Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alfamar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALFAMAR EN ESPAGNOL

al · fa · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfamar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFAMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alfamar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alfamar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais alphamar signifie alhamar. En el diccionario castellano alfamar significa alhamar.

Cliquez pour voir la définition originale de «alfamar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALFAMAR


afamar
a·fa·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
clamar
cla·mar
defamar
de·fa·mar
derramar
de·rra·mar
desfamar
des·fa·mar
difamar
di·fa·mar
disfamar
dis·fa·mar
exclamar
ex·cla·mar
infamar
in·fa·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALFAMAR

alfaja
alfajeme
alfajía
alfajor
alfalfa
alfalfal
alfalfar
alfalfe
alfalfez
alfama
alfamarada
alfana
alfandoque
alfaneque
alfanjada
alfanjado
alfanjazo
alfanje
alfanumérico
alfanúmero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALFAMAR

aclamar
aguamar
alamar
alhamar
amalgamar
bramar
chamar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
embalsamar
gramar
inflamar
jamar
paramar
pleamar
recamar
tramar

Synonymes et antonymes de alfamar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFAMAR»

alfamar alhamar condado fuensalida baja edad media yten vnas apañaduras chamelote verde dise deste dicho cobertor cient maravedís ocho almohadas zeytuní viejas quatro verdes moradas mill ochocientos pies nbsp tendencias actuales investigación diacrónica trata manta mándo más viado cócedra lana almadraque colcha bandada dech propone árabe magrebí hánbal tapete peregrinaciones santiago salvador ytem otro travdo otros tres cabezales viejo cinco mantas ropa acrescentada tiene cama prior

Traducteur en ligne avec la traduction de alfamar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFAMAR

Découvrez la traduction de alfamar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alfamar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfamar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ALFAMAR
1325 millions de locuteurs

espagnol

alfamar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alphamar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alfamar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alfamar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alfamar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alfamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alfamar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alfamar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alfamar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alfamar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルファマール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alfamar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alfamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alfamar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alfamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alfamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alfamar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alfamar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alfamar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alfamar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alfamar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alfamar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alfamar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alfamar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alfamar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfamar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFAMAR»

Le terme «alfamar» est communément utilisé et occupe la place 37.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alfamar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alfamar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfamar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALFAMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alfamar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alfamar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alfamar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFAMAR»

