Téléchargez l'application
educalingo
albarán

Signification de "albarán" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBARÁN

La palabra albarán procede del árabe hispánico albará, la cual a su vez procede del árabe clásico barā'ah.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALBARÁN EN ESPAGNOL

al · ba · rán


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBARÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Albarán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBARÁN EN ESPAGNOL

Albarán

Le bulletin de livraison est un document commercial qui certifie la livraison d'une commande. Le destinataire de la marchandise doit l'signer pour témoigner qu'il l'a bien reçu. Dans la vente, le bulletin de livraison sert de preuve documentaire de la livraison ou de la marchandise des marchandises.

définition de albarán dans le dictionnaire espagnol

La première définition du bon de livraison dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un bon de livraison signé par la personne recevant une marchandise. Un autre sens du bon de livraison dans le dictionnaire est le papier qui est placé sur les portes, les balcons ou les fenêtres, comme un signe que la maison est louée. Albarán est aussi albalá.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBARÁN

arán · catamarán · guarán · jazarán · pacharán · sarán · tantarán · trimarán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBARÁN

albar · albarazada · albarazado · albarazo · albarca · albarcoque · albarcoquero · albarda · albardada · albardado · albardán · albardanería · albardanía · albardar · albardear · albardela · albardera · albardería · albardero · albardilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBARÁN

alacrán · albarrán · Alcorán · alquitrán · arbelcorán · arjorán · azafrán · balandrán · bumerán · caguairán · charrán · Corán · cormorán · gorgorán · morán · refrán · restorán · rinrán · viborán · zafrán

Synonymes et antonymes de albarán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALBARÁN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «albarán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBARÁN»

albarán · albalá · cédula · comprobante · documento · recibo · mercantil · acredita · entrega · pedido · receptor · mercancía · debe · firmarlo · para · constancia · recibido · correctamente · dentro · compraventa · sirve · como · prueba · documental · traditio · bienes · primera · lengua · española · nota · firma · persona · recibe · otro · papel · pone · puertas · balcones · ventanas · señal · casa · alquila · albarán · también · control · gestión · área · comercial · producción · disponemos · botón · barras · cuyo · objetivo · facilitar · introducción · artículos · pudiendo · escoger · entre · localización · selección · productos · referencia · asignada · mismo · través · código · nbsp · técnicas · administrativas · básicas · oficina · junto · ella · correspondiente · cibeles · supervisa · documentación · encontrándose · acuerdo · devuelve · firmada · copia · proveedor · pasos · seguir · empresa · aula · enviamos · nuestra · cliente · tarea · emisión · stock · emite · núm · nuestro · almazán · interior · envía · departamento · operaciones · sanitaria · apartado · específico · sobre · algún · lugar · blanco · factura · decir · acompaña · justificante · transportista · personal · servicios · generales · servicio · gallego · comprobar · corresponde · centro · encuentra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de albarán à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALBARÁN

Découvrez la traduction de albarán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de albarán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albarán» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

运单
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

albarán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

delivery note
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यात्री की सूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيان الشحنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

накладная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tranporte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récépissé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

surat angkutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frachtbrief
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貨物運送状
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화물 운송장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

waybill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh sách hành khách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

waybill
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

waybill
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

irsaliye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lista dei passeggeri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

list przewozowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

накладна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scrisorile de trăsură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτωτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleibrief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fraktsedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraktbrev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de albarán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBARÁN»

Tendances de recherche principales et usages générales de albarán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «albarán».

Exemples d'utilisation du mot albarán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBARÁN»

