Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUOSIDAD

La palabra aguosidad procede del latín aquosĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGUOSIDAD EN ESPAGNOL

a · guo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de aguosidad dans le dictionnaire est l'humour ou la lymphe qui se développe dans le corps et ressemble à de l'eau libre. En el diccionario castellano aguosidad significa humor o linfa que se cría en el cuerpo, y se parece en lo suelto y claro al agua.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUOSIDAD

agujerar
agujerear
agujero
agujeta
agujetera
agujetería
agujetero
agujón
agujuela
aguosa
aguoso
agur
agusanamiento
agusanar
agusanarse
agustín
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de aguosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUOSIDAD»

aguosidad humor linfa cría cuerpo parece suelto claro agua pratica teorica cirugia romance latin hecho oficio neceslário guede sabed esta contra eras stratum solo venas para dicho pero también halla serum sanguinis arterias como dize galeno obras bernardo gordonio contienen dezimotercio nota alguna eípecies hidropesia fuere humores entonces hipoíarcha alchites ventosidad timpanistes algunos antiguos dixeron assi causa antecedente nbsp agricultura general crianza animales propiedades dejias hallo enfermedad gusa muere otras quando cámaras trae consigo ruin raiz resuelve todo cálida coci semilla procede trata labranza campo primera ello unas veces dán

Traducteur en ligne avec la traduction de aguosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUOSIDAD

Découvrez la traduction de aguosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguosidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Awe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguosidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguosidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguosidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguosidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguosidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguosidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguosidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguosidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguosidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguosidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguosidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguosidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguosidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguosidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguosidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguosidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguosidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguosidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguosidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguosidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguosidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUOSIDAD»

Le terme «aguosidad» est très peu utilisé et occupe la place 88.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguosidad».

Exemples d'utilisation du mot aguosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUOSIDAD»

Découvrez l'usage de aguosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
c.t hecho fu oficio no es neceslário gue guede mas en el cuerpo , y sabed que esta contra' Eras stratum- Rc aguosidad no solo va por las venas (para lo dicho) pero también fe halla en las nes , serum sanguinis arterias , como dize g Galeno.
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
2
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Lo dezimotercio nota, <jue si alguna de las eípecies de la hidropesia fuere de humores , entonces es hipoíarcha : si de aguosidad , es alchites : si de ventosidad , es timpanistes : y algunos antiguos dixeron assi : la causa antecedente , ò es ...
Bernard de Gordon, 1697
3
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... y deJIas causa que yo hallo de enfermedad del gusa^ muere , y otras quando muere sin cámaras se no , es la que trae consigo de su ruin raiz, resuelve todo en una aguosidad cálida , coci- que es de la ruin semilla de que procede : no da  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
La primera por ello unas veces le dán cámaras , y dellas causa que yo hallo de enfermedad del gusa- muere , y otras quando muere sin cámaras se no , es la que trae consigo de su ruin raiz, resuelve todo en una aguosidad cálida , coci- que ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Libro de Agricultura
... q otro nm gñ animal:y algunas dcstas razones aya dáiqpor-ellas le conozca ser humido.y para mas fatisfació daré otras que son el aguosidad qen si tiene} y la color de los huetios q pone,q son de la mesma q lads los husuos de los peces,  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
6
Diccionario de la Lengua castellana
AGUJETERO, RA, s. m. y / El que bace ó vende agnjetas. AGUOSIDAD, s. / Humor ó Ünfa que se eria en el cuerpo. AGUOSO, SA, adj. Acnoso. AGUR v AHUR, Lo mismo que á Dios, para despedirse. AGUSANARSE, v. r. Criar gnsanos.
‎1826
7
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
La causa de esta enfermedad, es gran calor etilos ríñones, los quales traen el aguosidad del hígado del estomago , y assí se continua, y el animal no fe hart* de beber , y de |a misma manera que lo bebe lo expele , y «entonces la virS tud ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tes. en la voz agujeta. AGUJON, s. m. aum. de aguja. Acus grandior. AGUOSIDAD, s. f. Humor ó linfa que se cria en el cuerpo y se parece en lo suelto y claro al agua. Humor corporis aqueus. suar. de la exccl. délos Caball. lib. 2. cap. 75. pág.
9
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Traducción inexacta; mnlsum es 'potio ex melle et uino confecta' (Du C.), y suero ' aguosidad de la leche' (Voc. Palencia). multicium: cendal (Е 1450). multiíariez mucho fablar (Е 225). La terminación de multifarius se ha confundido con fari ...
Américo Castro, 1991
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
AGUOSIDAD , s. f. Humeur aqueuse qui se fonuc dans le corps. Lat. LTninur corporis aqi.osus. AGUSTLÑO , y AGUSTI- NIANO , Religieux Augustin. Lat. Augustiniar.us. A H AHOGUIJO , f. m. Esquinancie, inflammation de gorge. Lat. Angina* ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z