Découvrez l'usage de alfamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Condado de Fuensalida en la Baja Edad Media
Yten vnas apañaduras de chamelote verde que dise que son deste dicho cobertor, cient maravedís. Yten ocho almohadas de zeytuní viejas, las quatro verdes e las quatro moradas, dos mill e ochocientos maravedís. Vn alfamar de pies ...
Alfonso Franco Silva, 1994
2
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Alhamar (alfamar) Se trata de la 'manta o cobertor': «mándo·l más un alfamar viado e una cócedra de lana e un almadraque e una colcha bandada» (ACT Z.4. B.3., 1286). El DECH (s. v. alhamar) propone el árabe magrebí hánbal ('tapete ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
3
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
Ytem otro alfamar mas travdo Mas otros tres cabezales Ytem otro alfamar Mas otro alfamar viejo Mas cinco mantas de lana Ropa acrescentada Mas tiene vna cama que dio el dicho prior despues de la visitacion pasada de dos colchones de ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006
4
Las Cantigas: el códice de Florencia
El "guenabe" debía ser una prenda de abrigo, un cobertor y el "alfamar" la colcha o sobrelecho (607). Menéndez Pidal utilizando las fuentes de la época al tiempo que las ilustraciones de Las Cantigas señala el siguiente orden entre los ...
Amparo García Cuadrado, 1993
5
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Finalmente, después de dadas muchas voces, al cabo carga un por- querón con el viejo alfamar de la vieja, aunque no iba muy cargado. Allá van todos los cinco dando voces. No sé en qué paró. Creo yo que el pecador alfamar pagara por ...
Reyes Coll, Anthony N. Zahareas, 1997
6
Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León: siglos ...
En lo que respecta al étimo que ha generado las formas alfamar lalhamar y alfambar no se da completa unanimidad entre los arabistas. Steiger (HA, 255), Dozy (DE, 102 ), Eguilaz (156) y Corriente (Ar, 153), traen ambas del étimo aquí  ...
Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2004
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. ALFAMAR. ALFAMERE. s. m. ALFAMAR. ALFAMETE. s. m. Almohada pequeña. ALFANAR. v. Alheñar, teñir con los polvos de las hojas del ALFANElRO. ALFANDEGA. s. f. Alhóndiga, casa pública para la compra y venta de trigo y otros ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALFAMAR. ALFAMERE S. m. ALFAMAR. ALFAMETE s. m. Alhomada pequeña. ALFANAR v. a. Alheñar, teñir con los polvos de las hojas del alfaneiro. ALFANDEGA s. f. Alhóndiga, casa pública para la compra y venta de trigo y otros granos.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
un léxico de artesanía granadina: estudio lexicográfico de ...
«Alfamar, vna cierta manera de manta, propiamente alhamar, dicha en terminación Arabiga hameretum, que vale manta colorada porque de ordinario tienen esta color los alfamares...» (Covarrubias). — Neuvonen la documenta en los siglos ...
Luis Márquez Villegas, 1961
10
La Vida de Lazarillo de Tormes
Finalmente despues de dadas muchas voces , al cabo carga un porque- ron con el viejo alfamar de la vieja , j aunque no iba muy cargado , allá van todos cinco dando voces : no sé en que paró. Creo yo que el pecador alfamar pagara por ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfamar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Praia da Falésia sem acesso há cinco meses
... que «resultaram na identificação de nove desmoronamentos», e diversos danos «nos acessos às praias da Falésia, Alfamar, Belharucas e Santa Eulália». «Barlavento Online, mars 16»
2
TuS Erndtebrück im Trainingslager
Eine insgesamt 28-köpfige Delegation hat sich vom Flughafen Köln-Bonn über Faro nach Albufeira ins „Alfamar Beach- und Sportresort“ aufgemacht. Neben 19 ... «Siegener Zeitung, janv 16»
3
Feyenoord's Miquel Nelom and Tonny Vilhena come to blows at …
... and manager Giovanni van Bronckhorst were unable to avoid the furious bust-up escalating as the club trained at the Alfamar Beach & Sport Resort. «Daily Mail, janv 16»
4
Topplagets trening endte i slåsskamp
Nå blir ventelig begge straffet av klubben for slåssingen som fotografene selvsagt fikk med seg på Alfamar Beach & Sport Resort hvor Feyenoord er på ... «VG, janv 16»
5
Feyenoord: een klap, een schop en weer verder
Het ontplofte even, vanochtend tijdens de training van Feyenoord in het Alfamar Beach & Sport Resort. Tonny Vilhena kreeg een tik tegen zijn enkels van Miquel ... «Voetbal International, janv 16»
6
Feyenoorders ronden af in de Algarve
Prachtige goals en ijzersterk keeperswerk. Het Alfamar Beach & Sport Resort in Portugal was donderdagochtend decor van onder meer diverse afwerkvormen, ... «FR12.nl - Waar Feyenoord is zijn wij!, janv 16»
7
Feyenoord handbalt, staat DNA af en leert slapen
Geen al te zware training voor Feyenoord vanochtend op het complex van het Alfamar Beach & Sport Resort, waarnaartoe de selectie van de Rotterdammers is ... «Voetbal International, janv 16»
8
Keepers stelen de show op woensdagtraining
Kenneth Vermeer, Warner Hahn, Kamil Miazek en Justin Bijlow werden op het Alfamar Beach & Sport Resort in de Algarve flink uitgedaagd door keeperstrainer ... «FR12.nl - Waar Feyenoord is zijn wij!, janv 16»
9
Zon breekt door in Portugal op dinsdagtraining
Om die reden week Feyenoord dinsdag uit naar het Alfamar Beach & Sport Resort in Alfamar, een plaatsje net buiten Albufeira. Daar kon de ploeg terecht op ... «FR12.nl - Waar Feyenoord is zijn wij!, janv 16»
10
Bantuan Terus Mengalir untuk Adi Prasetyo
Menurut pengakuan Ady Prasetyo, pihak Alfamart yakni Manajer Personalia PR Sumber Alfaria Trijaya TBK (Alfamar) Robert, sudah berjanji akan membantu ... «halloriau, janv 16»

IMAGES SUR «ALFAMAR»

alfamar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfamar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alfamar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z