Découvrez l'usage de albarán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albarán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Control y gestión del área comercial y de producción de la ...
También disponemos de un botón Ref/C. Barras J¡nj cuyo objetivo es facilitar la introducción de artículos en el albarán pudiendo escoger entre la localización y selección de productos por la referencia asignada al mismo o a través del código  ...
‎2002
2
Técnicas administrativas básicas de oficina
Junto con ella recibe el albarán correspondiente. COMERCIAL CIBELES supervisa la mercancía y la documentación, encontrándose de acuerdo con ella por lo que devuelve firmada la copia del albarán al proveedor. Pasos a seguir: 1.
Josefa Ormeño Alonso, María Ángeles Valverde Martín, 2009
3
Empresa en el aula
064, que enviamos a nuestra cliente Ana Gil. tarea 3. emisión de albarán / Control de stock El 05/05, emite el albarán núm. 065 que enviamos a nuestro cliente Almazán, S.L. tarea 4. nota interior El 06/05, envía nota interior al departamento ...
Ma Jesús Fernández / Gema Campillo
4
Operaciones administrativas y documentación sanitaria
Si no hay un apartado específico, se firma sobre algún lugar en blanco del albarán. La emisión de un albarán significa la emisión de una factura. Es decir, el albarán acompaña al pedido y es un justificante de entrega para el transportista, ...
Gonzalo Jesús Mingo Alto, Gloria Sánchez-Cascado Jiménez, 2009
5
Personal de Servicios Generales Del Servicio Gallego de ...
Comprobar con el albarán de entrega que corresponde a un pedido del Centro, y que se encuentra con cantidades pendientes de recepción. Procediendo, de no hacer referencia a número de pedido, a solicitar del administrativo encargado  ...
6
Administrativos Del Servicio Gallego de Salud. Materias ...
3. Se comprueba que el material y la cantidad que figura en el albarán de entrega se corresponde con lo indicado en los envases del proveedor y se consigna en el envase o palet el número de pedido a que corresponde, con la finalidad de ...
7
Gestion de la Funcion Administrativa Del Servicio Gallego de ...
3. Se comprueba que el material y la cantidad que figura en el albarán de entrega se corresponde con lo indicado en los envases del proveedor y se consigna en el envase o palet el número de pedido a que corresponde, con la finalidad de ...
8
Gestión logística y comercial:
El albarán es un documento que confecciona el vendedor y lo envía al comprador junto con la mercancía. Su función principal es servir como justificante para acreditar que los productos han sido entregados al cliente y también de guía para ...
Maria José Escudero Serrano, 2013
9
Empresa e iniciativa emprendedora
DE UNA EMPRESA La empresa Aircondicio, S.L. tras raticar el pedido hecho por Todo frío S.Com, procede a la entrega del pedido y confección del albarán. • El número de albarán será el 97. • El número de bultos: 5. • La fecha de salida de ...
Eva Asensio del Arco, Beatriz Vázquez Blömer, 2009
10
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Navarro de ...
4. De haber conciliado estos documentos con los embalajes recibidos, se procede a conformar las copias que retira el transportista (nota de entrega de la empresa de transporte y/o albarán del proveedor), con un sello en el que constan los ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBARÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albarán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condenados en Vigo el jefe y 4 empleados de dos gasolineras por …
Los conductores de los camiones firmaban el correspondiente albarán con los datos pertinentes y, cada mes, se enviaba una factura por la cantidad total de ... «Faro de Vigo, juin 16»
2
Famoso sobre que nunca llega
... la empresa correos express para conseguir el seguimiento de dicho paquete y me informaron que no existía ningún paquete con dicha referencia ni albarán. «ADSLZone, juin 16»
3
Eduardo Salcedo-Albarán
Eduardo Salcedo-Albarán has been called 'the crime-fighting philosopher' for using philosophy to make sense of organized crime. He has worked for a range of ... «Philosophy Now, mai 16»
4
El testigo sorpresa aporta una prueba de que Mas siguió con el 9N …
La Consejería de Educación aparece en el albarán de la entrega de los ordenadores usados en la consulta. Artur Mas e Irene Rigau charlan en una foto de ... «El Español, mars 16»
5
Un albarán de entrega a domicilio prueba que Correa regaló una …
Varios documentos hallados por la Policía en una de las empresas de Francisco Correa prueba que la trama Gürtel regaló una lujosa televisión de plasma de ... «OKDIARIO, févr 16»
6
Avistadas nuevas tarjetas de la serie 400 de RTG en un albarán.
Gracias a un albarán de envío se han avistado cuatro nuevas tarjetas gráficas de RTG, de las que se suponen van a pertenecer a la nueva serie 400, entre las ... «HardZone.es, févr 16»
7
Aparecen cuatro GPUs NVIDIA Pascal en un albarán de envío
Se trata de un albarán de envío a las instalaciones de testeo en la India de NVIDIA, un albarán que muestra al menos cuatro GPUs con diferente código y que ... «HardZone.es, févr 16»
8
Pena de prisión por falsear un albarán de la compra de pulpo en …
Sin embargo, «mientras se esperaba la llegada del abogado por el imputado, este manifiesta espontáneamente que el albarán original se encuentra en la ... «La Voz de Galicia, janv 16»
9
¿Tiene que ver Ricky Martin con el retiro de Pablo Alborán?
El Hablador. Pablo Albarán le pone pausa a su carrera de manera sorpresiva. Hace poco más de un año, nos encontrábamos con él en la ciudad de Las Vegas ... «hoylosangeles, déc 15»
10
Avistados AMD Magnum, TV Digital y prototipo de placa FPGA
Como ya viene siendo habitual, se ha “interceptado” un albarán de envío correspondiente a AMD en el que encontramos varias cosas curiosas. Por una parte ... «HardZone.es, oct 15»

IMAGES SUR «ALBARÁN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albarán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/albaran>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR