Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feraz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FERAZ

La palabra feraz procede del latín ferax, -ācis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FERAZ EN ESPAGNOL

fe · raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feraz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FERAZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «feraz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de feraz dans le dictionnaire espagnol

La définition de feraz dans le dictionnaire est fertile, pleine de fruits. En el diccionario castellano feraz significa fértil, copioso de frutos.

Cliquez pour voir la définition originale de «feraz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FERAZ


abarraz
a·ba·rraz
agraz
graz
albarraz
al·ba·rraz
alcatraz
al·ca·traz
alfaraz
al·fa·raz
alferraz
al·fe·rraz
aljaraz
al·ja·raz
arraz
rraz
devoraz
de·vo·raz
disfraz
dis·fraz
lenguaraz
len·gua·raz
matraz
ma·traz
montaraz
mon·ta·raz
veraz
ve·raz
voraz
vo·raz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FERAZ

fer
feracidad
feral
ferecracio
feredad
féretro
feria
feriado
ferial
feriante
feriar
ferida
feridad
feridor
feridora
ferina
ferino
ferir
ferlín
fermata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FERAZ

antifaz
audaz
capataz
capaz
caz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
sagaz
saz
taz
tenaz
vivaz
yaz

Synonymes et antonymes de feraz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERAZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «feraz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de feraz

ANTONYMES DE «FERAZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «feraz» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de feraz

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERAZ»

feraz fecundo fértil productivo ubérrimo estéril yermo antonimo facturacion electronica copioso frutos castellanos fementido falta conciencia pérfido compromiso culpable ante intención hecho engaña vende feraz ambos nombres vienen latín fero nbsp filosofía lengua española latin producir pero diferencian evidentemente espresa aptitud disposición mientras tierra apta para mucho disposicion rebaño hambriento novela vida enciclopédico espasa españa canción nacional chile baña tranquilo entre coordinación subordinación ejemplo esas galas patria flores tapizan suelo pisen jamás invasores nosotros deseamos nustra protegida naturaleza regalada olivo roto escenas ocupación así sólo quedaban samiha nietos hijos tenían tres años

Traducteur en ligne avec la traduction de feraz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERAZ

Découvrez la traduction de feraz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de feraz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feraz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

feraz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fertile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपजाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плодородный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fértil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উর্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fertile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fruchtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥えました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비옥 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fertile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phì nhiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुपीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bereketli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fertile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fertil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fertil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feraz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERAZ»

Le terme «feraz» est communément utilisé et occupe la place 45.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feraz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feraz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feraz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERAZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feraz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feraz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feraz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERAZ»

