CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AGUJERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agujero
tú agujeras / agujerás
él agujera
nos. agujeramos
vos. agujeráis / agujeran
ellos agujeran
Pretérito imperfecto
yo agujeraba
tú agujerabas
él agujeraba
nos. agujerábamos
vos. agujerabais / agujeraban
ellos agujeraban
Pret. perfecto simple
yo agujeré
tú agujeraste
él agujeró
nos. agujeramos
vos. agujerasteis / agujeraron
ellos agujeraron
Futuro simple
yo agujeraré
tú agujerarás
él agujerará
nos. agujeraremos
vos. agujeraréis / agujerarán
ellos agujerarán
Condicional simple
yo agujeraría
tú agujerarías
él agujeraría
nos. agujeraríamos
vos. agujeraríais / agujerarían
ellos agujerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agujerado
tú has agujerado
él ha agujerado
nos. hemos agujerado
vos. habéis agujerado
ellos han agujerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agujerado
tú habías agujerado
él había agujerado
nos. habíamos agujerado
vos. habíais agujerado
ellos habían agujerado
Pretérito Anterior
yo hube agujerado
tú hubiste agujerado
él hubo agujerado
nos. hubimos agujerado
vos. hubisteis agujerado
ellos hubieron agujerado
Futuro perfecto
yo habré agujerado
tú habrás agujerado
él habrá agujerado
nos. habremos agujerado
vos. habréis agujerado
ellos habrán agujerado
Condicional Perfecto
yo habría agujerado
tú habrías agujerado
él habría agujerado
nos. habríamos agujerado
vos. habríais agujerado
ellos habrían agujerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agujere
tú agujeres
él agujere
nos. agujeremos
vos. agujeréis / agujeren
ellos agujeren
Pretérito imperfecto
yo agujerara o agujerase
tú agujeraras o agujerases
él agujerara o agujerase
nos. agujeráramos o agujerásemos
vos. agujerarais o agujeraseis / agujeraran o agujerasen
ellos agujeraran o agujerasen
Futuro simple
yo agujerare
tú agujerares
él agujerare
nos. agujeráremos
vos. agujerareis / agujeraren
ellos agujeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agujerado
tú hubiste agujerado
él hubo agujerado
nos. hubimos agujerado
vos. hubisteis agujerado
ellos hubieron agujerado
Futuro Perfecto
yo habré agujerado
tú habrás agujerado
él habrá agujerado
nos. habremos agujerado
vos. habréis agujerado
ellos habrán agujerado
Condicional perfecto
yo habría agujerado
tú habrías agujerado
él habría agujerado
nos. habríamos agujerado
vos. habríais agujerado
ellos habrían agujerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agujera (tú) / agujerá (vos)
agujerad (vosotros) / agujeren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUJERAR»
Découvrez l'usage de
agujerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
agujerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Agujerar los ratones, d pá]aros los maderos. Goang, pe. Agujerar algún palo, <5
tabla por medio como para brocal dé pozo. Gosad, pe. Agujerar alguna vasija.
Lagang, pp. Agujerar algo de propósito, 6 agujero asi. Tohod, pe. Agujerar las ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Aguja (fe marear. Aguja, pez. Agujerar, agujero. Agujerar, ut» lesna. Agujerar, ut
cuchil'o. Agujero estrecho. Agujero, meter en el. Aguzar. V. Adelgazar. Aguzar.
Pn rain man. Batnlay. • Busbus. Tusuc. Caticut. Aslat. Pasuang. Til us, Gayas.
aguantarse aguardiente águila aguja agujerar aguijón ahí ahijado ahogarse
ahora nú?a bi?yÓni Aguantó. nú?a da?yóni Aguantará. nuk?iwí gA?yomí
Ustedes aguantaron. ceti, zetí ( di-) ¡Aguántate! ceti ?yoni ?osa kimá ¡Aguántate,
no digas ...
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1997
4
Noticia de la Lengua Huasteca...
Agujerar, fapcan. Agujerar barrcnando, Tnhui. Ahitaríe, fobel. ficUm. Ahogar cn
agua, Lupum, Vh- Ahogar sofocando, Zuchtal in nue. Ahorcar, Zutum. AUuroar,P*
AH/. esto tambien sc toaia por thurincar. Ahumado, Mahbi%* Ahtiyentar , ò haccr
...
Carlos de TAPIA ZENTENO, 1767
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
AGUJERAR , V. Oradar. AGUJERADO , part. paf. Algunos dicen agujerear,
agujereado, por agujerar, &c. AGUJERO , abertura que hai , ó fe hace en una
cola. Fr. Trou. Lat. Foramen. It. Buco. AguJero que hacen algunos animales para
...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indígenas de ...
