Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alhaja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALHAJA

La palabra alhaja procede del árabe hispánico alḥáǧa, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥāǧah, cosa necesaria o valiosa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALHAJA EN ESPAGNOL

al · ha · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALHAJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alhaja peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALHAJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alhaja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alhaja

Bijou

Joya

Un bijou est un objet décoratif pour le corps, qui est habituellement constitué de pierres précieuses et de métaux, bien que des matériaux de moindre valeur puissent également être utilisés. Tout type de matériel a été utilisé pour fabriquer des bijoux. Les articles de bijoux comprennent des bracelets, des colliers, des anneaux, des boucles d'oreilles, ainsi que des ornements de cheveux, entre autres. Dans leurs diverses formes, les bijoux sont portés par les gens des deux sexes, dans presque toutes les cultures humaines, sur presque tous les continents. Il semble que les humains aient tendance à se décorer. Dans de rares cas, les bijoux sont utilisés à des fins de modestie; Par exemple, pour couvrir les tétons, mais principalement pour l'effet esthétique et ornemental. Une ville importante dans le monde des bijoux est la ville de Jablonec, dans la région de la Bohême du Nord de la République tchèque. Pendentifs en ambre. Bijoux non métalliques: ils sont définis comme une pierre gemme améliorée. En utilisant une procédure de sculpture de haute qualité et de précision, un bijoutier peut augmenter la valeur de la matière première, dans ce cas, la pierre précieuse. Una joya consiste en objeto ornamental para el cuerpo, que generalmente se fabrican con piedras y metales preciosos, aunque también se pueden emplear materiales de menor valor. Cualquier tipo de material se ha utilizado para fabricar joyas. Entre los artículos de joyería cabe mencionar los brazaletes, collares, anillos, pendientes, así como ornamentos para el cabello, entre otros. En sus diversas formas, las joyas se llevan por personas de los dos sexos, en casi todas las culturas humanas, en casi todos los continentes. Parece que los humanos tienden a adornarse a sí mismos. En casos raros, las joyas se usan por sentido del pudor; por ejemplo, para cubrirse los pezones, pero principalmente por efecto estético y ornamental. Una ciudad importante en el mundo de las joyas es la ciudad de Jablonec, en la región de Bohemia Septentrional de la República Checa. Colgantes de ámbar. Las joyas no metálicas: se definen como una piedra preciosa mejorada. Mediante un procedimiento de tallado de alta calidad y precisión, un joyero puede incrementar el valor de la materia prima, en este caso la piedra preciosa.

définition de alhaja dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'alhaja dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est bijou. Une autre signification du bijou dans le dictionnaire est la parure ou le mobilier précieux. Alhaja est aussi une chose de grande valeur et d'estime. La primera definición de alhaja en el diccionario de la real academia de la lengua española es joya. Otro significado de alhaja en el diccionario es adorno o mueble precioso. Alhaja es también cosa de mucho valor y estima.
Cliquez pour voir la définition originale de «alhaja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALHAJA


aja
a·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
graja
gra·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
mortaja
mor·ta·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALHAJA

alhacena
alhaite
alhajar
alhajera
alhajero
alhajita
alhajito
alhajú
alhamar
alhámega
alhamel
alha
alhandal
alhanía
alhaquín
alharaca
alharaquero
alharaquienta
alharaquiento
alhareme

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALHAJA

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
guaja
marmaja
miaja
migaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
tartaja
terraja
zarandaja

Synonymes et antonymes de alhaja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALHAJA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alhaja» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alhaja

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALHAJA»

alhaja aderezo adorno compostura joya perifollo presea reliquia buena consiste objeto ornamental para cuerpo generalmente fabrican piedras metales preciosos aunque también pueden emplear materiales primera lengua española otro mueble precioso alhaja cosa mucho estima teatro universal proverbios realidad trata árabe haga refrán registrado manera semejante correas haxa enlodada biuda kasada variante inexplicable kombidada explicación nbsp akal estética realizada brillantes tornasolados coloreados está ligada arte fuego cual utiliza juegos reflejos hecha brillar figurado analogía califica ilustración continuación curia filípica juan procede deposito precio vendida fiado reservando dominio ella cierta pension allí tiene vendedor contado antes despues entrega trátase pensión después ilustracion continuacion philipica retiene cofa cantidad antcs

Traducteur en ligne avec la traduction de alhaja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALHAJA

Découvrez la traduction de alhaja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alhaja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alhaja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

alhaja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jewel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драгоценный камень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jóia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মণি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bijou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Juwel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宝石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Permata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viên ngọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रत्नजडित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mücevher
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioiello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klejnot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорогоцінний камінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bijuterie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόσμημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juweel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juvel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alhaja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALHAJA»

Le terme «alhaja» est assez utilisé et occupe la place 22.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alhaja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alhaja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alhaja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALHAJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alhaja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alhaja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alhaja en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALHAJA»

Alhaja que tiene boca, ninguno la toca.
Buena fama es rica alhaja.
La libertad es una alhaja que con ningún dinero se paga.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALHAJA»

