Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lastón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LASTÓN

La palabra lastón procede del vasco lasto, paja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LASTÓN EN ESPAGNOL

las · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lastón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASTÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lastón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lastón dans le dictionnaire espagnol

La définition de lateon dans le dictionnaire est une plante vivace de la famille Graminea, dont la canne est d'environ six décimètres de haut, striée, glabre et peu de nœuds, et de très longues feuilles, comme la panicule, dont les branches portent beaucoup petites fleurs avec cabillo et avec bord. En el diccionario castellano lastón significa planta perenne de la familia de las Gramíneas, cuya caña es de unos seis decímetros de altura, estriada, lampiña y de pocos nudos, y las hojas muy largas, lo mismo que la panoja, cuyos ramos llevan multitud de florecitas con cabillo y con arista.

Cliquez pour voir la définition originale de «lastón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LASTÓN


ajustón
a·jus·tón
aristón
a·ris·tón
bastón
bas·tón
cestón
ces·tón
charlestón
char·les·tón
contestón
con·tes·tón
costón
cos·tón
crestón
cres·tón
festón
fes·tón
lebrastón
le·bras·tón
liebrastón
lie·bras·tón
listón
lis·tón
pastón
pas·tón
pistón
pis·tón
postón
pos·tón
protestón
pro·tes·tón
testón
tes·tón
tostón
tos·tón
tristón
tris·tón
vestón
ves·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LASTÓN

laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador
lastimadora
lastimadura
lastimar
lastimeramente
lastimero
lastimosa
lastimosamente
lastimoso
lasto
lastra
lastrar
lastre
lastrear
lasún

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LASTÓN

antón
botón
bretón
cantón
cartón
frontón
lambistón
langostón
latón
letón
maratón
melocotón
montón
pelotón
plantón
platón
portón
ratón
tarjetón
teletón

Synonymes et antonymes de lastón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LASTÓN»

lastón planta perenne familia gramíneas cuya caña unos seis decímetros altura estriada lampiña pocos nudos hojas largas mismo panoja cuyos ramos llevan multitud florecitas cabillo arista paisaje vegetal noroeste ibérico litoral orquídeas herbazales lastón marismas gramínea fjymus pycnanthus presencia había sido destacada matorrales salicor duro comunidades brezo acelgas nbsp cultura viña región condado contribución nombfre vulgar crea dificultades clasificación botánica pues existe latón especie arriba indicada recogido como latdn corresponde festuca

Traducteur en ligne avec la traduction de lastón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASTÓN

Découvrez la traduction de lastón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lastón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lastón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lastón
1325 millions de locuteurs

espagnol

lastón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laston
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lastón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lastón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Laston
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

LASTON
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lastón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laston
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lastón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laston
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lastón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lastón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lastón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lastón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lastón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lastón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Laston
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Laston
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Laston
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Laston
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lastón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lastón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lastón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Laston
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laston
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lastón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTÓN»

Le terme «lastón» est très peu utilisé et occupe la place 77.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lastón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lastón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lastón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASTÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lastón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lastón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lastón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LASTÓN»

