Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "albardado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBARDADO

La palabra albardado procede del participio de albardar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALBARDADO EN ESPAGNOL

al · bar · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBARDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Albardado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALBARDADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «albardado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de albardado dans le dictionnaire espagnol

La définition de albardado dans le dictionnaire est une vache ou un autre animal disant: Qu'il a les poils du dos d'une couleur différente que le reste du corps. En el diccionario castellano albardado significa dicho de una res vacuna o de otro animal: Que tiene el pelo del lomo de diferente color que los demás del cuerpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «albardado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBARDADO


abocardado
a·bo·car·da·do
acobardado
a·co·bar·da·do
acordado
a·cor·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
asuardado
a·suar·da·do
avutardado
a·vu·tar·da·do
bardado
bar·da·do
bordado
bor·da·do
cardado
car·da·do
cefalocordado
ce·fa·lo·cor·da·do
cordado
cor·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
desacordado
de·sa·cor·da·do
guardado
guar·da·do
hemicordado
he·mi·cor·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
procordado
pro·cor·da·do
retardado
re·tar·da·do
urocordado
u·ro·cor·da·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBARDADO

albarca
albarcoque
albarcoquero
albarda
albardada
albardán
albardanería
albardanía
albardar
albardear
albardela
albardera
albardería
albardero
albardilla
albardín
albardinar
albardón
albardonería
albardonero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBARDADO

acomodado
andado
ayudado
blindado
candado
condado
consolidado
degradado
demandado
descuidado
despiadado
encomendado
heredado
inundado
mandado
quedado
recomendado
rodado
soldado
vedado

Synonymes et antonymes de albardado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALBARDADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «albardado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de albardado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBARDADO»

albardado rebozado dicho vacuna otro animal tiene pelo lomo diferente color demás cuerpo vocabulario medieval rueda iqué albardan alvardan bufón holgazán árabe ruiz mátanse mesmos locos alvardanes andeis hechos albardanes comiendo vianda corvacho nbsp voces ciencias artes albardado manjar huevo rina ovis farinx inerttstatum vario colores hombre hoigozan paresseux ìgnauus ncgligens iners desidiafus jegnis pgro fizriní incrusiatunh holgazan pareise gnavm negligen pzger iner idityau seguir pzgro bale alperdan cierta capa cubierta rayada actas curso cultura seminario ordenamiento gome fernández soria habla peñas zuheros próximas arroyo casas cerca adelfa camino córdoba fuente

Traducteur en ligne avec la traduction de albardado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBARDADO

Découvrez la traduction de albardado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de albardado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albardado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我albardado
1325 millions de locuteurs

espagnol

albardado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saddle-stitched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं albardado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I albardado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я albardado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I albardado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি albardado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´albardado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya albardado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich albardado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はalbardado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 albardado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku albardado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi albardado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் albardado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी albardado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben albardado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I albardado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I albardado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я albardado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I albardado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα albardado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek albardado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag albardado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg albardado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de albardado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBARDADO»

Le terme «albardado» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «albardado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de albardado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «albardado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBARDADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «albardado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «albardado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot albardado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALBARDADO»

Ignorante graduado, asno albardado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBARDADO»

