Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcamar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCAMAR

La palabra alcamar procede del aimara alcamari.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALCAMAR EN ESPAGNOL

al · ca · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcamar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCAMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcamar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alcamar dans le dictionnaire espagnol

La définition de alcamar dans le dictionnaire est un rapace américain. En el diccionario castellano alcamar significa especie de ave de rapiña americana.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcamar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCAMAR


acamar
a·ca·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
derramar
de·rra·mar
descamar
des·ca·mar
desencamar
de·sen·ca·mar
desescamar
de·ses·ca·mar
difamar
di·fa·mar
encamar
en·ca·mar
escamar
es·ca·mar
exclamar
ex·cla·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
recamar
re·ca·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
ultramar
ul·tra·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCAMAR

alcalinotérreo
alcalización
alcalizar
alcaller
alcallería
alcaloide
alcaloidea
alcaloideo
alcalometría
alcalosis
alcamiz
alcamonías
alcana
alca
alcance
alcancía
alcanciazo
alcándara
alcandía
alcandial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCAMAR

aclamar
aguamar
alamar
alfamar
alhamar
amalgamar
bramar
chamar
clamar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
embalsamar
inflamar
jamar
pleamar
tajamar
tramar

Synonymes et antonymes de alcamar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCAMAR»

alcamar especie rapiña americana cronica rodrigo destruycion españa pelayo fuyos vencieron tomaron moros alcamar prendieron adonorpas lcamar hizo fonar añafiles atabales fuero luego juntos diez doles combatieífenlacue todos rondón nbsp muchosdellos iosnolo twno oixole etta poclteron sonrir fueronsepa lalmo nüca mano verna dien iino tanas empero toclos anclouie pues çonjoel bsfuyos vençiefon toma losmoros preudieron lcfì toria anafîîes yfaça jesjjy fuerójluegoju

Traducteur en ligne avec la traduction de alcamar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCAMAR

Découvrez la traduction de alcamar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcamar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcamar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Alcamar
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcamar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcamar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alcamar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alcamar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alcamar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alcamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alcamar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alcamar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alcamar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alcamar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alcamar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alcamar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alcamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alcamar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alcamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alcamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ALCAMAR
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alcamar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alcamar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alcamar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alcamar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alcamar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alcamar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alcamar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alcamar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcamar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCAMAR»

Le terme «alcamar» est communément utilisé et occupe la place 50.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcamar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcamar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcamar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCAMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcamar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcamar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcamar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCAMAR»

