Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NABA

La palabra naba procede del latín napa, nabo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NABA EN ESPAGNOL

na · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NABA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NABA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «naba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de naba dans le dictionnaire espagnol

La définition de naba dans le dictionnaire est plante bisannuelle de la famille des crucifères, de quatre à six décimètres de haut, avec de grandes feuilles rugueuses, épaisses et rugueuses, des radicaux divisés en trois lobes oblongs, et entiers et lancéolés. ; petites fleurs jaunes, épi, fruits secs en vanille cylindrique avec beaucoup de petites graines, saveur sphérique, brunâtre et épicée, et racine charnue, très grande, jaunâtre ou rougeâtre, sphéroïdale ou conique, selon les variétés, utilisées pour nourriture des gens et du bétail dans les provinces du nord de l'Espagne, où beaucoup est cultivé. Une autre signification de naba dans le dictionnaire est aussi la racine de cette plante. La definición de naba en el diccionario castellano es planta bienal de la familia de las Crucíferas, de cuatro a seis decímetros de altura, con hojas grandes, ásperas, gruesas, rugosas, las radicales partidas en tres lóbulos oblongos, y enteras y lanceoladas las superiores; flores pequeñas, amarillas, en espiga, fruto seco en vainillas cilíndricas con muchas semillas menudas, esféricas, de color pardusco y sabor picante, y raíz carnosa, muy grande, amarillenta o rojiza, esferoidal o ahusada, según las variedades, que se emplea para alimento de las personas y ganados en las provincias del norte de España, donde se cultiva mucho. Otro significado de naba en el diccionario es también raíz de esta planta.

Cliquez pour voir la définition originale de «naba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NABA


aba
a·ba
ababa
ba·ba
alcazaba
al·ca·za·ba
aldaba
al·da·ba
algaba
al·ga·ba
aljaba
al·ja·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
calaba
ca·la·ba
cuaba
cua·ba
faba
fa·ba
guaba
gua·ba
guayaba
gua·ya·ba
haba
ha·ba
jaba
ja·ba
manaba
ma·na·ba
paraba
pa·ra·ba
raba
ra·ba
taba
ta·ba
traba
tra·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NABA

na
nabab
nababo
nabal
nabar
nabatea
nabateo
nabato
nabería
nabí
nabicol
nabina
nabiza
nabla
nabo
naboncia
naboncio
naborí
naboría
nabuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NABA

alfaba
ampalaba
banaba
biaba
bisílaba
caraba
chilaba
ciguanaba
draba
mangaba
mastaba
monosílaba
polisílaba
rebaba
siguanaba
sílaba
suaba
térraba
trisílaba
yaba

Synonymes et antonymes de naba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NABA»

naba nava terrible planta bienal familia crucíferas cuatro seis decímetros altura hojas grandes ásperas gruesas rugosas radicales partidas tres lóbulos oblongos enteras lanceoladas superiores flores pequeñas amarillas espiga fruto seco vainillas cilíndricas muchas semillas menudas esféricas color pardusco sabor picante raíz carnosa grande amarillenta rojiza esferoidal ahusada según variedades emplea para alimento personas ganados provincias norte españa donde cultiva mucho otro también esta copia privilegio titulo conde naba dado historia plantas mundo antiguo plinio viejo natural aporta información sobre nabo xviii nabos prefieren regiones frías cultivadores más diligentes quieren

Traducteur en ligne avec la traduction de naba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NABA

Découvrez la traduction de naba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de naba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

NABA
1325 millions de locuteurs

espagnol

naba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I used to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

NABA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

NABA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

NABA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Naba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

NABA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

NABA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

NABA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NABA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

NABA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Naba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

NABA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாபா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

NABA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

NABA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

NABA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

NABA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

NABA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

NABA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

NABA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NABA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

NABA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NABA»

Le terme «naba» est communément utilisé et occupe la place 30.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NABA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NABA»