Découvrez l'usage de albardado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albardado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
L. Rueda, i, 319: iqué albardado I ALBARDAN, ALVARDAN, bufón, holgazán, del árabe. J. Ruiz, 269 : mátanse asy mesmos los locos alvardanes. J. Enc, 23: ni andeis hechos albardanes, comiendo vianda vil. Corvacho, 4, 2 : ya sé que ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALBARDADO , el manjar rebozado con huevo , ha- rina , &c. Lat. Ovis , ac farinx inerttstatum. AlBArdado , vario en colores , V. ALBARDAN , hombre hoigozan. Fr. Paresseux. Lat. ìgnauus , ncgligens , p'gtr , iners , desidiafus , jegnis. It. Pgro.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Diccionario castellano:
O-Ui:, ac fizriní 'incrusiatunh ALBARDADO , vario en colores , V. ALBARDAN , hombre holgazan. Fr. PareIsE-ux, Lat, {gnavm , negligen: , Pzger , iner: , de/ idityau: , seguir, Ir. Pzgro. Bale. Alperdan. ALBARDAN , cierta capa, Ó cubierta rayada ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Actas del IV Curso de Cultura Medieval seminario, La ...
En 1352, el ordenamiento de Gome Fernández de Soria habla de las peñas de Zuheros, próximas al arroyo del Albardado, y de las casas de Zuheros, cerca del arroyo de la Adelfa en el camino de Córdoba a Fuente Obejuna; también cita la ...
Pedro Luis Huerta, Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2001
5
Proyecto de las lineas generales de navegacion y de ...
En ella propuso llevar el trazado rectamente desde el Puerto-Rubio á las inmediaciones de Bélmez, siguiendo el arroyo Albardado, que nace en el mismo puerto, y se une a! -Guadiato unos 4 kilómetros al S. E. de la indicada poblacion,  ...
Francisco Coello, 1835
6
Diccionario de la lengua castellana
ALBARDADO, p. p. de albardar. ALBARDADO, DA, adj. met. Que tiene el pelo del lomo de diferente color que lo demás del cuerpo. ALBARDAN, s. m. ant. Bufón , trur han. ALBARDANEADO , p. de albarda- NEAR. ALBARDANEAR, v. n. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Proyecto de las lineas generales de navegacion y de ...
En ella propuso llevar el trazado rectamente desde el Puerto-Rubio á las inmediaciones de Bélmez, siguiendo el arroyo Albardado, que nace en el mismo puerto, y se une al Guadiato unos 4 kilómetros al S. E. de la indicada poblacion,  ...
Francisco Coello y Quesada, 1835
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Buey negro , albardado , y remendado , cinco años , seis quartas y este . Vaca roxa remendada , quatro años, seis quartas y este con rastra ó preñada. ;o,. "á «. ¡ ,"; .»„ i 7 . De i Aunque nuestro Diccionario de lengua Castellana dice mohina á  ...
9
Elaboraciones básicas y platos elementales con carnes, aves ...
Albardado: el albardado consiste en envolver la pieza de carne en láminas de tocino o bacon previamente a su cocción al horno o en plancha, para evitar su desecación y aportarle jugosidad; se emplea con carnes pobres en grasa, como el ...
Víctor Pérez Castaño, 2012
10
Proyecto ERA 03. Evaluación, Reconocimiento y Acreditación ...
Prepara las carnes. aplicando las técnicas básicas de manipulación y/o tratamiento de las mismas. (ablandado. recortado, mechado. bridado. albardado. etc,} y ha utilizado. en su caso. las técnicas básicas para la elaboración y manipulación ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBARDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albardado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sesión de cocina callejera en El Callao (Perú)
Probamos también el enrollado de pejerrey, albardado el pescado y relleno de queso y jamón. Contundente. Me quedo con el sanguche. Para beber, cerveza ... «ABC.es, mai 16»
2
Tecores del Parque Baixa Limia y de la Serra do Xurés celebran su …
De primero Pastete de conejo de monte, albardado con panceta fresca, cumberland de bayas de escaramujo y frutos rojos de la Sierra del Xurés. De segundo ... «Faro de Vigo, mai 16»
3
Novillos insulsos echan por tierra el festejo
Castaño albardado el quinto. Abierto de pitones y muy amplio de cuerna, astifino. Novillo bruto en las verónicas de recibo de Ginés Marín, pues manseaba en ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
4
Un gran Talavante da cuenta de su dimensión
Castaño albardado, un punto regordío era el primero de Morante. Verónicas de lenta ejecución y media primososa, en un recibo a más tras unos primeros ... «El Periódico Extremadura, mars 16»
5
El mal tiempo merma la asistencia a la primera Javierada
Los nazis están en tus filas, soalbóndiga! Los judios te recuerdo que han sido estigmatizados por intereses poco decorosos, albardado con tu superchería. «Noticias de Navarra, mars 16»
6
Roca Rey, también en hombros en Manizales I FERIA.TV
Este toro sardo y albardado desde la salida mostró su bravura, fijeza y calidad. Bien toreado con el capote y largamente ovacionado el torero en tres pares de ... «Mundotoro.com, janv 16»
7
Veinte cocineros de prestigio ofrecen sus creaciones en el Palacio …
Algunos ejemplos de las tapas ofrecidas son un "pollo albardado con corazón dulce de confitura de cebolla y salsa de cítricos", de Javier Castañeda (Top 10), ... «La Vanguardia, oct 15»
8
'Recetas Caseras y Ecológicas': Rape albardado con salsa de cebolla
Albardar es una técnica culinaria que consiste en envolver una pieza de carne o de pescado con panceta, tocino o bacon para que al cocinarla le aporte ... «ECOticias.com, sept 15»
9
Passeios com burros mirandeses no Algarve ajudam a travar extinção
Como Biel, menino espanhol de três anos residente em Barcelona e de férias no Algarve com a família, que depois de um passeio num burro albardado pela ... «Público.pt, nov 14»
10
Solomillo albardado con ensalada y salsa de mermelada
Vamos a aprender a hacer unos medallones de solomillo con mostaza marcados a la plancha, albardados, terminados al horno y con una salsa de albaricoque ... «RTVE, mai 14»

IMAGES SUR «ALBARDADO»

albardado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albardado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/albardado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z