Découvrez l'usage de alcamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronica del Rey Don Rodrigo, con la destruycion de España, y ...
don Pelayo y los fuyos vencieron y tomaron a los moros de Alcamar, y prendieron adonOrpas. Lcamar hizo fonar los añafiles, y atabales,y fuero luego juntos mas de diez mil moros , y man« doles que combatieífenlacue- ua, y todos de rondón ...
Juan Gutierrez Ursino ((Alcalá de Henares)), 1586
2
La Cronica del rey do[n] Rodrigo: con la destruycion de ...
Ldo «> ron muchosdellos.Ll0Sm0iosnolo5 pas le twno a alcamar^ oixole:etta5 ge poclteron sonrir:^ fueronsepa, a lalmo tes nüca a nra mano verna oo: dien iino tanas empero toclos juntos.z5 anclouie pol mal:^ pues que aM es vai?ä los s co ...
Pedro de Corral, 1527
3
Cronica del rey don Rodrigo: con la destruycion de España y ...
De çonjoel rey don Pelayo^ bsfuyos vençiefon y toma- ron a losmoros dç Alcamar, y preudieron adonOrpas^r, ;,,í *r»'jî*v: » Lcfì^hi^o Toria,r los anafîîes, . yfaça^Jesjjy fuerójluegoju'Uos más.dc, diçz m il mpros j.y-man- & dolcs que combatitflen ...
Pedro de Corral, 1587
4
Cronica del Rey Don Rodrigo, con la destruycion de España, y ...
EafsipeleonuestroScnor por el reyPela- yo que mato allia Alcamar. Eprendio* don Orpas, ymurieron delasgentcsquc hauìan tráydo mas de veynte mil , y los que huuieron vagar echaron ahuyr contra el monte de Suna por se acogercncl, y !os ...
Juan Gutierrez Ursino ((Alcalá de Henares)), Pedro del Corral, 1587
5
Batallas y quinquagenas
Alcamar (Alcamar), caudillo musulmán en Covadonga, I) 88. Alcanadre, señorío, III) 51, 54. Alcántara, fortaleza de, I) 23. Alcántara, orden (y maestrazgo), I) 8, 21- 24, 29-31, 40, 90, 149, 284, 327, 368, 369, 397, 469. II) 16, 42, 59, 176, 287, ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2002
6
Adicion al tomo segundo del Diccionario Geográfico Universal ...
Mínimas del tiempo. .'.. KH Khalfat, corto Pais de la Arabia feliz , contenido entre las Ciudades de Merbath y de Scharmeh tn la Provincia de Adramitena: véese allí una montaña , que se llama Giabal-Alcamar, que es decir Montana de la Luna ...
Francisco Peré y Casado, 1795
7
Cementerios simbólicos. Tumbas sin difunto: pescadores ...
Me contaba que antes la gen— te era más ritual, cuando se perdía un pescador. Se paraba la pesca en la ca- Don Miguel el alcamar leta y todos se ponían a buscar por un lado y después por otro y la gente no paraba hasta cuando los ...
Berta Ziebrecht. Víctor Rojas Farías
8
Los Quatro libros del muy noble et valeroso cauallero Felix ...
Oalaiin -i ala riano eoimanoa 0e felix mAIlw/Y 'D1109 öl einperaooi 0e roma oo Claus 0e alcamar herniano 0e felix magno/.LllZ-»ariama 0e Ye lanoa iu eoemano/Lillan [mo-oel reY 0e a bäoalia/Wolenooa Yr-eldar 191108 0e] ke! oela infola ...
‎1549
9
Lâexico del Perâu: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
ALCALDE DE MINAS Término de la administración colonial. Juez encargado de ver en asuntos de minas, ingenios e Indios (sólo los enganchados para los trabajos mineros). ALCAMAR (Del aymara "alcamari"). Zoología. "Polyborus tharus".
Enrique Foley Gambetta, 1983
10
Crónica del rey don Rodrigo
Capítulo cxcix Cómo el Rey don Pelayo e los suyos vencieron e tomaron a los moros de Alcamar, e prendieron a don Orpas. Alcamar fizo sonar los añafiles e atabales, e fueron luego juntos más de diez mil moros, e mandóles que ...
Pedro de Corral, James Donald Fogelquist, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcamar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chile inicia la colocación de minas explosivas en el Beagle
Queda a metros de la playa, entre el faro y la casa del alcamar (alcalde de mar), y está señalizado con carteles rojos y anaranjados. Los otros están repartidos ... «El Diario del Fin del Mundo, mai 16»
2
Quanto costano 22 anni di libertà?
... trovato in possesso di due pistole (una compatibile con quelle usate nell'eccidio, l'altra sembra essere una di quelle rubate la stessa notte ad Alcamar), viene ... «Voci di Città, avril 16»
3
Pelé: "Torcida única em clássico é uma decisão triste"
Mas talvez seja necessário agora para alcamar os ânimos e as pessoas aprenderem a se respeitar”, disse ele em visita à Editora Abril na tarde desta quarta (6) ... «Veja São Paulo, avril 16»
4
¡Otro boliburgués! Alejandro Istúriz se convirtió en 11 meses en el …
... en el Registro Nacional de Contratistas (RNC) aparece Alejandro Istúriz Chiesa como propietario de 50% de las acciones de la empresa Alcamar Corp, C.A., ... «NotiActual, janv 16»
5
Zayn Malik fora do One Direction: veja as reações mais hilárias (e …
... poderia ter morrido não seria pior ele deve estar se sentido culpado em portugual já foram confirmados mais de 200 suicidios vamos alcamar os animos gnt! «Purebreak Brasil, mars 15»
6
Perfil de Dilma no Wikipedia é alterado por computador de órgão …
Fica Dilma em 2018 é Lula so para alcamar os oposicionista. Cersei depiladora de opiniões • 1 ano atrás. Não, Lula de novo, não. Quem sabe surgirá algo que ... «Zero Hora, mars 15»
7
Nel ricordo degli Arcobaleno e di Nino Comacchio che accompagnò …
Il secondo brano da lui composto, e sempre all'età di quindici anni, fu “Alcamar, paradiso dei sogni”, dedicato ad Alcamo Marina, splendida cittadella balneare a ... «Castelvetrano News, sept 14»
8
La falsa fundación de Maracaibo impuesta por la oligarquía de la IV …
... opuesta a la fecha i al fundador, i la oportunidad la prepararon sin manifestármelo para que no dejara por escrito mi voto salvado i alcamar la unanimidad. «Aporrea.org, sept 13»
9
Parque Industrial Concón: 15 empresas sin patente arriesgan …
Alcamar S.A.: La empresa de manufacuras y compraventa no tiene patente pero como observación está que la oficina central en Avenida Concón Reñaca, una ... «Puranoticia, mai 12»
10
Professor em fuga após ameaçar um aluno com arma de fogo
Como e possivel um professor or seja um educador nao sabe como alcamar um barrulho na sala de aulas or nao saber lhe dar com alunos do genero??? esse ... «AngoNotícias, avril 12»

IMAGES SUR «ALCAMAR»

alcamar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcamar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcamar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z