Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TESTÓN

La palabra testón procede de testa, por tener las primeras de estas monedas grabada una cabeza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TESTÓN EN ESPAGNOL

tes · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESTÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «testón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de testón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais testón signifie monnaie d'argent, utilisée en Italie et en France, avec une valeur plus ou moins correspondante au tostón qui en provient. En el diccionario castellano testón significa moneda de plata, usada antiguamente en Italia y Francia, con valor más o menos correspondiente al tostón que de ella procede.

Cliquez pour voir la définition originale de «testón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TESTÓN


ajustón
a·jus·tón
aristón
a·ris·tón
bastón
bas·tón
cestón
ces·tón
charlestón
char·les·tón
contestón
con·tes·tón
costón
cos·tón
crestón
cres·tón
festón
fes·tón
lambistón
lam·bis·tón
langostón
lan·gos·tón
lastón
las·tón
listón
lis·tón
pastón
pas·tón
pistón
pis·tón
postón
pos·tón
protestón
pro·tes·tón
tostón
tos·tón
tristón
tris·tón
vestón
ves·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TESTÓN

testificación
testifical
testificar
testificativa
testificativo
testigo
testiguar
testimonial
testimoniar
testimoniera
testimoniero
testimonio
testimoñera
testimoñero
testosterona
testudínea
testudíneo
testudo
testuz
testuzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TESTÓN

antón
botón
bretón
cantón
cartón
frontón
latón
lebrastón
letón
liebrastón
maratón
melocotón
montón
pelotón
plantón
platón
portón
ratón
tarjetón
teletón

Synonymes et antonymes de testón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTÓN»

testón moneda plata usada antiguamente italia francia valor más menos correspondiente tostón ella procede amor sexo matrimonio extremadura viet galicismos siglos xvii salazar libro curioso cuento ambientado pontoise villa francesa gran vicario puso reír sacó dixo criado dadle esto dezidle vaya cura diga missa fernández dialogues nbsp hispania fecunda historia familia península ibérica sánchez rubio testón núñez hilo relaciones epistolares viejo nuevo mundo xviii mérida editora regional santillana pérez vida nacimiento balance memoria histórica tarna coses nuestres

Traducteur en ligne avec la traduction de testón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTÓN

Découvrez la traduction de testón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de testón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Teston
1325 millions de locuteurs

espagnol

testón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teston
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Teston
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Teston
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Teston
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Teston
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Teston
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Teston
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teston
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teston
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

TEST-ON
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Teston
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teston
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Teston
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Teston
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Teston
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teston
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Teston
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Teston
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Teston
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Teston
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Teston
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Teston
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Teston
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Teston
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTÓN»

Le terme «testón» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESTÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «testón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «testón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot testón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTÓN»

