Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alhacena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALHACENA EN ESPAGNOL

al · ha · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALHACENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alhacena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALHACENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alhacena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alhacena dans le dictionnaire espagnol

La définition de alhacena dans le dictionnaire est armoire. En el diccionario castellano alhacena significa alacena.

Cliquez pour voir la définition originale de «alhacena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALHACENA


alacena
a·la·ce·na
almacena
al·ma·ce·na
amacena
a·ma·ce·na
asuncena
a·sun·ce·na
azucena
a·zu·ce·na
barcena
bar·ce·na
cena
ce·na
damacena
da·ma·ce·na
damascena
da·mas·ce·na
decena
de·ce·na
docena
do·ce·na
encarnacena
en·car·na·ce·na
escena
es·ce·na
lacena
la·ce·na
maicena
mai·ce·na
obscena
obs·ce·na
ocena
ce·na
oncena
on·ce·na
quincena
quin·ce·na
sarracena
sa·rra·ce·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALHACENA

alhábega
alhaite
alhaja
alhajar
alhajera
alhajero
alhajita
alhajito
alha
alhamar
alhámega
alhamel
alha
alhandal
alhanía
alhaquín
alharaca
alharaquero
alharaquienta
alharaquiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALHACENA

antena
arena
bárcena
buena
cadena
catorcena
cércena
chácena
chilena
jácena
llena
magdalena
márcena
micena
naciancena
nicena
pena
secena
tercena
trecena

Synonymes et antonymes de alhacena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALHACENA»

alhacena alacena comedias pedro calderon barca oido labró puerta hermano ordena ingenio entendido dirás pues tabla algun agujero hagamos donde huésped veamos entabla corregidas bien porque cuando aderecé escalera arrimé ella desclavando poco manera todo junto cayó dimos tierra alhacena suerte falso ahora nbsp célebre poeta cerrar encubrir tenia poder bolverla

Traducteur en ligne avec la traduction de alhacena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALHACENA

Découvrez la traduction de alhacena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alhacena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alhacena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Alhacena
1325 millions de locuteurs

espagnol

alhacena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alhacena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alhacena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alhacena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alhacena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alhacena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alhacena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alhacena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alhacena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alhacena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alhacena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alhacena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alhacena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alhacena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alhacena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alhacena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alhacena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alhacena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alhacena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alhacena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alhacena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alhacena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alhacena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alhacena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alhacena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alhacena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALHACENA»

Le terme «alhacena» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alhacena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alhacena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alhacena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALHACENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alhacena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alhacena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alhacena en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALHACENA»

