ; deslizadizo. Slippy, a. Resbaladizo. Slipshod,
я. En chancletas. То ge slipshod, Andar en chancletas. Slipslop, s. Aguachirle,
licor sin i fuerza ni substancia. To Slit. г. a. Kajar, hender. Slit, s. Raja, hendedura.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUACHIRLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aguachirle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cuando la canción no sigue siendo la misma
Había empezado relativamente bien, pero unos compases después un violín la fue reduciendo a una aguachirle melosa. Es el destino posible de una melodía ... «LA NACION, juin 16»
Café con hielo en la plaza de San Pablo
Café solo y con hielo, da igual que acabe como aguachirle y no sepa a nada, lo que importa es ese primer sorbo que sabe a vacaciones y al teléfono guardado ... «La Voz de Galicia, juin 16»
La gatita blanca
... con discreto orinal en un rincón que desprendía olores hediondos en aguachirle con escurrimiento a cielo abierto. Esta noble pulcata, buscona y alcahueta, ... «Independiente de Hidalgo, mai 16»
"El Molt Honorable Cocomocho ha hecho un viaje de Estado a …
... Teide so pretexto de haberse enfadado con un camarero pero en realidad para no seguir envenenándose con este aguachirle. Y como no os enmendéis me ... «El Mundo, mai 16»
Coser el virgo
El PP, por su lado, vive en lo que Luis Cernuda llamaba “el aguachirle conyugal”. Lo suyo es el matrimonio, pero con poca movida. Como el paso de la ... «El Español, mai 16»
"Cada alma con su vuelo", un adiós a Dora Ramírez
... que secretan más aguachirle. Y también, en contra de la aberración del perfeccionismo. “Me quedo con los sietemesinos. Las momias son para los museos”. «Revista Arcadia, avril 16»
El Caso Rajoy: no gobernar nunca y estar siempre en el Gobierno
... de su no-ser que para él es el tao, el camino, la iluminación, la felicidad de sepultarnos a todos en una inmovilidad tontamente absoluta, en el aguachirle de ... «Libertad Digital, janv 16»
«Pedro Sanchez ha muerto de hambre por su equidistancia entre el …
El resultado es el aguachirle federal de Snchz o la sopa juliana (dicen que un tal Juliana, «gramsciano de derechas», es su nuevo mentor) de Pablemos en un ... «Periodista Digital, déc 15»
Crítica de cine: 'El lugar más feliz del mundo'
Esta vez se trata de un mejunje o aguachirle sin fuerza ni sustancia, así de aguado, aunque visualmente agradable por secuencias. Su título es El lugar más ... «La Nación Costa Rica, nov 15»
Epidemias de otro siglo
En las ferias de toda Galicia, los pícaros vendían cualquier aguachirle como un remedio milagroso. El cólera morbo asiático provocó también un cambio ... «La Voz de Galicia, oct 15»