Découvrez l'usage de testón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1632 A. SALAZAR Libro curioso 57: [Cuento ambientado en Pontoise, villa francesa]. El gran vicario se puso a reír y sacó vn testón y dixo al criado: “Dadle esto y dezidle que se vaya a su cura y diga missa”. ' 1656 M. FERNÁNDEZ Dialogues ...
Elena Varela Merino, 2009
2
La historia de la familia en la Península Ibérica (Siglos ...
SÁNCHEZ RUBIO, R. y TESTÓN NÚÑEZ, I. (1999) : El hilo que une. Las relaciones epistolares en el Viejo y el Nuevo mundo. (siglos XVI-XVIII). Mérida. Editora regional. SANTILLANA PÉREZ, M. (1992): La vida: nacimiento, matrimonio y ...
Francisco García González, 2008
3
La historia de la familia en la Península Ibérica: balance ...
SÁNCHEZ RUBIO, R. y TESTÓN NÚÑEZ, I. (1999) : El hilo que une. Las relaciones epistolares en el Viejo y el Nuevo mundo, (siglos XVI- XVIII). Mérida. Editora regional. SANTILLANA PÉREZ, M. (1992): La vida: nacimiento, matrimonio y ...
Francisco García González, 2007
4
Decimocuarto Premio Ana María Matute de narrativa de mujeres
María del Mar Testón. Dama con armiño María del Mar Testón XIV Premio Ana María Matute de Narrativa de Mujeres (2002) MARÍA DEL MAR TESTÓN NÚÑEZ , nacida en Torrejoncillo (Cáceres), es Dama con armiño María del Mar Testón.
María del Mar Testón, 2003
5
Un juego de engaños: movilidad, nombres y apellidos en los ...
movilidad, nombres y apellidos en los siglos XV a XVIII Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez. La herenCIa duradera: Los apeLLIdos en La naVarra Moderna ana Zabalza seguín Universidad de Navarra en el presente texto nos ...
Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez, 2010
6
El buscador de gloria: guerra y magia en la vida de un ...
guerra y magia en la vida de un hidalgo castellano del siglo XVI Isabel Testón Núñez, Rocío Sánchez Rubio. Hoy, cuando estamos absolutamente habituados a la unión por amor y a la libre voluntad de la pareja, resulta sorprendente ...
Isabel Testón Núñez, Rocío Sánchez Rubio, 1998
7
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Cabe a la crítica, así se vuelva incivil y antipática, llamar al testón por su modesto nombre de testón. Crítica y condescendencia son cosas divorciadas desde siempre, principalmente en los países de pequeña cultura, donde frecuentemente ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
8
Poesìa del siglo XVI
Testón, dize otro libro, i será: duro; sin ironía». I Cast. 224: «... testón... Creemos que equivale a dar la cuenta, para despedirlos, es decir que en vez de darles la ración de pan, para continuar trabajando en casa, les dan el testón o tostón ...
Robert Jammes, 2009
9
Gestor de podcasts
En este Proyecto de Fin de Carrera se propone desarrollar una aplicación capaz de gestionar la búsqueda y descarga de podcasts, así como la suscripción a sitios que los proporcionen.
Oscar Testón Rodríguez, 2010
10
Conceyu de Piloña: parroquia de Ques
Casa de los García Testón (~ La Casa Testón): Casa xunto a la ilesia nel pueblu d'El Pedruecu, frente a La Casa'l Cura. Ye una construcción del sieglu xvn de planta allargada. Tien escudu coles armes de los García y delantre un horru; pela ...
Borja Martínez Cardín, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernández Testón hablará hoy en Covadonga sobre las reliquias de ...
Llanes, Emilio G. CEA Cecilio Fernández Testón clausurará hoy a las 19.00 horas hoy en Covadonga, con una charla que lleva por título "Conversación sobre ... «La Nueva España, juin 16»
2
Dengue: “Analizarán si aplican la vacuna primero en Misiones y en ...
La doctora Lilián Testón, -coordinadora del Departamento de Epidemiología de FUNCEI/FIDEC-, también coincidió en que la vacuna es la única herramienta ... «Misiones OnLine, févr 16»
3
Zika, dengue y chikungunya: un mosquito, tres males
Dijo Testón: "También una enfermedad leve que tiene formas atípicas como miocarditis, encefalitis, pleuritis, que es la inflamación de la membrana que recubre ... «Infobae.com, févr 16»
4
Zika: el nuevo virus que deben conocer quienes viajen a Brasil
“La epidemia de ese país compromete a las embarazadas que adquieren la infección dentro del primer trimestre de gestación”, señaló Testón que también es ... «El Día de Gualeguaychú, déc 15»
5
El queso de los Beyos, de etiqueta
En la fila de atrás, desde la izquierda, María Consolación Testón; la alcaldesa de Ponga, Marta Alonso; Amparo Muñiz, María Begoña Gómez, Alejandro Alonso ... «La Nueva España, déc 15»
6
El sacerdote Juan Antonio Testón predica un retiro carismático este ...
El sacerdote que predicará el retiro, Juan Antonio Testón, nació en La Bañeza (León), es doctor en Historia Medieval y ha sido delegado de Pastoral Juvenil en ... «Religión en Libertad, nov 15»
7
El número uno de las carretillas
El cauriense, Pedro Enrique Testón Aquilino, se ha convertido estos días en el claro protagonista tras proclamarse Campeón de Extremadura en carretillas ... «El Periódico Extremadura, juin 15»
8
Peñamellera Alta recupera la lápida de su fundador, el legendario ...
Cecilio Fernández Testón junto a la lápida recuperada, con la diputada María del Mar García -izquierda- y la alcaldesa, Rosa Domínguez de Posada. R. DÍAZ. «La Nueva España, avril 15»
9
El hombre que aullaba a los lobos
Era Domingo Calvo Testón, alimañero oficial de la Sociedad Astur de Caza y toda una leyenda nacional. Se le conocía como «el tigre» del monte, como el ... «El Comercio Digital, janv 15»
10
Mirabel Alviz y Andrea Testón ganan la XVIII San Silvestre
Los torrejoncillanos, Mario Mirabel Alviz y Andrea Testón Romero se han proclamado ganadores de la XVIII edición de la San Silvestre navideña y de la IV Milla ... «El Periódico Extremadura, janv 15»

IMAGES SUR «TESTÓN»

testón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/teston>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z