Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umbelíferas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMBELÍFERAS EN ESPAGNOL

um · be ·  · fe · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMBELÍFERAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umbelíferas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMBELÍFERAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «umbelíferas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
umbelíferas

Apiaceae

Apiaceae

Apiaceae est une famille de plantes phanérogames appartenant à l'ordre des apiales. Il comprend plusieurs espèces d'herbes et de certains arbustes, traditionnellement appelés umbellifères, parce que c'était le nom original de la famille et est toujours maintenu par priorité. Apiaceae es una familia de plantas fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Comprende varias especies de hierbas y algunos arbustos, tradicionalmente llamadas umbelíferas, debido a que este fue el nombre original de la familia y aún se mantiene vigente por prioridad.

Cliquez pour voir la définition originale de «umbelíferas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UMBELÍFERAS


coníferas
co··fe·ras
crucíferas
cru··fe·ras

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UMBELÍFERAS

umbela
umbelífera
umbelífero
umbilicada
umbilicado
umbilical
umbra
umbráculo
umbral
umbralado
umbralar
umbrática
umbrático
umbrátil
umbrela
umbría
umbrío
umbro
umbrófilo
umbrosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UMBELÍFERAS

abogaderas
aguaderas
anteojeras
asentaderas
ataderas
boleras
chaparreras
contreras
despabiladeras
entendederas
espejeras
fueras
guaperas
guardabanderas
posaderas
sentaderas
soseras
tragaderas
veras
voceras

Synonymes et antonymes de umbelíferas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UMBELÍFERAS»

umbelíferas apiaceae familia plantas fanerógamas perteneciente orden apiales comprende varias especies hierbas algunos arbustos tradicionalmente llamadas debido este nombre original aún mantiene vigente prioridad botánica cultivos tropicales apiáceas umbelíferas zonas templadas incluye numerosas valor económico como zanahoria perifollo hinojo perejil utilizadas raíces comestibles follaje rico nbsp tratado completo historia natural plantaste dividen series distintas respecto propiedades aromáticas quot virosas todas partes atlas carpológico corológico subfamilia apioideae introducción constituyen grupo conocidas desde antiguo así teofrasto reunió algunas ellas empleaban condimentos anís comino cilantro bajo cicutas flora ibérica araliaceae umbelliferae linneo dice protólogo oenanthe crocata cicutaefacie succo viroso crocante lobelio cuminoídes véase género cuminum eidé eídos ides parecido manejo malezas para países desarrollo

Traducteur en ligne avec la traduction de umbelíferas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMBELÍFERAS

Découvrez la traduction de umbelíferas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de umbelíferas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umbelíferas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

伞形
1325 millions de locuteurs

espagnol

umbelíferas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umbellate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्पछतरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зонтичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umbelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umbellate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombellifère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umbellate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umbellate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umbellate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산형 화서의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umbellate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hình cây dù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்பல்லேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umbellate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şemsiye biçiminde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umbellate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baldaszkowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зонтичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbellate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετασώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerm bloemig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umbellate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umbellate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umbelíferas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMBELÍFERAS»

Le terme «umbelíferas» est communément utilisé et occupe la place 50.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umbelíferas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umbelíferas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umbelíferas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMBELÍFERAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umbelíferas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umbelíferas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umbelíferas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UMBELÍFERAS»

