Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguijoneador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUIJONEADOR EN ESPAGNOL

a · gui · jo · ne · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUIJONEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguijoneador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGUIJONEADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguijoneador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguijoneador dans le dictionnaire espagnol

La définition de stinger dans le dictionnaire est piquant. En el diccionario castellano aguijoneador significa que aguijonea.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguijoneador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUIJONEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUIJONEADOR

aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonamiento
aguijonar
aguijonazo
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUIJONEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonymes et antonymes de aguijoneador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUIJONEADOR»

aguijoneador aguijonea halo official guide armas comunes nodlbre consejo general rifle asalto magnum pistola plasma cañón brute aguijoneador carabina batalla precisión escopeta granada fragmentación nbsp vocabulario lengua mechuacán aguijador hirehchatahperi aguijon hierro espuela churuhtacuraqua andahperaqua aguijar otro churuhtacuhpeni ândahpeni aguijoneado churuhtacungari àndangari churuhtacuhperi àndahperi relaciones sociales identidades

Traducteur en ligne avec la traduction de aguijoneador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUIJONEADOR

Découvrez la traduction de aguijoneador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguijoneador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguijoneador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

缝衣针
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguijoneador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pricker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

needler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Needler و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игольник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

needler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

needler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Needler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

needler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nadler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

needler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

needler
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

needler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

needler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

needler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

needler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğneleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

needler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

igłowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голечник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

needler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Needler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

needler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Needler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Needler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguijoneador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUIJONEADOR»

Le terme «aguijoneador» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguijoneador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguijoneador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguijoneador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUIJONEADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguijoneador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguijoneador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguijoneador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUIJONEADOR»