Découvrez l'usage de lastón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lastón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paisaje vegetal del noroeste ibérico: el litoral y orquídeas ...
HERBAZALES DE LASTÓN DE LAS MARISMAS La gramínea FJymus pycnanthus («lastón de las marismas»), cuya presencia ya había sido destacada en los matorrales de «salicor duro» y en las comunidades de «brezo de mar» y « acelgas ...
Tomás Emilio Díaz González, José Antonio Fernández Prieto, 2002
2
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
Su nombfre vulgar crea' dificultades en la clasificación botánica, pues existe un latón, que es la especie arriba indicada, y que he recogido como latón [latdn] '1', y un lastón que corresponde a la festuca granatensis, y que pudiera ser la ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
No registrado.- Mozarabismo (DialMoz, 327). Gral. Ap. léx. lastón. m. Planta herbácea, de tallos estriados, que crece junto a corrientes de agua y en cunetas. • DRAE.- No VDMur.- DArag: 'hierba seca, y en general hierba para pasto'. HCuen.
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Pirineos: Publicación de la Estación de Estudios Pirenaicos
Pasto s/sotobosque denso, pero con lastón dominante: El pasto se embastece con el dominio de Brachypodium (v. foto 4). 4. Pasto con sotobosque no espinoso y con lastón no dominante: El sotobosque cubre más del 70 % de la superficie, ...
5
Jurisprudencia civil
Núm. 656. — Sentencia de 1 de diciembre de 1959. INFRACCION DE LEY. — Fecha. Escritura pública. Documentos, — Declarando haber lugar ai recurso interpuesto por doña Segunda Castro Lastón contra sentencia dictada por la ...
6
Vegetación de la Comunidad Autónoma del País Vasco
El lastón, Brachypodium pinnatum, es una de las plantas más abundantes y de mayor amplitud ecológica del País. Lo podemos encontrar prácticamente en cualquier tipo de ambiente: sustratos básicos o ácidos (menos abundante en éstos); ...
Antón Aranburu Albizuri, Carlos Aseginolaza Iparragirre, 1989
7
Bases botánico-ecológicas para la restauración de la ...
Helictotricho filifolii-Festucetum scariosae Martínez Parras, Peinado & Alcaraz 1984 (Tabla 5.80) Pastizal vivaz denso dominado por el lastón (Festuca scariosa ), en el que aparecen un elevado número de gramíneas hemicriptofíticas y ...
Esther Giménez Luque, 2004
8
La hermosa y dura tierra
-Me dijiste un día que no irías a tu casa hasta que no pudieras ir montado en el mulo. -¡Ah, sí! Iré a ver a mi madre. Cordero, sin soltarse del ronzal, mordisqueaba el lastón de la 227 El río sin orillas ...
Ignacio Ramos, 2006
9
Avances en el conocimiento de la vegetación.
Sobre suelos calcáreos o margosos poco profundos prosperan, aunque poco abundantes en el territorio, los cerverales (Ruto angustifoliae-Brachypodietum retusi)(d), pastizales vivaces de Brachypodium retusum (cervero o lastón) y otras  ...
Federico Fernández González, Rosa Pérez Badía, Universidad de Castilla-La Mancha, 2012
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
3 Carex marítima Gunnerus [= Carexjuncífolia All.], “lastón”, “marciega”. 4 Juncus acutus L. “junco común”, “junco redondo” ' lis evidente que por [ravzurán hay que entender aquí Ruscus ucu/ealus' L., “arrayán morisco", "rusco", pues las ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASTÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lastón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento acondiciona una zona del solar de Marialice con ...
La concejala Nuria Pascual ha detallado que son arbustos como lentisco, bolina, bocha, esparto, salvia amarga y lastón. Nuria Pascual explica que “la ... «el periodic, août 16»
2
La Asociación El Licinar organizó una visita a una zona de ...
Hizo también referencia a los beneficios del lastón como refugio para las aves menores, así como a los de la ontina o el tamariz, dos plantas que se adaptan ... «Noticias Huesca, oct 15»
3
Primavera de colores en los pastizales
El lastón está en flor y bajo sus tallos frondosos y enredados se oculta el caracol serrano ('Iberus campesinus'), una especie protegida y amenazada por la ... «La Verdad, avril 15»
4
Investigadores de la UPNA estudian en el Valle de Aezkoa el ...
El proyecto busca determinar los factores desencadenantes de la agresiva expansión del lastón en el Pirineo occidental. Cuando los usos agrícolas o la ... «Te Interesa, janv 14»
5
Vega, el tesoro de las dunas
... entre las que también se encuentran la vulneraria (anthyllis vulneraria ssp ibérica), la campanilla de playa (calystegia soldanela) y el lastón (elymus farctus). «La Nueva España, déc 13»
6
Los niños de la Escuela de Verano aprenden la técnica de ...
... contenían tres tipos de semillas: Brachypodium retusum o lastón, una planta herbácea, Pistacea Lentiscus o lentisco, un tipo de arbusto y Pinus Halepensis o ... «el periodic, juil 12»
7
Jesús Ruiz Cabrera
De las riberas de tierra segaban los hombres con el acero de las hoces de Catral, el fenal, la sisca y el lastón para los animales de la cuadra. Todos los cauces ... «Orihuela Digital.es, nov 05»

IMAGES SUR «LASTÓN»

lastón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lastón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laston>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z