Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcallería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCALLERÍA

La palabra alcallería procede de alcaller.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALCALLERÍA EN ESPAGNOL

al · ca · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCALLERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcallería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCALLERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcallería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alcallería dans le dictionnaire espagnol

La définition de alcallería dans le dictionnaire est un ensemble de pots en argile. En el diccionario castellano alcallería significa conjunto de vasijas de barro.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcallería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCALLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCALLERÍA

alcaldía
alcalemia
alcalescencia
álcali
alcalifa
alcalifaje
alcalímetro
alcalinidad
alcalinización
alcalinizar
alcalino
alcalinotérreo
alcalización
alcalizar
alcaller
alcaloide
alcaloidea
alcaloideo
alcalometría
alcalosis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCALLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de alcallería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCALLERÍA»

alcallería conjunto vasijas barro guadalajara medieval arte arqueología árabe mudéjar simple vista tres unidades espaciales cierta coherencia histórica alcallería metros cuadrados entre puente castillo éste más hectárea media partir ciudad amurallada nbsp partido monografías provinciales año procedió derribar cubo muralla estaba puerta osario objeto construir monasterio monjas gerónimas escombro salieron cántaros monedas romanas actas simposio

Traducteur en ligne avec la traduction de alcallería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCALLERÍA

Découvrez la traduction de alcallería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcallería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcallería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alcallería
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcallería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcallería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcallería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcallería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcallería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcallería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcallería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcallería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcallería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcallería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcallería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcallería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcallería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcallería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcallería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcallería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcallería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcallería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcallería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcallería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcallería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcallería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcallería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcallería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcallería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcallería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCALLERÍA»

Le terme «alcallería» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcallería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcallería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcallería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCALLERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcallería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcallería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcallería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCALLERÍA»

Découvrez l'usage de alcallería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcallería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guadalajara medieval: arte y arqueología árabe y mudéjar
A simple vista se dan tres unidades espaciales con cierta coherencia histórica: la Alcallería, con 180.000 metros cuadrados, entre el puente y el castillo; éste con más de una hectárea y media, y, a partir de él, la ciudad amurallada entre los ...
Basilio Pavón Maldonado, 1984
2
Guadalajara y su partido. Monografías provinciales.
El año 1610 se procedió á derribar un cubo de muralla que estaba entre la puerta de 1a Alcallería y el Osario, con objeto de construir el monasterio de monjas Gerónimas, y entre el escombro salieron dos cántaros con monedas romanas de ...
Antonio Pareja Serrada, 2012
3
Actas del... Simposio Internacional de Mudejarismo
Muchos autores identifican esta morería con la Alcallería de la ciudad. Sabemos que ocuparon la Alcallerúz, como un barrio donde se instalaron muchos artesanos que trabajaban preferentemente la cerámica, los alcalleres. Resulta curioso ...
4
Crónica de la provincia de Guadalajara
En muchas torres del alcázar y de la ciudad se veian cruces en las esquinas, problablemente de tiempo de los godos. Las torres y muros de la puerta de la Alcallería que llegaban hasta cerca del puente por las dos bandas, eran á no dudar ...
José María ¬de La Peña, 1869
5
Crónica de la provincia de Guadalajara
Las torres y muros de la puerta de la Alcallería que llegaban hasta cerca del puente por las dos bandas ... como se vió claramente cuando en 1610 se deshizo un cubo que estaba entre la puerta de la Alcallería y la esquina que daba frente al ...
José María Escudero, Rubio, Grillo y Vitturi (Madrid), 1869
6
Crónica de la provincia de Guadalajara
En muchas torres del alcázar y de la ciudad se veian cruces en las esquinas, problablemente de tiempo de los godos. Las torres y muros de la puerta de la Alcallería que llegaban hasta cerca del puente por las dos bandas, eran á no dudar ...
‎2004
7
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
Quienes con anterioridad han comentado este grabado de Wyngaerde han querido ver aquí la puerta de la villa llamada de la Alcallería, sin reparar en la necesidad que tiene todo alcázar de abrirse al exterior con independencia de la puerta ...
‎2007
8
Castilla - La Mancha 2
Todas intramuros excepto la de San Julián situada en la Alcallería. A través de los testimonios literarios y gráficos, así como de los restos conservados, respondían sobre todo al estilo mudéjar toledano, añadiéndose más tarde capillas ...
‎1999
9
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
... a veces con moros dispersos por la ciudad; en ésta la morería estaba por la “ Alcallería”, lugar de fabricación cerámica o alfares desde la dominación árabe, en los aledaños del castillo. Empero aquel popular arte góticomudéjar, “ isabelino”, ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
10
Moriscos en tierras de Uceda y Guadalajara (1502-1610)
que tener en cuenta que la mayor distribución estaba en Santa María, San Andrés y San Julián, esta última parroquia incluía parte del arrabal de la Alcallería, que era una de las zonas mayoritaria de residencia de moriscos en Guadalajara.
Aurelio García López, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCALLERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcallería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Días de espera hasta poder volver a aparcar en el solar del colegio …
Hay que señalar que a las calles Alcalleros, Alcallería y Cacharrerías, le seguirán Luis Ibarra Landete y Enrique Fluiters; y posteriormente, las mejoras incluidas ... «La Crónica, juil 12»

IMAGES SUR «ALCALLERÍA»

alcallería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcallería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcalleria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z