Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguijonamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUIJONAMIENTO EN ESPAGNOL

a · gui · jo · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUIJONAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguijonamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUIJONAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguijonamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguijonamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de aguijonamiento dans le dictionnaire est une action et un effet de piqûre. En el diccionario castellano aguijonamiento significa acción y efecto de aguijonear.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguijonamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUIJONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUIJONAMIENTO

aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUIJONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de aguijonamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGUIJONAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aguijonamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aguijonamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUIJONAMIENTO»

aguijonamiento aguijadura acción efecto aguijonear tigre rojo afecto irreverente casi perverso algunos aristócratas legitimistas pruebas fogonear bravura valentía estaban primera línea debido tanto concepto honor cuanto continuo irascible nbsp breve antología cuentos salido cabales plaudentes manibus habíase sumado alharaca todos proferían burlas groseras frases perder control habiéndome encomendado previamente dios entrego demonios cuando oréis decid padre parece dice este toque suyo heme aquí dentro temas perderme cual admirable divino objeto mirada ella continuamente renovada excitante atractivo lengua castellana contiene todas estímulo incentivo aliciente escrecencia dura aguda nace vegetales tiene enlace epidermis planta

Traducteur en ligne avec la traduction de aguijonamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUIJONAMIENTO

Découvrez la traduction de aguijonamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguijonamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguijonamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguijonamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguijonamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguijonamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguijonamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguijonamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguijonamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguijonamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguijonamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguijonamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguijonamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguijonamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguijonamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguijonamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguijonamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguijonamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguijonamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguijonamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguijonamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguijonamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguijonamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguijonamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguijonamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguijonamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguijonamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguijonamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguijonamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUIJONAMIENTO»

Le terme «aguijonamiento» est très peu utilisé et occupe la place 79.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguijonamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguijonamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguijonamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUIJONAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguijonamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguijonamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguijonamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUIJONAMIENTO»

Découvrez l'usage de aguijonamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguijonamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El tigre rojo
... con afecto irreverente y casi perverso, que algunos de los aristócratas legitimistas, en las pruebas de fogonear la bravura y valentía, estaban en primera línea debido tanto al concepto del honor cuanto al aguijonamiento continuo e irascible ...
Carlos Domingo y Milla, 1991
2
Breve antología de cuentos
... salido de sus cabales, plaudentes manibus, habíase sumado a la alharaca, todos proferían burlas y groseras frases de aguijonamiento. Sin perder el control, y habiéndome encomendado previamente a Dios 89 — Entrego los Demonios —
Mempo Giardinelli, 1996
3
Cuando oréis decid: Padre--
Me parece que Dios le dice por este toque suyo: Heme aquí dentro de ti, no temas perderme. Lo cual es tan admirable, que la fe de este divino objeto y su mirada en ella, le es continuamente renovada por aguijonamiento y excitante atractivo ...
Jean Lafrance, 1983
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Estímulo. incentivo, aliciente. || bot. Escrecencia dura y aguda que nace en algunos vegetales y que no tiene enlace mas que con la epidermis de la planta, la cual la diferencia de las espinas. AGUIJONAMIENTO, s. m. ant ÁGUUONEADURA.
Luis Marty Caballero, 1864
5
El proyecto político de Michel Foucault: estrategias para la ...
Y ese aguijonamiento es el que le impulsa a la acción. Los aguijones se quedan dentro para no desaparecer más que con la desaparición misma del cuerpo, pues su salida se constata con la sustitución de un saber por otro, resultado del ...
Aníbal Gauna, Michel Foucault, 2001
6
Alfabético temática Invicta
Aguijonazo. aguijonamiento m. Acción y efecto de aguijonear. aguijonazo m. Punzada de aguijón. aguijoneador -ra adj. y n. Que aguijonea. aguijonear ir. Aguijar, picar con la aguijada. 2 Picar con el aguijón. águila /. Ave rapaz diurna de las ...
7
Anales espan(oles de odontoestomatologia
Mayo - ]unio 1972 5. Presión familiar: Aguijonamiento de. la familia para que haga una visita al dentista Algunos pacientes solicitan ayuda, solamente, después de un considerable aguijonamiento y presión familiar. Se debe ofrecer al ...
8
ADM: revista de la Asociación Dental Mexicana
Presión familiar: Aguijonamiento de la familia para que haga una visita al dentista. Algunos pacientes solicitan ayuda, solamente, después de un considerable aguijonamiento y presión familiar. Se debe ofrecer al paciente comprensión.
9
Diccionario de sinónimos y antónimos
... aguijadura aguijonada aguijonamiento aguijonazo punzada aguijar aguijonear espolear fustigar pinchar instigar arrear apremiar apretar azuzar aguijón espina puya dardo pincho púa rejo rejón acicate aliciente estímulo incentivo incitación ...
Calpe Espasa Calpe, 2012
10
A - C.:
AGUIJONAMIENTO de la aguijada: «E que le había fecho él mucho servicio a él e a los suyos en segar yerbas e traer piedra, e cal, e arena, e que sufrieran muchas cuitas e recibieran muchas feridas de palos, e de azotes e aun de ...
Martín Alonso Pedraz, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUIJONAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguijonamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 preguntas sobre alacranes
–La mayoría de las picaduras producen sólo manifestaciones locales, es decir, en el sitio de aguijonamiento aparece dolor punzante e intenso que puede ... «La Voz del Interior, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguijonamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguijonamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z