Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ataderas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATADERAS EN ESPAGNOL

a · ta · de · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATADERAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ataderas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATADERAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ataderas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ataderas dans le dictionnaire espagnol

La définition de ataderas dans le dictionnaire est destinée à lier les collants. En el diccionario castellano ataderas significa ligas para atar las medias.

Cliquez pour voir la définition originale de «ataderas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATADERAS


abogaderas
a·bo·ga·de·ras
absolvederas
ab·sol·ve·de·ras
aguaderas
a·gua·de·ras
aguantaderas
a·guan·ta·de·ras
apegaderas
a·pe·ga·de·ras
arrebañaderas
a·rre·ba·ña·de·ras
asentaderas
a·sen·ta·de·ras
ceñideras
ce·ñi·de·ras
creederas
cre·e·de·ras
desenfadaderas
de·sen·fa·da·de·ras
despabiladeras
des·pa·bi·la·de·ras
despachaderas
des·pa·cha·de·ras
despavesaderas
des·pa·ve·sa·de·ras
entendederas
en·ten·de·de·ras
espabiladeras
es·pa·bi·la·de·ras
explicaderas
ex·pli·ca·de·ras
guardabanderas
guar·da·ban·de·ras
posaderas
po·sa·de·ras
sentaderas
sen·ta·de·ras
tragaderas
tra·ga·de·ras

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATADERAS

atacameño
atacamiento
atacamita
atacante
atacar
atachonada
atachonado
atacir
atacola
atada
atadero
atadijo
atado
atador
atadora
atadura
atafagar
atafago
atafarra
atafea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATADERAS

anteojeras
boceras
boleras
calzoneras
chaparreras
coníferas
contreras
crucíferas
dendeveras
empulgueras
engordaderas
espejeras
fueras
guaperas
mondaderas
morreras
soseras
umbelíferas
veras
voceras

Synonymes et antonymes de ataderas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATADERAS»

ataderas ligas para atar medias léxico sudoeste estados unidos basado gárter lásticos variantes frecuencia patrimonial ligar aparece únicamente luisiana esta ocasión variante mayor nbsp otra antología literatura hispana mantenía trabajo manos cosiendo haciendo camisas perfiladas bordadas como pedían bordaba bandas chalecos allanando botas gamuza soldados paisanos esas recopilacion leyes guatemala licores todas cajas botellas caja pares docena algodon limas acero carpintero herrero ocho memoria secretaria hacienda crédito público clases peso envase dulces espirituosos especificados tengan grados beaumé lienzo preparado pintores algodón

Traducteur en ligne avec la traduction de ataderas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATADERAS

Découvrez la traduction de ataderas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ataderas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ataderas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ataderas
1325 millions de locuteurs

espagnol

ataderas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hitchhikers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ataderas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ataderas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ataderas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ataderas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ataderas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ataderas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ataderas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ataderas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ataderas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ataderas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ataderas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ataderas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ataderas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ataderas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ataderas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ataderas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ataderas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ataderas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ataderas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ataderas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ataderas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ataderas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ataderas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ataderas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATADERAS»

Le terme «ataderas» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ataderas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ataderas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ataderas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATADERAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ataderas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ataderas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ataderas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATADERAS»