Découvrez l'usage de naba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Plinio el Viejo, en su Historia Natural, aporta información sobre el nabo y la naba [XVIII, 131-132]: «Los nabos... prefieren las regiones frías... Los cultivadores más diligentes quieren que se siembre el nabo después de cinco labores y el ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
2
Orinoco-Oriñón: los Dorados
Normalmente, los guaraos, cuando se refieren a sus ríos o más bien a las grandes extensiones y corrientes de agua, indistintamente los llaman naba, en alguna de sus variantes: naba, río, nabasanuca, río chico, nabaida, riazo, nabakojoida, ...
Julio Lavandero Perez, 2008
3
Nomenclator o diccionario de lasciudades, villas, lugares, ...
. - ~ ;v v . , . t I. . 459 Naguiz. Gr. S. En Navarra , Valle de Ezcavarte,' quinto Partido de Pamplona. ' ~ mmmwwwmmmmwwwmmwwmmm NAH ' Naba'rror. L.S. Prov. de Segóbia, Part. de Cue'llar, Se'xmo de la Máta. A. P. _ Naba'rr'ox.
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
El Hieracio montano con hoja de Naba de Gaspar Bau- hino pertenece á la Crepis bienne según Haller. R. Alpins j. CREPIS involucrisfy Crepis con involucros es- scariosis longitudine caly-* cariosos, de la longitud del cis ,floribus solitariis. x ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
5
Parte práctica de botánica
Rapum. Cam. epit. si 8. Berza con la raiz que arroja tallos , orbicular , deprimida y carnosa. Rapa ó Naba sativa , con la raiz redonda. Naba silvestre. Naba. Ra- a "Rapa sativa, oblonga seu% Naba sativa, oblonga ó f 1 5 2 FLORES HERM AF.
Carl von Linné, 1786
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Rapa sativa , rotunda. C.x Rapa ó Naba sativa , con B. P. 89. Tourn. p. 22?. g la raiz redonda. Rafa sylvestris. Raí. hist. 5 Naba silvestre. 800. $ Rapum. C*m. *pit. 218. X Naba. Ra- t Rapa sativa, oblonga seux Naba sativa, oblonga ó f FLORES  ...
Carl von Linné, 1786
7
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Apersebirse o preuenirse, por el verbo actfivoj: tin naba apon vij, ta naba apon avij chire a qulebic, o a qhahoh. Apersebirse o aparejarse para la muerte: tin naba vij chire nu camic; ta naba avij chire a camic, at Pedro, ta baña a confessión  ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
8
Dones vs. Obligaciones
No es lo mismo que NABA, que quiere decir cantar por inspiración del Espíritu, o glorificar a Dios por éxtasis. Aclaremos algo, cuando Saúl fue ungido dice que Saúl profetizaba: l Samuel 19:24 RVR6O -- “Y él también se despojo' de sus ...
Mario Vinicio Garza, 2012
9
Historia romana desde la fundacion de Roma hasta la ...
... como un ,, amigo , y no como un cautivo > „ y vos no huvierais refuflado de j, concluyr la paz con un Principe - v de una iluflre fangre, que gover-. M. 5. » naba. Ciau. „ naba à otros Soveranos. Mas ef »l0, „ Lib. TV. Cap. III. 27?
Lawrence Echard, Tournes ((Frères de)), 1735
10
El Museo de familias
Naba. (1). mas singular!» Y al pronunciar estas palabras, pensa- Lóndres, fonda. Sí.ntvm la familia de Mr. Francis Presten, compuesta de su joven esposa Lucila Preston , de dos bi- jitas bermosas como su madre, y del mismo Mr¡ Presion , al ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soraya Abu Naba'a: talento, trabajo, temeridad
Once años han transcurrido desde aquel curioso compromiso de Soraya Abu Naba'a con microorganismos y redes celulares, aparentemente una abstracción ... «Hoy Digital, sept 16»
2
La artista Soraya Abu Naba´a abre exposición
“Territorios del tiempo” es el título de la exposición de la artista Soraya Abu Naba'a, inaugurada por el Ministerio de Cultura, a través del Museo de Arte ... «El Caribe, sept 16»
3
La exposición “Territorios del tiempo”, de la artista Soraya Abu Naba ...
El Ministerio de Cultura, a través del Museo de Arte Moderno, inauguró la exposición individual “Territorios del tiempo”, de la artista Soraya Abu Naba'a en la ... «Metrord, août 16»
4
“Territorios del tiempo”, de Soraya Abu Naba´a, en Museo de Arte ...
El Ministerio de Cultura, a través del Museo de Arte Moderno, dejó inaugurada la exposición individual “Territorios del tiempo”, de la artista Soraya Abu Naba'a. «7dias.com.do, août 16»
5
Dolce Stil Novo - Overflow - Desfile de modas 2016 de NABA
MILÁN, 3 de agosto de 2016 /PRNewswire/ -- NABA – Nuova Accademia di Belle Arti Milano presentó recientemente un desfile de modas para celebrar el fin ... «PR Newswire, août 16»
6
Karim Abu Naba'a participa en el cierre de campaña del PLD
Una vez más se pone de manifiesto la espontaneidad con la que actúa el candidato a alcalde por el Distrito Nacional del Partido Demócrata Institucional (PDI), ... «Listín Diario, mai 16»
7
Karim Abu Naba dispondrá de seis mil vehículos para transportar ...
Al ser entrevistado en el programa “El Gobierno de las Mujeres” que conducen Rosa Alcántara, Tatiana Rosario y Patricia Arache, Abu Naba declaró: “mi ... «DiarioDigitalRD, mai 16»
8
Mejoraría seguridad ciudadana
El candidato a la Alcaldía del Distrito por los partidos Demócrata Institucional (PDI) y Unidad Nacional (PUN), Karim Abu Naba, propuso ayer mejorar la ... «Listín Diario, mai 16»
9
Hija de Leonel va a la JCE junto a Karim Naba´aa retirar su nueva ...
La hija del expresidente Leonel Fernández, Nicole Fernández, acudió esta mañana a la Junta Central Electoral en compañía de Karim Abu Naba´a, para sacar ... «El Dia.com.do, avril 16»
10
'Taba Naba', Oceanía y el arte que viene del mar
El arte aborigen y de Oceanía se exhibe en Taba Naba, la mayor exposición sobre océanos y agua que se puede ver en el Museo Oceanográfico de Mónaco. «euronews, avril 16»

IMAGES SUR «NABA»

naba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/naba>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z