Voska, barrer; voska-karlia, instrumento para barrer, es decir, la escoba. Dugarlia
, agujerar; dugarhar-karha, instrumento para agujerar. Koa, comer; koa-karhamt,
lugar donde se come, el comedor. Nukada, guardar; nukada-rhagn, cosa digna ...
Francisco Pimentel (conde de Heras), Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
7
Enchiridion de los verbos qve la lengva latina tiene: ...
1018111. AB» if ‚1 „д Irgmeim Pp. Idem. ac. f ` Fndia. fodi,f0_H`um ,' 'Нет гатрфгв
диет. India. pc. Cauar,horadar,agujerar,mìnar. ac. думы. pe. . Echarlo cauado_
fobre cauada,cauar jun:-o a orro. ac. : Cirrunfldia. pe- Cáuar,horadar, agujerar,g
...
Esteve Manyà, Mei i GalčsPere Patrici, ClapésPau, 1624
8
Diccionario castellano:
... Sec. que ion de otro esmalte , y particularmente de cualquiera abertura del jefe
, con tal que llegue~ al cabo del escudo. AGUJERAR , V. Oradar. AGUjERADO ,
part. pas. Algunos -dicen agujerear, jercado, por agujerar, Bac. AGUjERO ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indígenas de ...
Voska, barrer; voska-karha, instrumento para barrer, es decir, la escoba.
Dugarha, agujerar; dugarha-karha, instrumento para agujerar. Koa, comer; koq-
karhami, lugar donde se come, el comedor. Nukada, guardar; nukada-rliaga,
cosa digna ...
10
Cuestiones de filología hispanoamericana
Agujerar o agujerear y agujereada registra Molina; Nebrija sólo agujero (y en la
edición de 1545, agujerado). Agujerar y agujerear posteriormente en Palet.
Ahorrar y ahorrada, -o y horro en Molina; sólo horro en Nebrija. Ahorrar ya en
Alcalá ...
Juan M. Lope Blanch, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUJERAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
agujerar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El condón irrompible ya es una realidad
Filip Sedic, fundador de la compañía, menciona que la estructura hexagonal hace que absorba cualquier choque; por ejemplo, si lo quieres agujerar, sigue ... «El Quiosco, juin 16»
Dueños de Starbucks, Vips, Italiannis y más rentarán edificio Del Real
... local, en donde además no permitirán la venta de alcohol. Otras de las trabas es que no van a poder agujerar las paredes del edificio para meter máquinas. «El Tiempo de México, juin 16»
Navarro: "Logremos que los maltratadores se sientan despreciados"
Estas grandes empresas de comunicación te fabrican un candidato político de la nada; de la misma manera que intentan convencerte de que agujerar la tierra ... «rionegro.com.ar, mai 16»
Cultura Navarro: "Como sociedad tenemos que hacer que los …
Estas grandes empresas de comunicación te fabrican un candidato político de la nada; de la misma manera que intentan convencerte de que agujerar la tierra ... «Télam, mai 16»
Detiene Policía al "boquetero"
Algunos de los comerciantes manifestaron que al parecer ingresó primero a la joyería, para posteriormente agujerar la pared que la conecta con la tienda de ... «El Imparcial.com, avril 16»
#GirlPower Los 10 inventos de mujeres que nos cambiaron la vida
... en aquella época; así que buscó alternativas y descubrió que al agujerar un recipiente metálico y cubrirlo con papel podía obtener un café limpio y delicioso. «quien.com, avril 16»
¡Merci Cruyff! Francia ganó en homenaje holandés
... favor, Antoine Grizman colocó el primero en tiro libre directo, y luego Olivier Giroud dentro del área en una media vuelta de zurda mandó agujerar las redes. «Medio Tiempo.com, mars 16»
La tumba de Tutankamón tiene dos cámaras secretas que …
En todo caso quedan muchos pasos que dar —y la prudencia es fundamental: no se puede agujerar la tumba como un gruyere— y esto puede durar mucho. «EL PAÍS, mars 16»
Respuestas a preguntas complicadas sobre virus del zika
... buscar el virus del zika en el líquido alrededor del feto, pero la amniocentesis implica agujerar la bolsa amniótica con una aguja larga a través del abdomen; ... «Diario Digital Juárez, janv 16»
Cuba – EE.UU: una nueva era
... como la “Swiss cheesse”, es decir, agujerar el bloqueo y terminar por hacerla inservible, para así terminar en un plazo de aquí al 2020 con las sanciones. «Diario y Radio Uchile, oct 15»
