Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agujetero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUJETERO EN ESPAGNOL

a · gu · je · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUJETERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agujetero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUJETERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agujetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agujetero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de agujetero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la personne qui fabrique ou vend des lacets. Une autre signification d'un trou dans le dictionnaire est une aiguille pour stocker des aiguilles. Agujetero est aussi en pelote. La primera definición de agujetero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace o vende agujetas. Otro significado de agujetero en el diccionario es canuto para guardar las agujas. Agujetero es también acerico.

Cliquez pour voir la définition originale de «agujetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUJETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUJETERO

aguja
agujadera
agujal
agujar
agujazo
agujerar
agujerear
agujero
agujeta
agujetera
agujetería
agujón
agujuela
aguosa
aguosidad
aguoso
agur
agusanamiento
agusanar
agusanarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUJETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonymes et antonymes de agujetero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGUJETERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agujetero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de agujetero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUJETERO»

agujetero acerico alfiletero almohadilla canuto primera lengua española persona hace vende agujetas otro para guardar agujas agujetero también movimiento españa historia revolucion entre muchas aclamaciones tributaban adriano muchacho hijo equivocacion impensadamente costumbre durante habian contraido aclamó padilla tiempo nbsp manual vocabulario completo lenguas sentido madriguera amagatall agujeta tira piel curtida tirela propina dolores cuerpo cruiximent capola ment agujetear corder

Traducteur en ligne avec la traduction de agujetero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUJETERO

Découvrez la traduction de agujetero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agujetero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agujetero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agujetero
1325 millions de locuteurs

espagnol

agujetero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Screwdriver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agujetero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agujetero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agujetero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agujetero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agujetero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agujetero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agujetero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agujetero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agujetero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agujetero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agujetero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agujetero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agujetero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agujetero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agujetero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agujetero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agujetero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agujetero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agujetero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agujetero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agujetero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agujetero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agujetero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agujetero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUJETERO»

Le terme «agujetero» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agujetero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agujetero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agujetero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUJETERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agujetero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agujetero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agujetero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AGUJETERO»

Cada agujetero alaba sus agujetas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUJETERO»