Découvrez l'usage de alhacena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alhacena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca:
No has oido , que labró En la puerta una alhacena Tu hermano? Ya lo que ordena Tu ingenio he entendido yo. Dirás, que pues es de tabla, Algun agujero hagamos, Por donde al huésped veamos. Mas que eso mi ingenio entabla. Di.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
2
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Yo lo sé bien; porque, cuando La alhacena aderecé, La escalera la arrimé, Y ella se fue desclavando Poco á poco: de manera, Que todo junto cayó, Y dimos en tierra yo, Alhacena y escalera: De suerte, que en falso ahora La tal alhacena ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
3
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Ang.DuI/ab Por cerrar, y encubrir la puerta que íe tenia, y poder bolverla á abrir, hizo tu hermano poner portátil una alhacena; esta (aunque de vidrios llena) fe puede muy bien mover. Yo lo sé bien , porque quando la alhacena aderecé, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
4
Comedias de Pedro Calderón de la Barca, 3
Parte ay por donde elle quarto correfponde al otro : efto note eípantc. A»g- No porque verlo de feo, íino folo por faber, dime , cómo puede fer? que lo efeucho , y no lo creo. Jfab. No has oido que labró en la puerta una alhacena tu hermano?
Pedro Calderón de la Barca, 1760
5
Las comedias
No has oido , que labró En la puerta una alhacena Tu hermano? Ang. Ya lo que ordena Tu ingenio he entendido yo. Dirás, que pues es de tabla, Algun agujero hagamos, Por donde al huésped veamos. Isab. Mas que eso mi ingenio entabla.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827
6
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
No has oido que labró en la puerta una alhacena tu hermano? Ang.Yz. lo que ordena tu ingenio he entendido yo; dirás, que pues es de tabla, algún agujero hagamos, pot donde al huésped veamos. Isab. Masqt-sfo mi ingenio entabla.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
7
El teatro español, ó Colección de dramas escogidos de Don ...
Por cerrar y encubrir La puerta que antes habia, Y que á este jardín salia, Y poder volverla á abrir, Hizo tu hermano poner Portátil una alhacena : Esta ( aunque de vidrios llena) Se puede muy bien mover. Yo lo sé bien ; porque, quando La ...
Pedro Calderón de la Barca, 1821
8
Dramas
Por cerrar y encubrir La puerta que antes habia, Y que á este jardin sal i a, Y poder volverla á abrir, Hizo tu hermano poner Portátil una alhacena : Esta ( aunque de vidrios llena) Se puede muy bien mover. Yo lo sé bien ; porque, quando La ...
Pedro Calderón de la Barca, 1820
9
El teatro español: ó colección de dramas escogidos de Lope ...
Por cerrar y encubrir La puerta que antes habia, Y que á este jardin salía, Y poder volverla á abrir, Hizo tu hermano poner Portátil una alhacena : Esta ( aunque de vidrios llena) Se puede muy bien mover. Yo lo sé bien ; porque, quando La ...
10
Las comedias... Publicadas y corregidas por J. J. Keil
Pedro Calderon de la Barca . f..—.—n——r————— Isab. Ang; Isab. Ang. Isab. A Ang. Isab. Ang. I. Sino solo por saber, Dime, como puede ser? Que lo escucho y no lo creo. ' No has oido, que labró fin la 'puertavuna alhacena Tu hermano?
Pedro Calderon de la Barca, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALHACENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alhacena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comienza la semana del anciano en la residencia de mayores de …
El programa comenzó el lunes con la actuación del grupo de canto y percusión Alhacena, y hoy, martes, el salón de actos se llenó con la música y los bailes del ... «Tribuna de Salamanca, juin 16»
2
El grupo de canto Alhacena ofrece un concierto en la residencia …
El grupo Alhacena de canto tradicional realizaba este lunes un concierto en la residencia Sagrado Corazón de Jesús en la que residentes y trabajadores ... «SALAMANCArtv AL DIA, juin 16»
3
El Puig asiste por primera vez y, con estand propio, a la Feria de …
Durante los días de feria se sortearon 3 menús gastronómicos para dos personas por gentileza de Arrocería Noray, Alhacena y Arrozeria Huerto de Santa María ... «el periodic, mai 16»
4
Las obras de conservación de la Alquería del Pi aseguran la …
Las habitaciones de los caseros, renovadas a finales del siglo XIX, todavía conservan la chimenea, la alhacena enmarcada con azulejos y una pequeña ... «Las Provincias, mai 16»
5
La Magdalena de Proust ha muerto
... quién no tiene su cerveza favorita en un rincón de la nevera siempre bien fresquita, o ese trozo de queso de Zamora en el silencio oscuro de la alhacena? «elplural.com, avril 16»
6
Descubren restos de elementos constructivos que podráin ser de un …
Las habitaciones de los caseros, renovadas a finales del siglo XIX, todavía conservan la chimenea, la alhacena enmarcada con azulejos y una pequeña ... «El periódico de aquí, avril 16»
7
Un 29 de febrero
Aterrados, los anfitriones bajaron la guardia y abrieron el bar y la alhacena. Publicidad. Es injusta tanta mala prensa. No hay caridad cristiana con un año y, ... «ElTiempo.com, févr 16»
8
Papeles: Miedo al bisiesto
Aterrados, los anfitriones bajaron la guardia, abrieron el bar y la alhacena y Colón y los suyos pudieron yantar y llegar para la larga travesía de regreso a casa. «La Opinión, févr 16»
9
Un vino de autor, por favor
Y también en el jamón, casi la única proteína animal que entra en la alhacena. P.D.— Mi amigo y gran periodista ya fallecido, Walter Haubrich, comiendo en ... «Diario Jaén, déc 15»
10
La cleptomanía
Éste terminó mal, pues su colección la tenía en una alhacena de su casa, donde un día se prendió fuego en la cocina y las cajas de cerillas hicieron de ... «Infovaticana, nov 15»

IMAGES SUR «ALHACENA»

alhacena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alhacena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alhacena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z