Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caobo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAOBO EN ESPAGNOL

ca · o · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAOBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caobo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAOBO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caobo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caobo

Swietenia macrophylla

Swietenia macrophylla

Swietenia macrophylla est une espèce botanique d'arbres originaires de la zone intertropical américaine appartenant à la famille Meliaceae. Swietenia macrophylla es una especie botánica de árboles originaria de la zona intertropical americana perteneciente a la familia de las Meliaceae.

définition de caobo dans le dictionnaire espagnol

La définition de caobo dans le dictionnaire est acajou. En el diccionario castellano caobo significa caoba.
Cliquez pour voir la définition originale de «caobo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAOBO


adobo
do·bo
algarrobo
al·ga·rro·bo
antirrobo
an·ti·rro·bo
arrobo
rro·bo
bobo
bo·bo
cobo
co·bo
estrobo
es·tro·bo
garrobo
ga·rro·bo
globo
glo·bo
gordolobo
gor·do·lo·bo
hobo
ho·bo
jobo
jo·bo
lobo
lo·bo
obo
o·bo
pobo
po·bo
probo
pro·bo
robo
ro·bo
sobo
so·bo
taclobo
ta·clo·bo
tobo
to·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAOBO

cañuela
cañutazo
cañutería
cañutero
cañutillo
cañuto
cao
caoba
caobana
caobilla
caolín
caolinización
caos
caótica
caóticamente
caótico
cap
capa
ca
capacear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAOBO

ajobo
andrófobo
anglófobo
clerófobo
cojobo
colobo
escobo
fotófobo
francófobo
galófobo
germanófobo
guardalobo
hidrófobo
hispanófobo
ímprobo
ocobo
réprobo
retobo
sanjacobo
xenófobo

Synonymes et antonymes de caobo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAOBO»

caobo swietenia macrophylla especie botánica árboles originaria zona intertropical americana perteneciente familia meliaceae caoba muchacha guaira velocidad nada evitaría arrimara así abrazaría tronco dejaría aunque embarrancara enredara árbol desarraigado río muchacho estaba hecho cejar haría cuentos selectos perdido cayuco nadaría otra hasta alcanzarlo podía porque demasiado ligero peso agua acaso arrastraría nbsp política utopía breviario epistolar qué roberto estaría gustoso entender refiere viene caso ilustrarle proposición ejemplo imagine usted trozos madera carpintero debe

Traducteur en ligne avec la traduction de caobo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAOBO

Découvrez la traduction de caobo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caobo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caobo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

桃花心木
1325 millions de locuteurs

espagnol

caobo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mahogany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महोगनी वृक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة الماهوغاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красное дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mogno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেহগনিবৃক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acajou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahogani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mahagoni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マホガニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마호가니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mahoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ đào hoa tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஹோகனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mogano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mahoń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоне дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mahon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mahonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mahogny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mahogni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caobo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAOBO»

Le terme «caobo» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caobo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caobo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caobo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAOBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caobo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caobo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caobo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAOBO»

Découvrez l'usage de caobo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caobo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La muchacha de la Guaira
con velocidad, nada evitaría que él se arrimara al caobo; De ser así se abrazaría al tronco y se dejaría ir con él, aunque se embarrancara o se enredara en un árbol desarraigado por el río. El muchacho no estaba hecho a cejar, y no lo haría .
Juan Bosch, 2009
2
Cuentos selectos
Perdido el cayuco nadaría otra vez hasta alcanzarlo; y si no podía, porque era demasiado ligero de peso y el agua acaso lo arrastraría con velocidad, nada evitaría que él se arrimara al caobo. De ser así se abrazaría al tronco y se dejaría ir ...
Juan Bosch, 1993
3
Política, ley y utopía: breviario epistolar
¿Qué significa eso, Roberto? Estaría gustoso de entender a qué se refiere con eso y por qué viene al caso. — Voy a ilustrarle mi proposición con un ejemplo. Imagine usted dos trozos de madera de caobo a los que el carpintero debe dar una ...
Juan Blanco Dávila, Luis Felipe Murgueitio Sicard, 2003
4
Errar la noche
Entre las sombras de la noche que se repliega, el agua condensada en la niebla , los gritos dispersos, la respiración agonizante de Fidel, el Mayor se lanza a cruzar la lluvia de fuego que lo separa del caobo. Agazapado, comienza a dar los ...
Ronald Flores, 2000
5
Enciclopedia Barsa de consulta fácil
CAOBO, rn. En Ciudad Trujillo, capital de la República Dominicana, aún se puede ver una tosca cruz de caoba construida en 1514 para conmemorar la fundación de la catedral. Esta famosa cruz representa uno de los primeros usos que los ...
Manuel Hinojosa Flores, 1960
6
Cultura, economía y desarrollo en Lorca en el alba del siglo ...
•b HanaAfc 6buo Caobo, h Caobo 6mao y Eora, h Eori> 6mao Caobo. Oho 6biA0 Bi) nawvfc y Bora. Bce lÍMb noAyiHAO 6bímie, h 6e3i> He- ro ne noA)r,iHAO 6bimLa humo. 4 xirno hh noAywAo 6bimie, Bfc Hewnb 6bua 5 üttl3Hb, H HÍH3HB ...
Asociación Europea de Profesores de Español. Congreso Internacional, José Luis Molina Martínez, 2003
7
EL CLAN DE LA CALLE VERACRUZ:
226 la casa crujió, cayendo rendida ante la fuerza sobrenatural de las aguas. El tronco de caobo elevó a Tastorino por encima del techo con la potencia de un proyectil, arrastrándolo lejos de sus dominios. Zigzagueando por las estribaciones ...
ALBEIRO ECHAVARRÍA, 2009
8
Memorias
Tiene el caobo un tronco corpulento y sano, del que á cierta elevacion nacen todo al rededor gran cantidad de macizas ramas, y elevándose despues forma una nueva copa; sus hojas son aladas cada. una campuesta de cuatro pares de  ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1841
9
Viento de agua
Conoció a Caobo y a Villa. Ellos. Caobo era un hermanazo de la celda; Villa, cabo de servicio. Ellos. Para anunciar el producto, Caobo dice: "Llegó el avión, compañeros, aquí está el doctor que alivia a sus pacientes. Ya saben la ley: recibir, ...
Jorge Turner Morales, 1977
10
Pulque, balché y pajauaru: en la etnobiología de las bebidas ...
Del fruto del caobo los naturales preparan una bebida a la que dan el nombre de cauim. Para hacerla trituran la fruta con pilón de madera y la exprimen con las manos para sacarles el jugo, que es colado y decantado después. Al principio el  ...
Oswaldo Gonçalves de Lima, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAOBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caobo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conozca la programación del aniversario número 449 de Caracas ...
"Vamos a tener ciclo vía en familia en el Parque Los Caobo y en la cicloruta Caracas Rueda Libre, obras de teatro infantil en los teatros municipal, nacional y ... «Venezolana de Televisión, juil 16»
2
Ampliación de la vía a Pance sigue embolatada
... sauce costeño, cadmia, amancayo, totumo, mango, ciruelo, casco de buey, tamarindo, caobo, ceiba de agua, árbol de la cruz, flor de reina, entre otros. «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
3
Harper Court music series returns for summer season
On June 29, Makaya McCraven and DJ Duane Powell will bring down the house with some jazz, DJ El Caobo and DJ Kamani Rashad will serve up some salsa ... «Hyde Park Herald, mai 16»
4
Gobernador de Amazonas Liborio Guarulla: Hubo masacre de 6 ...
“Masacre en Urb. Los Caobos, 6 personas asesinadas y 1 herido con 4 impactos de balas. Se presume grupo exterminio”, escribió el gobernador. «Panorama.com.ve, mai 16»
5
19 Of Our Favorite Events In Chicago This Weekend
LATIN MUSIC HOUR: Dance your you-know-what off at the Chicago Cultural Center with El Caobo for this edition of Wired Fridays. This “Salsa DJ” combines ... «Chicagoist, avril 16»
6
Sembrarán 700 árboles en Jesús María Semprún
Entre las especies a reforestar se encuentran el apamate, almendrón, cañafístola, mango, samán, cremón, caobo, guayabo, moringa, chirimoya, cují, dividive, ... «Panorama.com.ve, mars 16»
7
Mueren dos personas electrocutadas en Hato Mayor
Los electrocutados son Pascual de los Santos Díaz (Pai), de 43 años, quien residía en la calle principal sin número del Paraje El Caobo, sección San Rafael ... «Hoy Digital, déc 15»
8
Siembra de cacao y café sustituida por piezas de arte en Los Caobos
Rodeado por múltiples sitios destinados a exhibiciones artísticas y ubicado en pleno corazón de Caracas se encuentra el parque más antiguo de la capital de ... «Proyecto 40, nov 15»
9
El segundo tiempo del Jardín Botánico, un pulmón de Cali en ...
... ya arrancaron con la conformación de un vivero propio, donde están conservando y reproduciendo árboles tan importantes para la región como el caobo. «El Pais - Cali Colombia, nov 15»
10
Microempresa de artesanía logra buena aceptación
Estas piezas, montadas en maderas preciosas, tales como caobo, sabina extranjera, cedro, roble, guayacán, capá y otros materiales, están siendo ... «Hoy Digital, sept 15»

IMAGES SUR «CAOBO»

caobo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caobo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caobo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z