Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alfaja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALFAJA EN ESPAGNOL

al · fa · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFAJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfaja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFAJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alfaja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alfaja

Bijou

Joya

Un bijou est un objet décoratif pour le corps, qui est habituellement constitué de pierres précieuses et de métaux, bien que des matériaux de moindre valeur puissent également être utilisés. Tout type de matériel a été utilisé pour fabriquer des bijoux. Les articles de bijoux comprennent des bracelets, des colliers, des anneaux, des boucles d'oreilles, ainsi que des ornements de cheveux, entre autres. Dans leurs diverses formes, les bijoux sont portés par les gens des deux sexes, dans presque toutes les cultures humaines, sur presque tous les continents. Il semble que les humains aient tendance à se décorer. Dans de rares cas, les bijoux sont utilisés à des fins de modestie; Par exemple, pour couvrir les tétons, mais principalement pour l'effet esthétique et ornemental. Une ville importante dans le monde des bijoux est la ville de Jablonec, dans la région de la Bohême du Nord de la République tchèque. Pendentifs en ambre. Bijoux non métalliques: ils sont définis comme une pierre gemme améliorée. En utilisant une procédure de sculpture de haute qualité et de précision, un bijoutier peut augmenter la valeur de la matière première, dans ce cas, la pierre précieuse. Una joya consiste en objeto ornamental para el cuerpo, que generalmente se fabrican con piedras y metales preciosos, aunque también se pueden emplear materiales de menor valor. Cualquier tipo de material se ha utilizado para fabricar joyas. Entre los artículos de joyería cabe mencionar los brazaletes, collares, anillos, pendientes, así como ornamentos para el cabello, entre otros. En sus diversas formas, las joyas se llevan por personas de los dos sexos, en casi todas las culturas humanas, en casi todos los continentes. Parece que los humanos tienden a adornarse a sí mismos. En casos raros, las joyas se usan por sentido del pudor; por ejemplo, para cubrirse los pezones, pero principalmente por efecto estético y ornamental. Una ciudad importante en el mundo de las joyas es la ciudad de Jablonec, en la región de Bohemia Septentrional de la República Checa. Colgantes de ámbar. Las joyas no metálicas: se definen como una piedra preciosa mejorada. Mediante un procedimiento de tallado de alta calidad y precisión, un joyero puede incrementar el valor de la materia prima, en este caso la piedra preciosa.

définition de alfaja dans le dictionnaire espagnol

La définition de alfaja dans le dictionnaire espagnol est alhaja. Une autre signification de alfaja dans le dictionnaire est aussi bijou. La definición de alfaja en el diccionario castellano es alhaja. Otro significado de alfaja en el diccionario es también joya.
Cliquez pour voir la définition originale de «alfaja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALFAJA


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
graja
gra·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALFAJA

alfabetizanda
alfabetizando
alfabetizar
alfabeto
alfadía
alfaguara
alfahar
alfaharería
alfaharero
alfaida
alfajeme
alfajía
alfajor
alfalfa
alfalfal
alfalfar
alfalfe
alfalfez
alfama
alfamar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALFAJA

borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
guaja
marmaja
miaja
migaja
mortaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
tartaja
terraja
zarandaja

Synonymes et antonymes de alfaja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFAJA»

alfaja joya consiste objeto ornamental para cuerpo generalmente fabrican piedras metales preciosos aunque también pueden emplear materiales menor valor cualquier tipo material utilizado fabricar joyas entre artículos alhaja otro escritores prosa anteriores siglo alfageme barbero mismo alhageme alfaja enser mueble casa arabiga hacha articulo tartera cazuela hecha madera haya roble latln fagus manuscrito lengua literario razón amor fenómenos lingüísticos apócope merecen estudiados alguna particularidad ofrecen alfayas esta palabra despierta interés variantes alfaya alternan textos xiii ágeme arábiga latin conventos estado hidalgo expresiones religiosas valle mezquital agustinos franciscanos

Traducteur en ligne avec la traduction de alfaja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFAJA

Découvrez la traduction de alfaja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alfaja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfaja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alfaja
1325 millions de locuteurs

espagnol

alfaja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alfaja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alfaja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alfaja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alfaja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alfaja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alfaja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alfaja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alfaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alfaja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alfaja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alfaja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alfaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alfaja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alfaja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alfaja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alfaja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alfaja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alfaja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alfaja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alfaja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alfaja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alfaja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alfaja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alfaja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfaja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFAJA»

Le terme «alfaja» est communément utilisé et occupe la place 47.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alfaja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alfaja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfaja».

Exemples d'utilisation du mot alfaja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFAJA»

