Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desinflamar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESINFLAMAR EN ESPAGNOL

de · sin · fla · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINFLAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desinflamar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESINFLAMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desinflamar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desinflamar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'inflammation dans le dictionnaire est l'inflammation de l'inflammation. En el diccionario castellano desinflamar significa quitar la inflamación de lo que está hinchado o inflamado.

Cliquez pour voir la définition originale de «desinflamar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESINFLAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desinflamo
desinflamas / desinflamás
él desinflama
nos. desinflamamos
vos. desinflamáis / desinflaman
ellos desinflaman
Pretérito imperfecto
yo desinflamaba
desinflamabas
él desinflamaba
nos. desinflamábamos
vos. desinflamabais / desinflamaban
ellos desinflamaban
Pret. perfecto simple
yo desinflamé
desinflamaste
él desinflamó
nos. desinflamamos
vos. desinflamasteis / desinflamaron
ellos desinflamaron
Futuro simple
yo desinflamaré
desinflamarás
él desinflamará
nos. desinflamaremos
vos. desinflamaréis / desinflamarán
ellos desinflamarán
Condicional simple
yo desinflamaría
desinflamarías
él desinflamaría
nos. desinflamaríamos
vos. desinflamaríais / desinflamarían
ellos desinflamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desinflamado
has desinflamado
él ha desinflamado
nos. hemos desinflamado
vos. habéis desinflamado
ellos han desinflamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desinflamado
habías desinflamado
él había desinflamado
nos. habíamos desinflamado
vos. habíais desinflamado
ellos habían desinflamado
Pretérito Anterior
yo hube desinflamado
hubiste desinflamado
él hubo desinflamado
nos. hubimos desinflamado
vos. hubisteis desinflamado
ellos hubieron desinflamado
Futuro perfecto
yo habré desinflamado
habrás desinflamado
él habrá desinflamado
nos. habremos desinflamado
vos. habréis desinflamado
ellos habrán desinflamado
Condicional Perfecto
yo habría desinflamado
habrías desinflamado
él habría desinflamado
nos. habríamos desinflamado
vos. habríais desinflamado
ellos habrían desinflamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desinflame
desinflames
él desinflame
nos. desinflamemos
vos. desinflaméis / desinflamen
ellos desinflamen
Pretérito imperfecto
yo desinflamara o desinflamase
desinflamaras o desinflamases
él desinflamara o desinflamase
nos. desinflamáramos o desinflamásemos
vos. desinflamarais o desinflamaseis / desinflamaran o desinflamasen
ellos desinflamaran o desinflamasen
Futuro simple
yo desinflamare
desinflamares
él desinflamare
nos. desinflamáremos
vos. desinflamareis / desinflamaren
ellos desinflamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desinflamado
hubiste desinflamado
él hubo desinflamado
nos. hubimos desinflamado
vos. hubisteis desinflamado
ellos hubieron desinflamado
Futuro Perfecto
yo habré desinflamado
habrás desinflamado
él habrá desinflamado
nos. habremos desinflamado
vos. habréis desinflamado
ellos habrán desinflamado
Condicional perfecto
yo habría desinflamado
habrías desinflamado
él habría desinflamado
nos. habríamos desinflamado
vos. habríais desinflamado
ellos habrían desinflamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desinflama (tú) / desinflamá (vos)
desinflamad (vosotros) / desinflamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desinflamar
Participio
desinflamado
Gerundio
desinflamando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESINFLAMAR


aclamar
a·cla·mar
aflamar
a·fla·mar
alamar
a·la·mar
amar
mar
autoproclamar
au·to·pro·cla·mar
calamar
ca·la·mar
clamar
cla·mar
declamar
de·cla·mar
deslamar
des·la·mar
enlamar
en·la·mar
entalamar
en·ta·la·mar
enzalamar
en·za·la·mar
estrellamar
es·tre·lla·mar
exclamar
ex·cla·mar
inflamar
in·fla·mar
llamar
lla·mar
proclamar
pro·cla·mar
reclamar
re·cla·mar
soflamar
so·fla·mar
sollamar
so·lla·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESINFLAMAR

desindustrialización
desinencia
desinencial
desinente
desinfartar
desinfección
desinfectante
desinfectar
desinfestar
desinficionar
desinflamatorio
desinflar
desinformación
desinformar
desinhibición
desinhibido
desinhibir
desinsaculación
desinsacular
desinsectación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESINFLAMAR

alfamar
alhamar
amalgamar
bajamar
bramar
chamar
derramar
desparramar
diagramar
difamar
embalsamar
jamar
mamar
pleamar
programar
recamar
retamar
tajamar
tramar
ultramar

Synonymes et antonymes de desinflamar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESINFLAMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desinflamar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desinflamar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESINFLAMAR»

desinflamar deshinchar desinflar disminuir reducir quitar inflamación está hinchado inflamado medicina natural alcance todos localmente debe descongestionar parte afectada desinflamar curar como revela iris ojos naturaleza toda dolencia interior cuerpo inflamatoria congestión irritación denotan nbsp vale decir otra fase arte restablecer normalidad funcional organismo salud plantas medicinales recto caso fisuras hemorroides inflamaciones anales llantén roble zaragatona

Traducteur en ligne avec la traduction de desinflamar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESINFLAMAR

Découvrez la traduction de desinflamar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desinflamar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desinflamar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desinflamar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desinflamar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reduce inflammation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desinflamar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desinflamar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desinflamar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desinflamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desinflamar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desinflama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desinflamar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desinflamar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desinflamar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desinflamar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desinflamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desinflamar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desinflamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desinflamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desinflamar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desinflamar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desinflamar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desinflamar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desinflamar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desinflamar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desinflamar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desinflamar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desinflamar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desinflamar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESINFLAMAR»

Le terme «desinflamar» est communément utilisé et occupe la place 34.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desinflamar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desinflamar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desinflamar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESINFLAMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desinflamar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desinflamar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desinflamar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESINFLAMAR»

