Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alfayate" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALFAYATE

La palabra alfayate procede del árabe hispánico alẖayyáṭ, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖayyāṭ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALFAYATE EN ESPAGNOL

al · fa · ya · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFAYATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfayate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFAYATE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alfayate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tailleur

Sastre

Le tailleur peut signifier: Tailleur, personne qui, par commerce, doit couper et coudre des vêtements selon la mesure de la personne à mesurer; ▪ Sastre et Ortiz, commune de l'Argentine. Sastre puede significar: ▪ Sastre, persona que por oficio tiene de cortar y coser prendas de acuerdo con la medida de la persona para medir; ▪ Sastre y Ortiz, municipio de la Argentina.

définition de alfayate dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais alfayate signifie tailleur. En el diccionario castellano alfayate significa sastre.
Cliquez pour voir la définition originale de «alfayate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALFAYATE


ayate
ya·te
chilpayate
chil·pa·ya·te
margayate
mar·ga·ya·te
mayate
ma·ya·te
suyate
su·ya·te
yate
ya·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALFAYATE

alfarda
alfardilla
alfardón
alfareme
alfareña
alfareño
alfarera
alfarería
alfarero
alfarje
alfarjía
alfarma
alfarnate
alfarrazador
alfarrazadora
alfarrazar
alfaya
alfayata
alfayatería
alfazaque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALFAYATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
zarate

Synonymes et antonymes de alfayate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALFAYATE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alfayate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alfayate

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFAYATE»

alfayate sastre puede significar persona oficio tiene cortar coser prendas acuerdo medida para medir ortiz municipio argentina mujer compuesta esposa vacaciones enséñame pasta busca market timing humor fiesta biblioteca teatral valentín azcune ángel torres álamo luis tejedor elipe alma maurice hennequin delicias hogar serafín joaquín álvarez quintero malvaloca josé alfayate vicente soriano andia nbsp seniloquium refranes dizen viejos buen casa pone filo así ocurría agustín quien hablando contra herejes decía ojalá hagan católicos solamente tendrían suyo sino además poseerían

Traducteur en ligne avec la traduction de alfayate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFAYATE

Découvrez la traduction de alfayate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alfayate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfayate» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Alfayate
1325 millions de locuteurs

espagnol

alfayate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alfayate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alfayate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alfayate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alfayate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alfayate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alfayate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alfayate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alfayate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alfayate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alfayate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alfayate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alfayate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alfayate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alfayate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alfayate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alfayate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alfayate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alfayate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alfayate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alfayate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alfayate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alfayate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alfayate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alfayate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfayate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFAYATE»

Le terme «alfayate» est communément utilisé et occupe la place 41.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alfayate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alfayate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfayate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALFAYATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alfayate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alfayate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alfayate en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALFAYATE»

Alfayate sin dedal, cose poco, y eso mal.
Alfayate que no hurta, poco medra con la aguja.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFAYATE»

Découvrez l'usage de alfayate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfayate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca teatral
Valentín Azcune. l l l l 59. Ángel Torres del Álamo y Luis Tejedor: ¡Ay F elipe de mi alma! ;60. Maurice Hennequin: Las delicias del hogar. l61. Serafín y Joaquín Álvarez Quintero: Malvaloca. ;62. José Alfayate y Vicente Soriano de Andia: ...
Valentín Azcune, 2007
2
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
El buen alfayate, de su casa pone filo.147 Así ocurría a san Agustín, quien hablando contra los herejes decía: «¡Ojalá que se hagan católicos y no solamente tendrían lo que es suyo, sino que además poseerían lo nuestro junto con nosotros ...
Diego García de Castro, 2011
3
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
and. alxayyáj, tamién con variación de xéneru, conocíu del port., gall. alfaiate, cast. alfayate (dcech s.v. alfayate; da s.v. alfaiate; cf. p. 18). Estes llingües, como l' ast., tamién conseñen el deriváu alfayatería. La nuesa documentación medieval  ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
4
Cuadernos de historia de España
Yo don Yrag Barcclon, escrivano de la aljama de los judíos de la judería de Murcia, fago fe que el aljama fía e^tos menestrales que aqui dirá ; Primeramente Yucaf Aluf, loxe- dor, Salamon Cascarro, el moro, alfayate ; Mose Resta, alfayale  ...
5
Valores y temas transversales en el currículum
... Lacasa Plana, Carmen Llopis Pla, Manuel Fernández Cruz, Domingo Sánchez Sánchez, Manuel L. Pablos Marquez, Ricard Carol Nogué, M. Luz Lorenzo Vicente, Cristina Gimeno Egido, Manuel González Alfayate, Nieves Álvarez Martín.
Esteban Delgado Arcos, Valentín Gavidia Catalán, Neus Balaguer Medina, 2000
6
Catálogo del archivo de música de la capilla de la ...
E:SAu 262 // no 137, E:SAu 97 ALFAYATE, [FRANCISCO?] (†1753)1 Cortesanos mirad los portentos2 [Villancico al Santísimo] con violines y oboe 1736a3 Incompleto sin tit. Relación y descripción del material Voces conservadas: Tiple a 4 ...
GARCÍA-BERNALT ALONSO, Bernardo, 2013
7
Diccionario de refranes comentado
El término alfayate es sinónimo de sastre. El sermón y el zamarro no es para el verano. El estío es tiempo de ir ligero de ropa y de escuchar palabras «ligeras» que no acaloren nuestras mentes. El sufrido es bien servido. Se refiere con ironía ...
‎2012
8
Refranes que dizen las viejas tras el fuego
'El alfayate de la Adrada que ponia el hilo de su casa'; y es el mesmo que el comun, con nombre de sastre. 'El sastre del Campillo, ponia de su casa el hilo'. Otros dizen: "El alfayate del Cantillo hazia la obra debalde [sic] y ponia el hilo' .
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Hugo O. Bizzarri, 1995
9
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
La vulgaridad es total, como corresponde a la pareja de actores José Alfayate- Rafaela Rodríguez. Luis Tejedor se asocia con Alfayate para escribir Tres alcobas, que estrenan la pareja Gascó-Granada (Reina Victoria, 25-11-53), comedia de ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
10
Ordenanças de Sevilla
Por ende,que el tundidor no bañe el paño,fegun que el alfayate mandare ¡faluo según que lo mandare el dicho dueño del paño;cl que de otra manera lo fiziere, qae que por cada vez peche doze marauedis , digo cient marauedis : la mitad ...
Seville, 1632