Découvrez l'usage de ataderas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ataderas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
87. ligas (0,25) ataderas 77,1% gárter 2,1% lásticos 2,1% ligas 18,8% i VARIANTES FRECUENCIA (%) | La voz patrimonial ligas, de ligar, aparece únicamente en Luisiana, Txl y NM12(d). En esta ocasión, la variante de mayor frecuencia es ...
Amalia Pedrero González, 2002
2
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Yo me mantenía con el trabajo de mis manos, ya cosiendo, haciendo camisas perfiladas, bordadas o como me las pedían: bordaba bandas, chalecos, allanando ataderas para las botas de gamuza de los soldados y paisanos — esas ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
3
Recopilacion de las leyes de Guatemala
Licores de todas cla—ses, en cajas de do——ce botellas, caja Ligas ó ataderas de se—de, en pares, docena. Ligas ó ataderas de la—na, en pares, docena Ligas ó id. de algodon, Limas de acero para —carpintero, herrero, —&c, de ocho  ...
Guatemala, Manuel Pineda de Mont, 1871
4
Memoria de la Secretaria de Hacienda y Crédito Público ...
... de todas clases, con peso del | envase 2,091 Licores dulces espirituosos, de todas clases, no especificados, que no tengan 20 grados Beaumé 1.811 Lienzo preparado para pintores, con peso del envase 300 Ligas ó ataderas de algodón,  ...
Guatemala. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1894
5
Integración
1.3 MAQUINARIA PARA PASTOS A. Productos que constituyen el grupo NABANDINA PRODUCTO 84.25.01 01 Guadañadoras 84.25.01.11 Recogedoras ataderas y recogedoras empacadoras 84.25.03.01 Prensas para paja y forraje ...
6
Remedio de cuerpos humanos y silua de exp[er]iencias y otras ...
... dos Díamas vnotreeD:amas/fpica/almaßiga/ y media /согщт ы bélfericos у fimienteDeapio/pajaoemeca/afen* embheos alfados : De cada vno fios/çumotf eupatozío/ameos/faut DosD^mas/íommos/ams/¡ame# па/ ataderas amargas / corto /mir ...
Luis Lobera de Avila, 1542
7
Diario de avisos de Madrid
En la calle de la Flor, Carrera de S. Francisco , casa chica de Carranza, ae halla na excelente surtido de ataderas de pino, «erradas en la máquina hidráulica de Arnajuez, i ' precie« amy arreglados.. "' El que quiere vender un mostrador ...
8
Dones en moviment (s): Segles XVIII-XXI
En Bueu, los armadores competían por dejar sus aparejos en manos de las mejores: bien los mismos armadores o bien los patrones reclutaban buenas ataderas cuyos servicios eran extremadamente demandados durante la estación de ...
Mercè Renom, 2008
9
Centinela contra judios puesta en la torre de la iglesia de Dios
... y para pena íuya , y que no -pueda n cftár feíiBados fin trabajo, y penalidad, les íalc aque 1 rabillo en las a (Te ataderas, Los Judíos , que no pueden , ni podrán jamás efcupir , ni echar Cali va de fu boca , ion, aquellos, que facrilegos,fucios, ...
Francisco de Torrejoncillo ((O.F.M.)), 1720
10
Nueva galería de fantasmas
Y, entre todo esto, valioso y a veces opulento, modestas reliquias, fruslerías conmovedoras: la peineta de una tía abuela, las ligas -largas ataderas de brim con historiadas inscripciones a punta de aguja-, que pertenecieron a una dama de la ...
Enrique Fernández Ledesma, 1995

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATADERAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ataderas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manjares y sabores de La Culebra
... pajas de "Encaño de Centeno" (con las que antaño en época de siega veraniega se hacían También las "Ataderas" para atar los manojos de trigo y cebada. «La Opinión de Zamora, févr 16»
2
Hace 15 años JMAPAM incumple con Infonavit
... el apoyo, y en ocasiones se quedan todo un día sin trabajar por falta de material, por mencionar un ejemplo, los trabajadores utilizan ataderas de hule negro, ... «EL DEBATE, juil 15»
3
Asaltan barra show "Fuego" y realizan amenazas de muerte a los ...
... se vé a estos tipos con un corte de cabello más largo que el de los soldados, utilizando un tipo de gorra que no es la reglamentaria y sin utilizar ataderas en ... «Diario La Página El Salvador, août 14»
4
Flor más Bella del Ejido no es exclusiva de Xochimilco
Algunas de las participantes hacen su propio atuendo, porque se inscriben en los talleres de telares de cintura, conde aprenden a elaborar el ceñidor, ataderas ... «Milenio.com, avril 14»
5
A los 8 se adentró al arte popular, ya sus 16 ya es tallerista
También es diestro en el bordado en listón, la utilización de chaquira para formar ataderas que usan las participantes al certamen de la Flor Más Bella del Ejido ... «El Universal Distrito Federal, juil 13»
6
La despensa de la Sierra de la Culebra
Sacrificado el cerdo uno de los rituales propios de Aliste y Tábara es su chamuscado, siendo cubierto con las «ataderas» que en verano habían servido para ... «La Opinión de Zamora, janv 13»
7
Traje xochimilca muestra historia de la mujer mestiza
Las trenzas que se enredan con ataderas, en ese tiempo tenían un significado especial, pues dependiendo de cómo las llevaban, indicaban si la mujer era ... «El Universal Distrito Federal, mars 12»

IMAGES SUR «ATADERAS»

ataderas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ataderas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ataderas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z