Découvrez l'usage de agujetero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agujetero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El movimiento de España, ó sea Historia de la revolucion ...
Entre las muchas aclamaciones que se tributaban á Adriano, un muchacho hijo de un agujetero, ya sea por equivocacion, ya impensadamente por la costumbre que durante la revolucion habian contraido, aclamó Padilla, Padilla, á tiempo ...
Juan de Maldonado, José Quevedo, 1840
2
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
En sentido de madriguera . Can, amagatall. Agujeta. La tira de piel curtida. Tirela .- Agujetas. En sentido de propina. Propina. De dolores en el cuerpo. Cruiximent, capola - ment. (tas. Agujetear. Corder rib lire - Agujetería. Oficio de agujetero.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
En sentido de madriguera. Can, amagalall. Agujeta. La tira de pul curtida. Tireta. Agujetas. En sentido de propina. Propina. Dt dolores en el cuerpo. Gruiximent, capola- ment. (tas. Agujetear. Cordar ablire- Agujeteria. Oficio de agujetero.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
En sentido de madriguera. Can, amagalall. Agujeta. La tira de piel curtida. Tirela. Agujetas. En sentido de propina. Propina. De dolores en el cuerpo. Croiximent, capola- ment. (tas. Agujetear. Cordar ab tir e- Agujeteria. Oficio de agujetero.
Santiago Angel Saura, 1862
5
Diccionario de la lengua castellana
AGUJETERÍA, s. f. Oficio de agujetero. || Tienda de agujetero. AGUJETERO , RA, s. m. y f. El que hace ó vende agujetas. AGUJET1LLA, s. f. d. de agujeta. AGÜJ1CA, LLA, TA, s. m. d. de AGUJA. AGUJÓN, s. m. aum. de aguja. AGUJUELA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
Documentación complementaria: 1477 e Ferrando, agujetero, (Acuerdos, I, 20, 102, 106, 404; II, 15) 1481 pellijeros \ cahoneros \ agujeteros \ latoneros ( Segovia, 333) 1482 El agujetero Ferrando. (Acuerdos, I, 162) 1485 E los agujeteros e ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Los dolores que se sienten en el cuerpo después de algún ejercicio extraordinario 6 violento. Dolom violenta «el intolitd exercitatione contradi. & CADA UNO ALABA SUS AGUJETAS, rcf. V. BUUONERO. AGUJETERÍA, f. El olicio de agujetero ...
Real Academia Española, 1837
8
Libros de acuerdos del Concejo madrileño, 1464-1600: 1486-1492
Testigos: Juan de Tapia e Juan de Madrid, portero del Rey nuestro señor, e Diego, agujetero. Parecio en el dicho Concejo ante los dichos señores Diego, agujetero, e Alonso Abenzara e dixeron, que por servicio de la Villa ellos ponian el ...
Madrid (Spain). Concejo, Carmen Rubio Pardos, 1979
9
Diccionario de la lengua castellana
Dolores vio- enta vel insólita exercitatione contradi. ciDt uno alaba sus agujetas, reí. V. BUHONERO. AGUJETERÍA, s. f. El oficio de agujetero. Ligularwn conficiendaruin ars. agujetería. La tienda de agujetero. Ligularum taberna. AGUJETERO ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGUJETERÍA, s. f. El oficio y la tienda del agujetero. Ligularum artificium , officina , vel taberna, orden, de sev. tít. de los agujeteros, fol. 324. pág. 2. Quando quier que acaeciere que algunas obras de agujetería se truxe- ren de fuera parte á ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUJETERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agujetero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muñecos famosos personalizados
Y los puedes emplear por sí solos como, no sé, ¿agujeteros, quizá?, o para adornar lo que te parezca. Tengo una amiga que sin estar embarazada ni tener ... «Santiagosiete, mars 16»
2
El reino cantaor de Los Mijitas
Soleá a cargo del patriarca, bulerías de José, también con letra muy original, y una tanda de fandangos en las que el aire agujetero se hizo notar, fueron la ... «Diario de Jerez, oct 15»
3
El genoma flamenco de Jerez
... heridas que deja en el cuerpo ese cante lacerante y agujetero. Por alegrías y cantiñas, Jesús Méndez tomó el relevo con la responsabilidad de no quedarse ... «MasJerez, sept 15»
4
San Cristóbal, el Martínez Montañés sobre ruedas
... que talló en 1597 Martínez Montañés por encargo de la antigua hermandad de la que fue titular, fundada por el gremio de los guanteros y los agujeteros, y en ... «abcdesevilla.es, juil 15»
5
La enciclopedia atávica de Agujetas
Sí, había expectación y desde horas antes, los aledaños de Villamarta se convirtieron en un hervidero de buenos aficionados, de 'agujeteros', esos de los que ... «Diario de Jerez, oct 14»
6
De la Fragua a la Joyanka
De su mano, Manuel de la Fragua se paseó por Cádiz, Jerez y Alcalá antes de meterse en unos agujeteros fandangos, que remató recordando a Pepe ... «MasJerez, mars 14»
7
En riesgo de colapso 50 puntos de la ciudad
El funcionario estatal añadió que otro factor que provoca estos enormes agujeteros, tiene que ver con la cantidad de vehículos y camiones que transitan por ... «Uniradio Informa, janv 14»
8
Por José María Arévalo
Existió una ingenua leyenda recogida por Canesi, en la cual se explicaba que Martín era de oficio agujetero, y que al encargar hoja de lata para su taller, ... «Periodista Digital, nov 13»
9
José Carpio 'Mijita', cinco generaciones de cante
Prosiguió por siguiriyas, tres letras, no hicieron falta más, dos de Manuel Torre y el cierre agujetero otra vez. Como siempre, el fin de fiesta por bulerías es ... «MasJerez, juin 13»
10
La Junta rechaza nueve campos de golf
Dos en las provincias de Sevilla (El Agujetero, en Osuna; y Montellano Golf) y Málaga (Finca Corvite, en Almogía; y Las Lomas, en Casarabonela); y uno en ... «El País.com, mai 12»

IMAGES SUR «AGUJETERO»

agujetero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agujetero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agujetero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z