Découvrez l'usage de aguijoneador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguijoneador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Halo 3: The Official Guide
ARMAS COMUNES NOdlBRE CONSEJO GENERAL 0E USO Rifle de asalto Magnum Pistola de plasma Cañón brute Aguijoneador Carabina Rifle de batalla Rifle de precisión y rifle de haz Escopeta Granada de fragmentación y granada de ...
Piggyback, 2007
2
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Aguijador. hirehchatahperi. Aguijon de hierro o espuela. churuhtacuraqua. andahperaqua. Aguijar a otro. churuhtacuhpeni. vel. ândahpeni. Aguijoneado. churuhtacungari. àndangari. Aguijoneador. churuhtacuhperi. àndahperi. Aguijon de ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
3
Relaciones sociales e identidades en América: IX ...
3 De mi tierra podría citar un caso aguijoneador, unas mujeres perturbadas por el alzamiento facha concurrieron al concurso de memorias del ayuntamiento de Barcelona, al ganarlo decidieron crear un grupo, "Mujeres del 36" que no ha ...
Gabriela Dalla Corte, 2004
4
Diccionario de la Lengua castellana
AGUIJONEADOR, s.m. El que agnijonca. AGUIJONEAR, v. a. Meter el agnijon, agnijar. — Met. Estimular, excitar. ÁGUILA,s. /Ave. AGUILENO, s. m. La cria del ágnila, cnando todavía no vuela. AGUILENO, ÑA, adj. El que tieue el rostro largo y ...
‎1826
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
( Ant.) V. AGUIJONEAR. AGUIJONAZO, s. m. Golpe de aguijón. A. thrujl , or great blow viitk a JTtarp ended goad. AGUIJONCÍLLO. s. m. A little txciter. AGUIJONEADO , DA. p. p. Spwrred. AGUIJONEADOR, s. m. El que ijuijonca. Exciter , he who ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Dictionarium Ecclesiasticum, Olim
... ctus.fancta fanctum.sancti Thoma: Apostoli. Agito,3S.me.cor.commouer,solicitar , o aguijo- nearlas bestias para caminar. Eccles 1 8 . Dédc agitatus,ta.tíí. comouido.Iudith.lj. Dende Agitator,oris. mafeu. gene. el tal aguijoneador. Nahum. î.
Rodrigo Fernández de Santaella, Jerónimo Valencia, 1561
7
Negativos Quemados
Beit. Hanina. Jerusalén. febrero. 1961. A Mamá se le olvidó mencionar las horas eternas de espera antes de la llegada de la comida y el frío aguijoneador que taladraba hasta los corazones de las piedras. Simplemente se había ...
Armán Dorovar, 2005
8
Dados trucados
... gala de un inalterable sentido del humor, más aguijoneador que satírico, siempre agudo, nada cáustico, nunca ofensivo. Generoso y paciente, los compañeros veían en él al indispensable mediador, permanentemente dispuesto a ...
Santiago Velasco Fernández, 2008
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AGUIJONEADOR, t. m. Celui qui aigu illonnne. AGUIJONEAR, v. a. Aiguillonner, piquer avec l'aiguillon. ¡| {fig. ) Aiguilouner, «citer, inciter, stimuler. AGUILA , ». f. Aigle : oiseau de proie. [| Aigle : monnaie d'or qui avait cours sous Charles-Quint  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AGUIJONEADOR, s.m. El que aguijonea. AGUIJONEAR, v. a. Meter el aguijon, aguijar. — Met. Estimular, excitar. ÁGUILA ,j.f Ave. AGUILEÑO, s. m. La cria del águila, cuando todavía no vuela. AGUILENO, ÑA, adj. El que tiene el rostro largo y ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUIJONEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguijoneador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capitán América Civil War: Primera imagen del Baron Zemo
Además, el actor desveló recientemente que su papel desempeñará un rol importante en el largometraje como aguijoneador del conflicto que divide a los ... «www.culturaocio.com, avril 16»
2
APM 515: ¿El próximo Assassin's Creed en el Salvaje Oeste?
... cadena NECA ha puesto a la venta una réplica del famoso 'Aguijoneador' con el pretexto del lanzamiento de Halo 5. El juguetito es prácticamente inofensivo, ... «MeriStation, nov 15»
3
«Halo 5: Guardians»: asalto a la gloria
... los ejemplos del armamento humano, mientras que pistolas de plasma, aguijoneador, carabina, las del covenant. Se presentan algunas nuevas, como Hydra. «ABC.es, nov 15»
4
Halo 5 Guardians - Impresiones - Multijugador renovado
... tanto si queremos empezar con una espada de Elite en la mano como si queremos ir a lo grande con un Laser Spartan o a lo pequeño con un Aguijoneador. «XGN.es, juil 15»
5
Sócrates, en pocas palabras
Pero la figura del filósofo aguijoneador también resulta moderna por el modo extremo en que representa valores en auge como la austeridad (“ningún esclavo ... «EL PAÍS, juil 15»
6
Pablo Iglesias: "Podemos no está en crisis, pero habíamos perdido …
En la entrevista que le hice en La Tuerka ya se le ve más lúcido que nunca y cómodo otra vez en su papel de aguijoneador, y creo que eso va a ser bueno para ... «20minutos.es, mai 15»
7
Monedero reivindica ante Iglesias las esencias de Podemos frente a …
... Monedero: "Cuando haces política corres el riesgo, efectivamente, de cometer errores muy graves y ese espíritu aguijoneador de Juan Carlos es fundamental ... «eldiario.es, mai 15»
8
Pablo Iglesias: "Parece que la fundación FAES hace el programa de …
"Cuando haces política corres el riesgo efectivamente de cometer errores muy graves y ese espíritu aguijoneador de Juan Carlos es fundamental. Pero para ... «Cuatro, mai 15»
9
Analizamos 'Halo The Master Chief Collection', la historia del Jefe …
Esto ofreció muchas posibilidades de combinación entre las distintas armas, como la pistola de plasma o el aguijoneador, o por primera vez poder disfrutar de ... «zonared.com, déc 14»
10
Crean réplica de la Needler de Halo
... réplica del lanzador de municiones guiadas tipo 33, mejor conocido como Needler ("Aguijoneador" ;) , una de las armas más icónicas del Covenant en Halo. «LEVELUP, sept 13»

IMAGES SUR «AGUIJONEADOR»

aguijoneador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguijoneador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguijoneador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z