Découvrez l'usage de umbelíferas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umbelíferas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botánica de los cultivos tropicales
APIALES APIÁCEAS (UMBELÍFERAS) En las zonas templadas la familia de las Umbelíferas incluye numerosas especies de valor económico, como zanahoria, perifollo, hinojo, perejil, utilizadas por sus raíces comestibles o por el follaje, rico  ...
Jorge León, 2000
2
Tratado completo de historia natural
Las plantaste la familia de las umbelíferas se dividen en dos series distintas respecto a sus propiedades: 1.° umbelíferas' aromáticas, y 2." umbelíferas virosas. 1 . " Umbelíferas aromáticas. Todas las partes de las umbelíferas aromáticas ...
Apollinaire Bouchardat, Mariano de la Paz Graells, Miguel Colmeiro, 1847
3
Atlas carpológico y corológico de la subfamilia Apioideae ...
INTRODUCCIÓN Las Umbelíferas constituyen un grupo de plantas conocidas desde muy antiguo. Así, Teofrasto (372-278 a.C.) reunió algunas de ellas que se empleaban como condimentos (anís, comino, cilantro, hinojo...) bajo el nombre ...
Juan Antonio Arenas Posada, Felipe García Martín, 1993
4
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
Linneo dice, en el protólogo, que su Oenanthe crocata L. (Umbelíferas) es la Oenanthe cicutaefacie, succo viroso crocante de Lobelio (1570). cuminoídes, -es véase el género Cuminum L. (Umbelíferas); gr. -eidé's (eídos); lat. -ides = parecido ...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
5
Manejo de malezas para países en desarrollo
... siembra directa de cruciferas, leguminosas, ajo y umbelíferas pimiento plantado, siembra directa cebolla, ajo, crucíferas, umbelíferas y leguminosas Similar a trifluralin Lechuga y leguminosas Cucurbitáceas y leguminosas Umbelíferas...
Labrada, R., (ed.), 1996
6
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
(Legumino- . sas). Med. (¡orna guta de América. Vismia laccifera Mart. ( Hipericineas). Med. de Ceilan. Hebradendron cambugioides Graham. (Gutiferas) . Med. Gomo-resina Amoniaco. Dorema Amoniacum Don. (Umbelíferas). Med.
Miguel Colmeiro y Penido, 1871
7
Materia farmacéutica vegetal ó Botánica médica ...
Semina Athamanta- cretensis. Semina Dauci Creti- Semillas de DancQ Crético. , Tp Pemandria diginia. Umbelíferas. España : en las montañas. Agosto. ci. Semina Bubon-Ma- cedonici. Semina Petroselino Macedonici. Semillas de Perejil de ...
José Oriol Ronqillo, 1836
8
Tratado de terapéutica y materia médica
UMBELÍFERAS AROMÁTICAS. Las umbelíferas , á las que defcemos ya algunos de nuestros antiespasmódkoj puro#",,^0an todavía á i suministrarnos muellísimas plantas, colocadas entre los estimulantes, pero que por muchos motivos ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
9
La influencia de Francisco Hernández (1512-1587) en la ...
... 6,58 Rutáceas 486 10,14 Solanáceas 161 3,144 Solanáceas 181 3,219 Tiliáceas 162 3,146 Umbelíferas 28 1,32 Umbelíferas 92 2,61 Umbelíferas 331 7,108 Umbelíferas 370 6,118 Umbelíferas 370 6,119 Umbelíferas 387 6,194 Urticáceas ...
José María López Piñero, José Pardo Tomás, 1996
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
L. , y de la familia de _ umbelíferas. Antiguamente se hacia mucho uso de la raiz de cabezuela , cuyo sabor es ligeramente aromático con un poco de acrimonia : como diurética era una de las cinco raices aperitivas. Galeno y Dioscorides ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMBELÍFERAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umbelíferas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las propiedades curativas del hinojo
El hinojo pertenece a la familia de las Apiáceas (Umbelíferas) junto con el perejil, la zanahoria, el apio y el cilantro, entre otros. Es de origen mediterráneo y fue ... «Perfil.com, août 16»
2
Los peligros de comer plantas de vivero
Tal es el caso de las umbelíferas entre las que se encuentra el perejil, el anís, la zanahoria, el hinojo... y la cicuta, una planta venenosa fácil de confundir con ... «Blasting News, juil 16»
3
La cría de moscas o el increíble mercado secreto de 5.000 millones ...
... umbelíferas, rosáceas, solanáceas y muchas asteraceas y brasicaceas. En cultivos de invernaderos, se destinan, principalmente a hortícolas, como crucíferas ... «Emprendedores, juil 16»
4
Como construir una huerta orgánica en tu balcón o terraza
Las familias botánicas son: liliáceas y umbelíferas (cebollas, zanahorias y apio), solanáceas (pimientos, berenjenas, tomates…), compuestas, quenopodiáceas ... «BWN Argentina, juin 16»
5
La chirivía conquista el mercado inglés
Hoy la chirivía que se produce en Arcos está conquistando los mercados ingleses, los mayores consumidores de esta raíz familia de las umbelíferas. Y lo hace ... «Diario de Cádiz, mai 16»
6
Llevate este viernes la Huerta en Casa
... llamado popularmente cilantro, perejil chino, culantro europeo o dania, es una hierba anual de la familia de las apiáceas (antes llamadas umbelíferas). «Uno Santa Fe, avril 16»
7
Culantro (Eryngium foetidum)
Esta planta perenne y anual pertenece a la familia de las Apiáceas, popularmente conocidas como Umbelíferas, y sobre su aroma y sabor, se describe similar ... «Gastronomía & Cía, févr 16»
8
Rotación y asociación de cultivos: 2 prácticas tradicionales para ...
El apio pertenece a la familia de las umbelíferas. (Worms). Acelga, espinaca y remolacha (familia de las quenopodiáceas); Apio y zanahoria (familia de las ... «lagranepoca, déc 15»
9
Hinojo: propiedades benéficas, curativas y nutricionales
El hinojo, cuyo nombre científico es Foeniculum vulgare y perteneciente a la familia de las plantas denominadas umbelíferas, es sobre todo apreciado por sus ... «Ella Hoy, nov 15»
10
La cicuta: una planta muy habitual en parques, jardines y arcenes
La cicuta es una especie de la familia de las umbelíferas o apiáceas, muy común en arcenes, caminos y jardines. Puede confundirse con la planta del anís o ... «El Correo, oct 15»

IMAGES SUR «UMBELÍFERAS»

umbelíferas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umbelíferas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/umbeliferas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z