Découvrez l'usage de alfaja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfaja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Alfageme, barbero : lo mismo que Alhageme, q. v. Alfaja , alhaja, enser ó mueble de una casa: es voz arabiga de hacha, v con el articulo nl-hacha. 206. Alfaja, tartera rt cazuela hecha de madera de haya 6 de roble: del latln fagus. 110.
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
2
El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor
... los fenómenos lingüísticos (como p. ej., la apócope) que merecen ser estudiados por alguna particularidad que ofrecen. alfayas (122) Esta palabra despierta el interés por las variantes alfaja y alfaya que alternan en los textos del siglo XIII.
Enzo Franchini, 1993
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Alf ágeme, barbero : lo mismo que Alhageme, q. v. Alfaja , alhaja, enser 6 mueble de una casa: es voz arábiga de hacha, y con el articulo al-hacha. 206. Alfaja, tartera ó cazuela hecha de madera de haya 6 de roble : del latin fagus. 1 10.
Pascual de Gayangos, 1860
4
Los conventos del estado de Hidalgo : expresiones religiosas ...
En el Valle del Mezquital, los agustinos y franciscanos encontraron una buena cantera rosada para construcción, resistente y sin salitre, con la que edificaron las portadas y los claustros de Actopan e Ixmiquilpan, y las fachadas de Alfaja...
Víctor M. Ballesteros G., 2000
5
Libro de las consolaciones de la vida humana
Alfageme, barbero : lo mismo que Alhageme, a. v. Alfaja , alhaja, enser o mueble de una casa: es voz arábiga de hacha, v con el artículo ul-hácha. 20C. Atfaja, tartera 6 cazuela hecha de madera de haya o de robie: del latin fagas. 110.
Pedro de Luna, 1860
6
Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen
Cauallero Zifar 1107: Et este cauallero paresce commo de alfaja, e de huen entendimiento. — 41 v. S.f. 1. »Utensilios domésticos». — 2. »Joya». — 3. En sentido figurado, en la expresión de alfaja, »cosa de valor», véase Menéndez Pidal, ...
Eero Kalervo Neuvonen, 1941
7
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... de coraçon traydor En -tifazen morada aleuoso traydor serie don alexandre de tal rreal pagado Monpesler alexandria la nombrada valençia ante facien onium sabes las alexar De yuso del sobaco va la mejor alfaja Sy a -quantas desta villa  ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
8
Diccionario de la lengua castellana
ALFAJA. s. f. ant. alhaja. ALFAJOR, s. m. alajú. ALFALCE. s. m. p. Ar. alfalfa. ALFALFA, s. f. Planta, mielga cultivada. ALFALFAL ó ALFARFAR. s. m. Sitio d lugar sembrado de alfalfa. Ager herba medica salus. ALFALFF.. s. m. alfalfa. ALFALFEZ ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALFAJA. f.s. Lo mifmo que Alhája. Veafe. Es voz antiquada. Lat. Supellex,\c\ Utenfilia. Regim. de Princip. lib.2. part.2. fol. 1 27. De las alfájas que son menestér para la cala. ALFAJOR. f. m. Lo mifmo que Alajú. Veafe. Al- far. sol.42. No lo hace ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ALFAJA. s- f- ant. alhaja. ALFAJOR, s. m. alajú. ALFALCE. s. ra. p. Ar. alfalfa. ALFALFA, s. f. Planta. mielga CULTIVADA. ALFALFAL ó ALFA UFA R. s. m. Sitio ó lugar sembrado da alfalfa. A¡;cr herbd medica satus. ALFALFE, s. m. alfalfa.
Real Academia Española, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFAJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfaja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kereszteződött darázsfajták jelentek meg Borsodban
Ez – mondjuk úgy – a lódarázs egyik „alfaja”, ami valószínűsíthetően a hazánkban honos egyed és egy Európában más élőhelyről ide került fajtának az utódja, ... «Borsod Online, juin 16»
2
Jobb hír nem is lehetne: több az orángután, mint saccolták
Az orángutánnak két alfaja létezik: a szumátrain kívül a becslések szerint 54 000 példány él Borneó szigetén. A szakértők remélik, hogy a borneói orángutánok ... «24.hu, mars 16»
3
A kéknyelv betegség európai helyzete
Világszerte jelenleg a vírus 24 alfaja (szerotípusa) fordul elő, melyek megbetegítő képessége, az általuk okozott elhullás mértéke és ez által a gazdasági ... «Promenad.hu, déc 15»
4
Megünnepelték a gepárdok napját Nyíregyházán
A IUCN vörös listája szerint a gepárd afrikai alfaja sebezhető státuszú, az ázsiai alfaja pedig kihalóban van. Afrikában is mindössze tízezer egyed él belőle a ... «24.hu, déc 15»
5
The Final Countdown - PromNight der Oberstufe Menziken
Die Band mit Solosängerinnen Tatjana Alfaja (4. Real) und Betina Boqai (4. Sek) sorgt mit ihrer Interpretation von „Girl on Fire“ für Gänsehaut im Publikum. «Aargauer Zeitung, juil 15»
6
Akkor most még egyszer gondold át, szembeszállsz-e egy …
... imitált kocsmai rendbontásnál passzív személy ellen avatkozik be. A célszemély című krimisorozatból ismerhetjük, milyen is egy belga juhász malinois alfaja: ... «Paraméter, juin 15»
7
Afrikai elefántborjú született a Nyíregyházi Állatparkban
Az afrikai elefántnak egy nagyobb és egy kisebb termetű alfaja van. Az előbbi fajta bikája 3,4 méter magasra nő, súlya eléri a hat tonnát. A tehén kisebb, 2,8 ... «Ma.hu, juin 15»
8
Tizenöt éven belül kipusztulhat a világ legritkább és legkisebb delfinje
Tizenöt éven belül kipusztulhat a világ legritkább és legkisebb delfinjeként ismert maui delfin, a hector delfin Új-Zéland partjainál honos egyik alfaja, ... «Paraméter, mai 15»
9
Együtt a szumátrai tigris pár
A tigris egyike azoknak a veszélyeztetett állatfajoknak, melyeket az ember csaknem a teljes kipusztulás szélére sodort. Kilenc alfaja közül három ( bali, kaszpi és ... «Szabolcs Online, mai 15»
10
Szumátrai tigris érkezett a Nyíregyházi Állatparkba
Kilenc alfaja közül három, a bali, a kaszpi és a jávai tigris mára teljesen kipusztult, és a többi, a szibériai, a bengáli, az indiai, a dél-kínai, a maláj és a szumátrai ... «Szabolcs Online, mai 15»

IMAGES SUR «ALFAJA»

alfaja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfaja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alfaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z