Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "algarero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALGARERO EN ESPAGNOL

al · ga · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALGARERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Algarero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALGARERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «algarero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de algarero dans le dictionnaire espagnol

La définition de algarero dans le dictionnaire espagnol est voceador, parlero. Un autre sens d'algarero dans le dictionnaire est aussi un cavalier qui faisait partie d'une algara. La definición de algarero en el diccionario castellano es voceador, parlero. Otro significado de algarero en el diccionario es también hombre de a caballo que formaba parte de una algara.

Cliquez pour voir la définition originale de «algarero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALGARERO


alfaharero
al·fa·ha·re·ro
alfarero
al·fa·re·ro
almazarero
al·ma·za·re·ro
ansarero
an·sa·re·ro
azucarero
a·zu·ca·re·ro
camarero
ca·ma·re·ro
cantarero
can·ta·re·ro
carero
ca·re·ro
chacarero
cha·ca·re·ro
chacharero
cha·cha·re·ro
cucharero
cu·cha·re·ro
diarero
dia·re·ro
farero
fa·re·ro
jicarero
ji·ca·re·ro
lamparero
lam·pa·re·ro
marero
ma·re·ro
mascarero
mas·ca·re·ro
olivarero
o·li·va·re·ro
pajarero
pa·ja·re·ro
recamarero
re·ca·ma·re·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALGARERO

algarabiada
algarabiado
algarabío
algaracear
algarada
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarera
algariva
algarivo
algarrada
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero
algarrobilla
algarrobina
algarrobo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALGARERO

alijarero
almijarero
altarero
antiparero
asarero
atijarero
aventurero
febrero
ferrero
forero
guerrero
herrero
jacarero
lagarero
lambarero
obrero
pegujarero
sombrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de algarero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALGARERO»

algarero voceador parlero otro también hombre caballo formaba parte algara lengua castellana algarero corría tierra enemigos algarrada cestas toros acción conducirlos toriles corrida toro nbsp nuevo arreglado sobre algarbe algarada grita vocería algún tropel genie cuadrilla caballería repente salía enemigo máquina antigua guerra algareador algarear vocear manual soldado encierro fiesta novillos algarroba fruto algarrobo especie planta algarabio gente gueira novísimo para disparar piedras contra muros ballesta tomo gritar meter algazara cridar baladrer academie española algahear

Traducteur en ligne avec la traduction de algarero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALGARERO

Découvrez la traduction de algarero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de algarero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «algarero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

algarero
1325 millions de locuteurs

espagnol

algarero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Algarero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

algarero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

algarero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

algarero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

algarero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

algarero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

algarero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

algarero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

algarero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

algarero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

algarero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

algarero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

algarero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

algarero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

algarero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

algarero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

algarero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

algarero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

algarero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

algarero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

algarero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algarero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

algarero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

algarero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de algarero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALGARERO»

Le terme «algarero» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «algarero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de algarero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «algarero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALGARERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «algarero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «algarero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot algarero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALGARERO»

Découvrez l'usage de algarero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec algarero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ALGARERO, RA, adj. ant. Voceador , parlero. ALGARERO , 8. m. ant. Hombre de á caballo que corría tierra de enemigos con la algara. ALGARRADA, s. f. En las Cestas de toros es la acción de conducirlos á los toriles, | Corrida de un toro con  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
De Algarbe. Algarada, f. Grita y vocería de algún tropel de genie, o cuadrilla de caballería que de repente salía á dar sobre el enemigo. || Máquina antigua de guerra. Algareador, m. anl. Algarero. Algarear, a. anl. Vocear. Algarero, ra, adj. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Algarero. Algarear, a. ant. Vocear. Algarero, ra. adj. ant. Voceador. || m. El soldado que formaba parte de la algara. Algarrada, f. El encierro de toros. || Fiesta de novillos. Algarroba, f. El fruto del algarrobo. || Especie de planta y su fruto.
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana
Algarabio, ia, adj. ant. de Al- Algarada, f. grita y vocería de algún tropel de gente , é cuadrilla de caballería que de repente salía á dar sobre el enemigo || máquina antigua de gueira. Algareador, m. ant. algarero. Algarear, a. ant. vocear.
D. y M., 1847
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ant. Máquina de guerra para disparar piedras contra los muros enemigos. Ballesta. ALGAREADOR, A. m. f. ant. algarero. TOMO 1. ALGAREAR. a. Dar voc es, gritar, meter algazara. Cridar. ALGARERO, A. m. f. ant. Voceador, parlero, Baladrer.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la Academie Española
ALGAREADOR. s. m. ant. V. Algarero. ALGAHEAR, DO. v. a. ant. Vocear ó gritar. ALGARERO , BA. adj. ant. Voccador, parlero. Vocí/eralor. -——s. m. ant. El gefe de la tropa llamada álgara. ALGARBADA. s. f. En las liestas de toros, el encierro.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ALGAREADOR , A. mf. ant. algarero. ALGAREAR. a. Dar voces, gritar, meter algazara. Cridar. Vocifero, as. ALGARERO , A. mf. ant. Voceador , parlero. Baladrer. Clamosus, vociferalor, is. | m. ant. El soldado de caballería que corría tierra de ...
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ALGAREADOR, A. mf. ant. algarero. ALGAREAR. a. Dar voces, gritar, meter algazara. Cridar. Vocifero, as. ALGARERO , A. mf. ant. Voceador , parlero. Baladrer. Clamosus, vociferator, is. 0 ni. ant. El soldado de caballería que corría tierra de ...
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
v. j V. Algarero. ALGAREAR , v. n. ( v. ) Crier , pousser des hurlemens. ALGARERO , RA , ». Crieur : celui qui crie , qui fait grand bruit. ¡| ( и. ) Celui qui faisait partie de Y Algara. V. ce mot. ALGARRADA , s. f. L'action d'enfermer les taureaux ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Vocabulario de historia árabe e islámica
A partir del siglo xm empieza a ser usual en los textos romances la palabra almogávar, hasta entonces los términos algareador o algarero, derivados de algara, habían sido los utilizados para dar cuenta de aquella realidad guerrera.
Felipe Maíllo Salgado, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALGARERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme algarero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro …
Las condiciones meteorológicas centran otro de los temas del libro, con palabras como ábrego, algarero, asurado, bardera, búrbura, caballines, cillisca, ... «Diario de Soria, mai 16»
2
Visión de Lalín a través de Laxeiro
... tan conocido de todos los lalinenses y que en la actualidad triunfa rotundamente en Buenos Aires, quien sonriente, desafiante y algarero, con aire triunfador, ... «Faro de Vigo, févr 14»

IMAGES SUR «ALGARERO»

algarero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Algarero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/algarero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z