Téléchargez l'application
educalingo
aljaraz

Signification de "aljaraz" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALJARAZ

La palabra aljaraz procede del árabe hispánico alǧarás, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧaras.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALJARAZ EN ESPAGNOL

al · ja · raz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALJARAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aljaraz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALJARAZ EN ESPAGNOL

définition de aljaraz dans le dictionnaire espagnol

La définition de aljaraz en espagnol est bell ou shearing.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALJARAZ

abarraz · agraz · albarraz · alcatraz · alfaraz · alferraz · arraz · devoraz · disfraz · feraz · lenguaraz · matraz · montaraz · veraz · voraz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALJARAZ

aljaba · aljabibe · aljáfana · aljama · aljamel · aljamía · aljamiada · aljamiado · aljarafe · aljarfa · aljarfe · aljébana · aljecería · aljecero · aljemifao · aljerife · aljerifero · aljez · aljezar · aljezón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALJARAZ

antifaz · audaz · capataz · capaz · caz · eficaz · faz · fugaz · haz · incapaz · ineficaz · interfaz · paz · rapaz · sagaz · saz · taz · tenaz · vivaz · yaz

Synonymes et antonymes de aljaraz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJARAZ»

aljaraz · campanilla · esquila · revista · filología · española · aljaraz · cascabel · arabismo · fantasma · garulo · teresa · toponimia · hispanoárabe · sahriy · hegyi · ottmar · algunos · aspectos · sistema · nbsp · vocabulario · alizar · fregio · quadretti · muraglie · aljama · judíos · finagoga · fcuola · oiudei · aljava · carcax · farttra · turcafjo · fonagho · carñpanello · aljófar · perle · minute · aljofarar · acconciar · perlt · ensayo · histórico · crítico · sobre · origen · progresos · señaladamente · romance · martínez · marino · alkermes · alquermez · a£macaetto · almahaquer · almacen · magacen · almaceria · almaciga · íic · goma · resina · tesoro · lenguas · espanola · francesa · cesar · sonnette · gallet · aljamia · barragoin · aljcmifao · petit · mercier · portt · panier · femence · perles · goûtes · rofée · menues · reffemblantes · prend · auffi · fouvent · pour · toutes · tant · großes · caesar · oudin · cela · carquois · four · dire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aljaraz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALJARAZ

Découvrez la traduction de aljaraz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aljaraz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aljaraz» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

aljaraz
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aljaraz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Albaraz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aljaraz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aljaraz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aljaraz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aljaraz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aljaraz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aljaraz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aljaraz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aljaraz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aljaraz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aljaraz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aljaraz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aljaraz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aljaraz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aljaraz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aljaraz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aljaraz
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aljaraz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aljaraz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aljaraz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aljaraz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aljaraz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aljaraz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aljaraz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aljaraz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALJARAZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de aljaraz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aljaraz».

Exemples d'utilisation du mot aljaraz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJARAZ»

Découvrez l'usage de aljaraz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aljaraz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de filología española
Aljaraz campanilla, cascabel: un arabismo fantasma del español— RFE, LX, 1978-80, 319-325. 69024. Garulo, Teresa.— Toponimia Hispanoárabe. Al-Sahriy .— Al-Qan, I, 1980, 27-41. 69025. Hegyi, Ottmar. — Algunos aspectos del sistema ...
2
Vocabulario español e italiano, 2
Alizar, fregio di quadretti che ¡i fa net- le muraglie □ Aljama de Judíos , finagoga , o fcuola di Oiudei □ Aljava , o carcax , farttra , o turcafjo □ Aljaraz, fonagho , o carñpanello . Aljófar , perle minute . Aljofarar , acconciar con perlt minute , o ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
señaladamente del romance castellano Fr Martínez Marino. alkermes , J^/^\ alquermez. A£MACAEtto,y/,ii-s,~e3^ almahaquer, AlMACEN , (J(/lSt«3\ ó al- magacen. AlMACERiA , £ J\ jd] de C ALMACiGA , L^raL-A'^ /u*5íic»f ; goma , ó resina del ...
Fr Martínez Marino, 1820
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Aljaraz, m. Sonnette, gallet. Aljamia, f. Vn barragoin. Aljcmifao, m. Vn Petit mercier, portt-panier. Aljófar, De la femence de perles , 'es goûtes de rofée menues reffemblantes aux perles. Il fe prend auffi fouvent pour toutes perles , tant großes ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... Cela n'efl pas de ton carquois, four dire,cela n'est pas creu a en ton jardin. Aijama , ou alcama > de jndios, f. Sjt nagogue de luiss , leur assemblée. Aljatna, de Muios. î.Concile assemblée des mores. Aljaraz, m. Sonnette,gaUet. AÍjamiai f.
César Oudin, 1675
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
(Anejo LXXIII de la Revista de Filología Española). — «Interpretaciones judeo- españolas del árabe gabba», Romance Philology, XVII (1973), 322-328. — « Aljaraz 'campanilla, cascabel'. Un arabismo fantasma del español». Estudios Léxicos ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
... X A -a \\ ALJAMIA , ^«..SvX Ó ^.fr^cYf ALJARAZ , yjMj ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
8
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
ALIZAR ,J5J:>_.Yi , alaz'zar. ALJAB.—\ , ALJABIBE , ó de L.)LJ_\S_.“ ALJAMA , ALJAM1A , U'S.\.t ó U°.s.\:)fl ALJARAZ , ALJARFA , Qi¡s\i , aljarafa. ALJOFAR , aljuhar. ALJOFIFA , ALJONGERA, de alxoALJONGE, g gasa. ALJUBA , X_,__:s\ __iï ...
9
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
propiedad para expresar el vestido sobrepuesto á todos. Igualmente es usada entre los árabes la voz ¿üLáj lifafa , y con artículo alifafa para significar las faxas , velos , y en general lo que sirve para envolver alguna cosa. En instrumento del ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
10
Memorias de la Real Academia de la historia
... QJLÍLLSÉLC alí-xmf ALIZACE, w Lwyli, alazaz. ALXZAR ,Jljgyl , alaz'zar. ALJABA , :r..\—5l ALJABiBE , ó de crías.“ ALJAMA , ALJAMrA , ms}: ó bosta)“ ALJARAZ , ALJARFA , úlwgll , aljdrafa. ALJOFAR , aljuhar. ALJOFXFA , ALJONGERA, de ...

IMAGES SUR «ALJARAZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aljaraz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aljaraz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR