Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COSTÓN

La palabra costón procede de cuesta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COSTÓN EN ESPAGNOL

cos · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSTÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «costón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de costón dans le dictionnaire espagnol

La définition de costón dans le dictionnaire se trouve sur les rives d'une rivière. En el diccionario castellano costón significa malecón a orillas de un río.

Cliquez pour voir la définition originale de «costón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSTÓN


ajustón
a·jus·tón
aristón
a·ris·tón
bastón
bas·tón
cestón
ces·tón
charlestón
char·les·tón
contestón
con·tes·tón
crestón
cres·tón
festón
fes·tón
lambistón
lam·bis·tón
langostón
lan·gos·tón
lastón
las·tón
listón
lis·tón
pastón
pas·tón
pistón
pis·tón
postón
pos·tón
protestón
pro·tes·tón
testón
tes·tón
tostón
tos·tón
tristón
tris·tón
vestón
ves·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSTÓN

costil
costilla
costillaje
costillar
costiller
costilluda
costilludo
costina
costino
costo
costosa
costosamente
costoso
costra
costrada
costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSTÓN

antón
botón
bretón
cantón
cartón
frontón
latón
lebrastón
letón
liebrastón
maratón
melocotón
montón
pelotón
plantón
platón
portón
ratón
tarjetón
teletón

Synonymes et antonymes de costón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTÓN»

costón malecón orillas río marítimo además definiciones costanero costón primera acepción aplícase pertenece cosía como pueblo embarcación costanera piloto práctico dícese también costero nbsp día vida josé castán tobeñas había hacer hizo labor acomodación reajuste virtud cual resultaba utilizable sistematicidad menos visible bien clarificadora cuestiones tesis hernández tabeñas voces barquinazo nombre tít part arrumbada costear conceyu

Traducteur en ligne avec la traduction de costón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTÓN

Découvrez la traduction de costón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de costón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Coston
1325 millions de locuteurs

espagnol

costón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coston
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Coston
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Coston
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coston
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Coston
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coston
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coston
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coston
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Coston
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Coston
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coston
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coston
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Coston
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Coston
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coston
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coston
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coston
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Coston
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coston
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coston
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coston
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coston
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coston
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTÓN»

Le terme «costón» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot costón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTÓN»

Découvrez l'usage de costón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COSTANERO, s. m. A. N. V. Costón , en su primera acepción. COSTANERO, RA. adj. Nav. Aplícase á lo que pertenece á la cosía; como pueblo costanero, embarcación costanera, piloto ó práctico costanero &c. Dícese también costero y  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Un día de la vida de José Castán Tobeñas
Había que hacer, y la hizo, una labor de acomodación y reajuste en virtud de la cual resultaba utilizable una sistematicidad menos visible, si bien clarificadora, de las cuestiones y de las tesis» (HERNÁNDEZ GIL, Don José Costón Tabeñas ...
Antonio Serrano González, 2001
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
PH. y Man. V. Barquinazo. COSTANERA, s. f. A. N. Nombre que la ley VI, tít. 24, part. 2.* da á la arrumbada. COSTANERO, s. m. A. N. V. Costón, en su primera acepción. COSTANERO, RA. adj. Nav. V. Costero, ra. i COSTEAR, v. n. PH. y Man.
José de Lorenzo, 1864
4
Conceyu de L.lena. Parroquia de Campumanes
Campumanes Costón, El: Prau percuestu y malu d'andar que ta perriba la vía'l tren. Atiesta no cimero con El Camín de Malveo o Camín de Corros. Costones, Los: Prau cuestu zarráu con xebe de barganal y soleyeru, que ta pegando con Las ...
Ana Isabel Fernández Rodríguez, 1994
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Costón derecho , 6 puntal. shore of a pair of sheers. Puntal diagonal de cabria. TO SHORE, v. a. To prop , to support. Apuntalar , poner puntales. to shore. (Nav.~ ) Escorar, afirmar y asegurar qualquiera cosa en ¡os navios para que no se caiga  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
The support of a building, a butress. Puntal, 6 costón. upright shore. Costón derecho , ó puntal. SHORE OF A PAIR OF SHEERS. Putl- tal diagonal de cabria. TO SHORE, v. a. To prop , to support. Apuntalar , poner puntales. to shore. (iV<«» .) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Conceyu d'Uviéu: parroquia de Trubia
Costón, El: Fastera mui cuesta de monte que ta según se va pa L'Arzanil, yá cerca, a mano izquierda'l camín. Llamas. Costón, El (~ El Costoncín ~ Los Costones): Carapiellu de praos de Camales pegaos a Los Navales. Camales. Costona ...
Rosa Ros Zuazúa & Pablo Suárez García, Rosa Ros Zuazúa, 2003
8
Incremento de la producción de leche en El Salvador
... с с Costón Costón та тэ Currto Currto g « « ф f o E o « oí - о т i ' 0 4 — > . a. a. o a.
Dgg, Iica
9
Conceyu de Mieres. Parroquia de Lloreo
Fonte Valencia, La: Fonte con llavaderu en La Mata Valencia, enantes de llegar a El Costón, en La Perea. Fonte Xuanón, La: Fonte al llau de la vía, llegando a El Costón, en La Perea. Fontemarina (~ La Fontemarina): 1. Praos a continuación ...
Lluciu S. Guzmán, 2001
10
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
SISTEMA DE LUCES DE COLOR DE MARTHA COSTÓN (1). Con las luces de color de la invención de Costón, en uso en la marina de los Estados-Unidos y en la francesa, que la química ha suministrado en piezas artificiales coloradas en ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dubai : Los caballos de Ajmán
Pues así andaba yo por el mundo, evitando a los equinos, cuando estando en Ajmán me llevaron a visitar el Ajmán Stud, que dicho sea de paso me costón un ... «Tribuna Ávila, juil 16»
2
'La Alianza PAN-PRD no es un acostón como opina Duarte ...
'La Alianza ganadora es la que se da con el pueblo, nuestra alianza no es una costón pasajero, es un matrimonio con el pueblo veracruzano', escribió Javier ... «plumas libres, déc 15»

IMAGES SUR «COSTÓN»

costón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coston>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z