Découvrez l'usage de desinflamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desinflamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La medicina natural: al alcance de todos
Localmente se debe descongestionar y desinflamar la parte afectada. Desinflamar es curar Como lo revela el iris de los ojos, la naturaleza de toda dolencia del interior del cuerpo es inflamatoria. Inflamación, congestión o irritación denotan ...
Manuel Lezaeta Acharan, 2008
2
La medicina natural al alcance de todos
Descongestionar — vale decir, desinflamar — es la otra fase del arte de restablecer la normalidad funcional del organismo. Desinflamar es curar Como lo revela el iris de los ojos, la naturaleza de toda dolencia del interior del cuerpo es ...
Manuel Lezaeta Acharán, 1995
3
Salud por las Plantas Medicinales
Desinflamar el ano y el recto en caso de fisuras, hemorroides e inflamaciones anales (con llantén, roble o zaragatona). • Desinflamar el intestino grueso en caso de colitis o diarrea (erígeron, malva), espasmos digestivos (asafétida) o diarreas ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
4
Salud con sábila
mina C y propóleo de abeja y realizar aplicaciones de pomada de sábila con eucalipto para desinflamar y aliviar la zona. Cuando se presenta la artritis es conveniente ingerir dos cuadros pequeños de sábila (1 centímetro máximo) cuatro ...
Abel Cruz, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana
Antiséptico. desinfectar, t. Quitar la infección. U. t. c. pml. Sin. Fumigar. desinfectorio, m. Chile. Lugar donde se desinfectan ropas, etc.. de enfermos infecciosos. desinficionar, t. Desinfectar. Ú. t. c. pml. desinflamar, t. y pml Quitar la inflamación.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Niños Sanos (108 Enfermedades infantiles alimentación para ...
Tratamiento integral: Paso 1: Desinflamar el forúnculo: Se puede desinflamar con una serie de compresas, la más efectiva la papa, también la col, otro es consuelda más aceite de linaza, de cebolla asada, etc. Paso 2: Eliminación del ...
Jorge Valera
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El acto y efecto de desinflamar y desinflamarse. Desin/lamacion. f. DESINFLAMAR, a. Quitar la inflamación, hacer que se disuelva lo que está hinchado ó inflamado. Desinflamar. Desenconar, as. Iiiffaraationem, tumorem resolvere.
Juan José Amengual, 1858
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Deslnflamaclon , s. f. Acción y efecto de desinflamar ó desinflamarse. Desinflamado, da. part. pas. de Desinflamar. Desinflamar, v.a. Quitar, limpiar, bajar, barrer la inflamación, hacer ó conseguir que se disuelva lo que está hinchado ó ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
(Z) Paludismo, para desacalorar y desinflamar, dominar un poco la secreción del paludismo: con raíz de verbena (Verbena litoralis) para paludismo; siete matas de sueldaconsuelda con raíz, más pelonera, hierba de la chiva (Ageratum ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
10
La vida en la adversidad, el significado de la salud y la ...
... no se puede desinflamar pronto por el caldo de pollo... Pues una cosa que es de calor, que se tome una cosa fresca... una cosa que 425 La vida en la adversidad.
Castro Pérez Castro, Maribel Ríos Everardo, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESINFLAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desinflamar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alimentos para desinflamar el vientre en 1 día
La buena noticia es que, a pesar de eso, puedes desinflamar tu vientre ¡de volada! Publicidad. HTML5 video is not supported! Pimienta de cayena: Darle un ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
2
Alimentos para desinflamar el vientre en un día
La buena noticia es que, a pesar de eso, puedes desinflamar tu vientre ¡de volada! 1. Pimienta de cayena: Darle un toque picante a tus alimentos podría hacer ... «Informador.com.mx, juil 16»
3
Receta para desinflamar el abdomen
Tener el abdomen inflamado es uno de los problemas más comunes, sobre todo en las mujeres, lo que llega a ser molesto ya que se suele acompañar de dolor ... «Su Médico, juil 16»
4
¿Sabes cómo desinflamar el abdomen?
La zona del vientre es una de las más difíciles para mantenerse firme, plana y estética. Sin embargo, no significa que sea una tarea imposible. Cada día ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
5
Desinflama tu cuerpo en una semana
Sin embargo, este problema puede ser cosa del pasado porque tú podrás desinflamar tu cuerpo con esta bebida que te proponemos tomar en el transcurso de ... «Salud180, mai 16»
6
Cinco bebidas que te ayudán a desinflamar tu vientre ya bajar de ...
Una persona puede sufrir de inflamación abdominal aunque no tenga exceso de grasa en esa área de su cuerpo. Por lo general la inflamación abdominal es ... «Noticias24, janv 16»
7
3 bebidas que debes probar para desinflamarte (tras los excesos)
Si los excesos de las celebraciones te han provocado malestar y que tu abdomen pierda su figura, estas bebidas para desinflamar te serán de gran ayuda. «Salud180, déc 15»
8
Tres tés que te ayudan a desinflamar el abdomen
Tres tés que te ayudan a desinflamar el abdomen. Si sientes tu abdomen inflamado puedes recurrir a alguno de estos tres tés para revertir el problema. «starMedia, déc 15»
9
Recomendaciones para desinflamar un golpe
CIUDAD DE MÉXICO (08/DIC/2015).- Cuando recibes un golpe en cualquier parte del cuerpo puede ser muy molesto tenerlo inflamado, por lo que aquí te ... «Informador.com.mx, déc 15»
10
Cómo combatir la inflamación del abdomen cuando estés en tus ...
Pero vayamos a lo que nos interesa (ya que no podemos hacer nada con respecto al resto): cómo desinflamar nuestro vientre. Aquí algunas alternativas que ... «E! Online Latino | México, oct 15»

IMAGES SUR «DESINFLAMAR»

desinflamar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desinflamar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desinflamar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z