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFAYATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfayate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pelayo Alfayate y Alex Gomes, al Lenense
Pelayo Alfayate es un lateral de 25 años con experiencia en Tercera. Tras acabar su etapa formativa en el Alcázar donde coincidió con Cabanillas militó en ... «La Nueva España, juin 16»
2
La FINE cree que el sector financiero vive "el peor momento de la …
Ávila, 10 jun (EFECOM).- El presidente de la Federación Fuerza, Independencia y Empleo (FINE), José Luis Rodríguez Alfayate, ha afirmado hoy en Ávila que ... «La Vanguardia, juin 16»
3
La diabetes, primera causa de amputación en el mundo
Por su parte, el doctor Jesús Alfayate García, de la Unidad de Pie Diabético del Hospital Universitario Fundación Alcorcón, ha hecho hincapié en la necesidad ... «www.infosalus.com, juin 16»
4
Debate coloquio más cóctel en Madrid el día 23 de junio donde …
... bajo el título “Como planificar nuestras inversiones en un entorno de intereses negativos” en el que intervendrán los gestores de GPM Javier Alfayate, Jose ... «Estrategias de Inversión, juin 16»
5
Venancio Blanco, en un busto que ensalza su alma
Por su parte, el autor, Maikel Alfayate agradeció al pueblo de Matilla el cariño y la cercanía que siempre le han dado y a Venancio su arte y sus esculturas, que ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
6
El escultor Maikel Alfayate dona un busto de Venancio Blanco a …
“Simboliza la separación que hay entre la mente divina de Venancio Blanco y su cuerpo terrenal”, matizó Alfayate, “es uno de los escultores que más admiro y ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
7
GPM se adentra en la gestión de fondos y refuerza su equipo de …
Una entidad que, a su vez, acaba de incorporar cinco nuevos profesionales a sus filas: Javier Alfayate, José Luis Cárpatos, Ricardo González, Javier Santacruz ... «Funds People, mai 16»
8
Isabel Rodríguez Alfayate celebra su cumpleaños junto a su eterno …
Dicen que la vida al final acaba devolviéndote lo que has sembrado, y en el caso de Sebastián Salinero Hernández e Isabel Rodríguez Alfayate la cosecha no ... «SALAMANCArtv AL DIA, mars 16»
9
Pelayo: ´Quiero aprovechar esta oportunidad´
Tuilla (Langreo), P. PÉREZ "Estoy muy contento con mi regreso al Tuilla". Así se expresaba Pelayo Alfayate, la primera incorporación del equipo arlequinado ... «La Nueva España, janv 16»
10
El defensa Pelayo Alfayate regresa a las filas del Tuilla
Tuilla (Langreo), P. PÉREZ El Tuilla ya cuenta con su primer refuerzo invernal. Se trata del lateral izquierdo Pelayo Alfayate, procedente de L'Entregu, conjunto ... «La Nueva España, janv 16»

IMAGES SUR «ALFAYATE»

alfayate

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfayate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alfayate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z