Découvrez l'usage de alhaja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alhaja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro universal de proverbios
En realidad se trata de ALHAJA (del árabe haga, al haga), y el refrán, registrado de manera semejante por Correas, Haxa la enlodada ni biuda ni kasada con una variante inexplicable Haxa la kombidada...y con la explicación: «Por: la ke ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
2
Diccionario Akal de Estética
Realizada con materiales brillantes, tornasolados y coloreados, la alhaja está ligada al arte del fuego, es un arte de la luz, de la cual utiliza los juegos y reflejos : está hecha para brillar. L. F./M. S./C. II - Sentido figurado Por analogía, se califica ...
Etienne Souriau, 1998
3
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Y si procede en el deposito , y en el precio de la alhaja vendida al fiado, reservando el dominio de ella en sí, por cierta pension , allí. Si la tiene el vendedor en la cosa vendida por precio contado antes ó despues de la entrega , num. 5.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
4
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...
Y si procede en el deposito , y en el precio de la alhaja vendida al fiado, reservando el dominio de ella en sí, por cierta pensión , allí. Si la tiene el vendedor en la cosa vendida por precio contado antes ó después de la entrega , num. 5.
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
5
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica...
5'. _ _ La retiene cl vendedor en cl dominio de la cofa vendida al fiado por fu cantidad antcs de el entrego ,' y poiïciïfion de el comprador , y como cxifte en el dominio? lib.z.cap._i_z.num.6. Si fe admite en la alhaja vendida al fiado , defpues de ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
6
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si fe admite en la alhaja vendida al ña- do , defpues de fu entrego , y pofíef- íion ? allí , num. 7. Si la tiene el Fifco , Iglefia , Republi- ella , y es bailante que fe conftituya la hypotheca en el inftrumento de la venta , defpues de la entrega , ó pof- ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Entre nosotros en tiempo deCovarrubias, la palabra alhaja, equivalente como queda dicho, de la latina supellex, tenia la misma significacion. Hé aquí testualmente lo que dice este autorizado autor : « Alhaio, : lo que comunmente llamamos ...
Lorenzo Arrazola, 1849
8
Prontuario alfabético de legislación y práctica
2.a Que el vendedor ó su heredero haga saber al primero el mayor precio que el segundo le ofrece por la alhaja , y le requiera si la quiere por el tanto, porque es preferido. 3.a Que el mayor precio ofrecido sea por la alhaja considerada en la ...
Pedro Carrillo y Sánchez, 1840
9
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
Entre nosotros en tiempo deCovarrubias, la palabra alhaja, equivalente como queda dicho, de la latina supellex, tenia la misma significacion. Hé aquí lestualmente lo que dice este autorizado autor : « Alhaia : lo que comunmente llamamos ...
Lorenzo Arrazola, 1849
10
T. II y V de la obra (VI, 476 p.)
estos se la deben agregar , como quándo no hay consignación, sino al que tenían quando falleció el mejorante , porque en este caso cada uno adquiere solamente el dominio en su alhaja, ó alhajas consignadas , y en el otro lo tienen todos ...
José Febrero, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALHAJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alhaja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
—Llamo a la vagina alhaja.
... Creación literaria y/o artística, Chuchería literaria, Ciencia, Arte, Sueños, Amistad, Metamorfosis. LLAMO A LA VAGINA ALHAJA. —Llamo a la vagina alhaja. «Periodista Digital, juin 16»
2
How Nigerian human trafficking victim died after carrying out over …
In her revelation to the Punch before her death, Abigail had said,“I met Alhaja Latifat and her husband in 2013 when they came to Nigeria; then I was ... «Daily Post Nigeria, mai 16»
3
Late Rashidi Yekini's Mother Alhaja Sidikat Sells Bread For Survival …
Alhaja Sidikat Yekini aged mother of late Super Eagles striker, Rashidi Yekini now sells bread to survive in Ira Town in Kwara State of Nigeria, four years after ... «SaharaReporters.com, mai 16»
4
Unbelievable: 26-year-old girl says she has aborted 320 …
Abigail Olori's meeting with Alhaja Latifat was supposed to be one of transformation, rather, it ended as a deformation of some sort. The 26-year-old lady, who ... «NAIJ.COM, avril 16»
5
Adjetivos vanos: una invitada que quedó en mi memoria como una …
A pesar de su belleza y andar aristocrático de palabras e idiomas, mi invitada, quedó en mi memoria arcaica de bandido boulevardier, como una alhaja pulida ... «LA NACION, janv 16»
6
Fatimah Charity Foundation: Bolanle Ambode, Alhaja Fatima …
Fatimah Charity Foundation: Bolanle Ambode, Alhaja Fatima Oyefeso, Adejoke Orelope Adefulire, others pray for the Nation. Fatimah Charity ... «Pulse Nigeria, janv 16»
7
I robbed, kidnapped my boss because she maltreats me - Driver …
One Solomon Michael, a suspected kidnapper has confessed that he robbed and plotted the kidnap of his boss, one Alhaja Modupe Idris, a business tycoon in ... «DailyPost Nigeria, déc 15»
8
MUSIC: Banky Wealth – Alhaja
Uk Base Artist Taofeek Bankole Aje A.K.A Banky Wealth {Alaye} Has Bounce Back To 9ja With Dope Club Banger Tittle – 'ALHAJA' Prod by Famous Producer ... «360Nobs.com, nov 15»
9
EFCC seeks assets forfeiture of ex- Oyo HOS, 11 others
... an Oyo State High Court to order the forfeiture of the properties belonging to a former Head of Service of the state, Alhaja Kudirat Adeleke and 11 others. «The News, oct 15»
10
Popular Nollywood Actress Turns Alhaja (Photos)
Also, the award winning actress seized the opportunity to confirm to confirm her Alhaja status by fixing her “golden teeth”. READ ALSO: Actress, Iyabo Ojo, ... «NAIJ.COM, sept 15»

IMAGES SUR «ALHAJA»

alhaja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alhaja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alhaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z