Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "albarazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBARAZO

La palabra albarazo procede del árabe hispánico albaráṣ, la cual a su vez procede del árabe clásico baraṣ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALBARAZO EN ESPAGNOL

al · ba · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBARAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Albarazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBARAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «albarazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de albarazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de albarazo dans le dictionnaire espagnol est une maladie de la chevalerie caractérisée par des taches blanches sur la peau. Une autre signification de l'arrogance dans le dictionnaire est aussi une espèce de lèpre. Il était dans le même sens que dans. La definición de albarazo en el diccionario castellano es enfermedad de las caballerías caracterizada por manchas blancas en la piel. Otro significado de albarazo en el diccionario es también especie de lepra. Era en con el mismo significado que en.

Cliquez pour voir la définition originale de «albarazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBARAZO


abrazo
bra·zo
algarazo
al·ga·ra·zo
antebrazo
an·te·bra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
cintarazo
cin·ta·ra·zo
desembarazo
de·sem·ba·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
espaldarazo
es·pal·da·ra·zo
humarazo
hu·ma·ra·zo
jarazo
ja·ra·zo
jicarazo
ji·ca·ra·zo
lamparazo
lam·pa·ra·zo
madrazo
ma·dra·zo
sarazo
sa·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testarazo
tes·ta·ra·zo
trazo
tra·zo
varazo
va·ra·zo
zarazo
za·ra·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBARAZO

albar
albarán
albarazada
albarazado
albarca
albarcoque
albarcoquero
albarda
albardada
albardado
albardán
albardanería
albardanía
albardar
albardear
albardela
albardera
albardería
albardero
albardilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBARAZO

cacharrazo
carrazo
cuerazo
fierrazo
guarrazo
guitarrazo
jarrazo
librazo
morrazo
padrazo
porrazo
pucherazo
punterazo
regaderazo
sombrerazo
surazo
tajarrazo
testerazo
tijerazo
timbrazo

Synonymes et antonymes de albarazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBARAZO»

albarazo enfermedad caballerías caracterizada manchas blancas piel otro también especie lepra mismo verdadera albeyteria irá aplicando mojagoncillo defuer barazos fecandofe tendrá prevenido todo albarazo quede bañado efle vnguento alabado bien defpues hevea cavalleri thcodorico lengua castellana color blanco albarazado padece declina natural bácia postillas escamosas salen albarca abarca nbsp cirugia juan munnicks acomodada practica efta griegos llaman arabes albara nigra efto negro

Traducteur en ligne avec la traduction de albarazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBARAZO

Découvrez la traduction de albarazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de albarazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albarazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

albarazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

albarazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exp.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

albarazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

albarazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

albarazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

albarazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

albarazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

albarazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

albarazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

albarazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

albarazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

albarazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

albarazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

albarazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

albarazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

albarazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

albarazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albarazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

albarazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

albarazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albarazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

albarazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

albarazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

albarazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

albarazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de albarazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBARAZO»

Le terme «albarazo» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «albarazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de albarazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «albarazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBARAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «albarazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «albarazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot albarazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBARAZO»

Découvrez l'usage de albarazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albarazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verdadera albeyteria
... los Al- irá aplicando con vn mojagoncillo, defuer- barazos, yen fecandofe , tendrá prevenido te , que todo el Albarazo quede bañado efle Vnguento , que es muy alabado de muy bien, y defpues fe Hevea la Cavalleri- Thcodorico, lib. 3. cap.
Pedro García Conde, 1734
2
Diccionario de la Lengua castellana
Lo que es de color blanco. ALBARAZADO , DA , adj. El que padece la enfermedad de albarazo. — Lo que declina de su color natural bácia al blanco. ALBARAZO, s. m. Postillas blancas escamosas que salen en la pieL ALBARCA , s. f Abarca ...
‎1826
3
La Cirugia de Juan Munnicks ... acomodada a la practica de ...
Efta lepra de los Griegos la llaman los Arabes Albara nigra , efto es , albarazo negro de quien es efpecie el albarazo blanco , que por los Griegos fe dice Vitiligo , Leuce , o Alpbos , como fe colige de Avicena , que dice afi : „ Albarazo negro es ...
Juan Munnicks, 1771
4
Cirugia expurgada
Pero en las enfermedades pestilenciales , quando son muy peligrosas , en las malignas , y en la mucha debilidad con frialdad del cuerpo^ se han de usar los antisépticos calefacientes* • Del Vitíligo d Albarazo. Maraño. 1366. De todas las  ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
5
Diccionario de la Academie Española
ALBARAZO. s. m. mas bien pl. Enferme— dad, especie de empeines, pastillas o' manchas blanchas, ásperas y cscamosas en el cútis. Vítílígo alba. ALBARCA. s. f. V. Abarca. ALBABCOQUE. s. m. ant. V.Albaricoque. ALBARCOQUERO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana
Atbarazado, da, adj. que padece de albarazo || que declina de su color hacia el blanco 1 1 esp. de uva. Albarazo, m. esp. de empeines ó postillas del cutis. Albarca, f. abarca. (que. Albarcoque, m. ant. albarico- Albarda, f. aparejo principal de ...
D. y M., 1851
7
Diccionario Akal del Color
Combinación específica abigarrada, de coloraciones negra y roja viva semioscura. Se dice también «albarrazado» y «albarazo». Véase abigarrado; albarazo; caballo. albarazo. Enfermedad de las caballerías que tiene como consecuencia la ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
El que padece de albarazo. I| Lo que declina de su color bacia el blanco. || Especie de uva mancbada. Albarazo, m. Especie de empeines d mancbas blancas que salen en el cutis. Albarca, f. Abarca. Albarcoque, m. ant. Albaricoque , por el ...
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario de la Real Academia Española
á la puerta de alguna casa por señal de que se alquila. — íor.p. Ar. V. Cédula. ALBARAZÁDO, DA. adj. El que padece la enfermedad de albarazo. — Lo que declina de su color natural hacia el blanco. Albicans. — Especie de uva que tiene ...
‎1826
10
Diccionario de la Academia Española
El que padece la enfermedad de albarazo. — Lo que declina , de su color natural hácia el blanco. Albicatis. — Especie de uva que tiene muchas manchas como jaspeadas. ALBARAZO. s. m. mas bien pl. Enfermedad, especie de empeines, ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBARAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albarazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IP espera que 60% de los duranguenses acudan a votar
... alcaldes y diputados locales, la presidenta del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Diana Ojón Albarazo señaló que espera que la gente salga a votar. «El Siglo Durango, juin 16»
2
Los Diarios del Motocinema de Andrés
En su proyecto Andrés buscaba un vehículo durable, y eso ofreció la moto elegida. FOto colprensa mauricio albarazo. Diarios de Motocinema, cine en dos ... «El Colombiano, mai 16»

IMAGES SUR «ALBARAZO»

albarazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albarazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/albarazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z