Découvrez l'usage de feraz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feraz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinónimos castellanos
El fementido falta a su conciencia. El pérfido falta a su compromiso. El fementido es culpable ante la intención. El pérfido, ante el hecho. El fementido engaña. El pérfido vende. Feraz, fértil. Ambos nombres vienen del latín fero, que significa ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Feraz, fértil. Ambos nombres vienen del latin fero, que significa producir ; pero se diferencian evidentemente en que feraz espresa aptitud, disposición, mientras que fértil no espresa mas que el hecho. Una tierra es apta para producir mucho ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Ambos nombres vienen del latin fero, que significa producir ; pero se diferencian evidentemente en que feraz espresa aptitud, disposicion, mientras que fértil no espresa mas que el hecho. Una tierra es apta para producir mucho ; es feraz.
Roque Barcia, 1870
4
Canción nacional de Chile
ep: baña C: te C : tranquilo N: Entre A y B, coordinación; entre A y c y entre B y D, subordinación. n: y - que Ejemplo 20 Ti Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores que tapizan tu suelo feraz, no las pisen jamás invasores. SR: Nosotros deseamos ...
Eusebio Canales Toro, Eusebio Lillo, 1960
5
Olivo roto: Escenas de la ocupación
Así que a Abu Feraz sólo le quedaban Samiha y sus nietos, los dos hijos de Samiha, que tenían uno tres años y el otro cinco. Cuando empezaron los bombardeos, Samiha y su marido decidieron irse con los niños a Hilla; pensaban que allí ...
Teresa Aranguren, 2012
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
La de Ballunquera con pocos menos vec. que la anterior , no disfruta de un suelo tan feraz, mas no es sin embargo tan ingrato que niegue al labrador una retribución moderada. Tampoco tiene ayunt. el barrio de Tabanera dist. 1/4 de leg.
Pascual Madoz, 1847
7
Las cenizas del fénix: la cultura española en los años 30
En 1935, en El rebaño hambriento en la tierra feraz, los campesinos entienden igualmente que la justicia es de signo «humano». Este es el principio que les mueve a actuar. A partir de En la selvática Bribonicia, José Mas libera su escritura ...
Francisco Caudet, 1993
8
Mártires de la Alpujarra
Más espantoso aún fue el castigo que dio el Señor a Feraz Aben Feraz, autor de la rebelión, y de infinitas crueldades, incendios de templos y sacrilegios. Parecía un demonio encarnado y de entrañas de fiera. Y sólo siendo una fiera se ...
Francisco Antolín Hitos, 2012
9
Narrativa andaluza, 1900-1936: erotismo, feminismo y ...
Novela de Galicia: La costa de la muerte (1928); Novelas docentes: Yo soy honrada caballero (1931), En la selvática Bribonicia (1932); Novelas del campo andaluz: Luna y sol de marisma (1930), El rebaño hambriento en la tierra feraz ...
Carmen Urioste-Azcorra, Carmen de Urioste Azcorra, 1997
10
Los Doce libros de agricultura
se hace mas feraz si se carga dejándole muchos sarmientos. En lo que se han engañado, pues teniendo muchas varas, echa de ellas muchos pámpanos , y cubriéndose de infinidad de hojas, deja caer peor la flor, retiene mas las nieblas y ...
Luci Juni Columel·la, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feraz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Guayaquil!… una visión cuencana
Sus hijos escribieron y escriben sobre su cálido y feraz terruño que incide en su abierto, espontáneo y generoso temperamento. Nosotros, sus hermanos ... «El Universo, août 16»
2
Quien escucha a Don Nadie, es Don Ninguno
Perú produce, cada cierto tiempo, ejemplares de sentina, focos negros de los que nada se aprende, su continente es nulo, la estampa es feraz en naderías, ... «Red Voltaire, juil 16»
3
España no necesita un gobierno, necesita un gobierno bueno
Así las cosas, con esos débiles y escasos mimbres que han brotado del temor, y no del feraz campo de las convicciones, ese partido de Rajoy (ya enteramente ... «Periodista Digital, juin 16»
4
Gregory Hold, CEO of Hold Brothers, Places Third in the Funniest in ...
The top place of night was taken home by Feraz Shere. Fenelol Guillaume took home second place. Greg Hold finished in third place, and Michelle Cohen ... «PR Web, juin 16»
5
Lorenzaccio héroe, Lorenzucho víctima
... cualquier parecido con la realidad sería pura fantasía, eso sí siempre orientada a ningunear al imperio español y su activa y feraz presencia en la penínsual ... «Periodista Digital, juin 16»
6
Andalucía, la marca de los colores del sur
En sus colores, por ejemplo, estaban los amaneceres y los atardeceres, el día y la noche, el sol y la nieve, la naturaleza viva y feraz, la calidad azafranada de ... «El Mundo, juin 16»
7
Merecido reconocimiento da IMARC a Casa Madero de Parras
Su heráldica, la leyenda del escudo: “Tierra feraz y hospitalaria (1860)”. Tiene una fuente termal o picacho de cerro que semeja forma de “candela o vela”, de ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
8
Si la estupidez pagara impuestos…
Aunque cueste admitirlo, la estupidez, esa viga maestra connatural a nuestras sociedades, es feraz en la producción de entuertos, ridículos, situaciones límite y ... «Red Voltaire, mai 16»
9
TJ suspende juri de acusado de assassinar o modelo Eric Feraz
O juri popular de Judarley Leite de Oliveira, acusado de assassinar o modelo Eric Ferraz, em 2012, que seria realizado nesta terça-feira (5), na Comarca de ... «Cada Minuto, avril 16»
10
Corona a Lupita I Reina de Candela
La reina saliente, Briana I, agradeció la oportunidad que los candelenses le brindaron para representar con orgullo esta hermosa tierra feraz y hospitalaria. «La Prensa De Monclova, mars 16»

IMAGES SUR «FERAZ»

feraz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feraz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/feraz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z