Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almaro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMARO

La palabra almaro procede del árabe hispánico *almáru, este del latín mārum, la cual a su vez procede del griego μᾶρον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMARO EN ESPAGNOL

al · ma · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMARO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almaro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol almaro signifie maro. En el diccionario castellano almaro significa maro.

Cliquez pour voir la définition originale de «almaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMARO


amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
faro
fa·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
rosmaro
ros·ma·ro
separo
se·pa·ro
tupamaro
tu·pa·ma·ro
ultramaro
ul·tra·ma·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMARO

almandina
almandino
almanta
almarada
almarbatar
almarbate
almarcha
almario
almarjal
almarjo
almar
almarraja
almarraza
almártaga
almartigón
almástiga
almastigada
almastigado
almática
almatriche

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMARO

ácaro
avaro
azaro
bárbaro
bávaro
búlgaro
maro
cántaro
chícharo
chúcaro
fígaro
garo
húngaro
jícaro
lázaro
pájaro
pícaro
tártaro
varo
yaro

Synonymes et antonymes de almaro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMARO»

almaro maro almaro crónica vida saber andalus textos estudios explicamos qué razón traduce citado profesor esta palabra quot cuando sabe perfectamente habla almorí así entiende anotación hace dicho vocablo también comete error nbsp niños revista educacion recreo menores jueces revocó sentencia muerte mandó sobre marcha pusieran libertad suyos reservándose castigo daria más tarde quien habia abusado confianza expidieron glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe désignent aussi cette sorte herbe odoriférante reçu directement anciens nipov marum mais quant arabes écrivent marô

Traducteur en ligne avec la traduction de almaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMARO

Découvrez la traduction de almaro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almaro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Almaro
1325 millions de locuteurs

espagnol

almaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almaro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Almaro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Almaro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Almaro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Almaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Almaro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Almaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Almaro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Almaro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Almaro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Almaro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Almaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Almaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Almaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Almaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Almaro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Almaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Almaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Almaro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Almaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Almaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Almaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Almaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Almaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMARO»

Le terme «almaro» est communément utilisé et occupe la place 37.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almaro».

Exemples d'utilisation du mot almaro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMARO»

Découvrez l'usage de almaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
No nos explicamos por qué razón traduce el citado profesor esta palabra por " almaro", cuando sabe perfectamente que se habla del almorí y así se entiende en la anotación que hace de dicho vocablo86. También comete el error de ...
Pedro Cano Avila, 1999
2
Los Niños: revista de educacion y recreo
menores de los jueces, revocó la sentencia de muerte, y mandó que sobre la marcha pusieran en libertad á Almaro y los suyos, reservándose el castigo que daria más tarde á quien así habia abusado de su confianza. Los jueces expidieron ...
3
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Almaro. Les Espagnols désignent aussi cette sorte d'herbe odoriférante par le mot maro, qu'ils ont reçu directement des anciens {nipov, marum); mais quant à almaro, ils l'ont reçu des Arabes, qui écrivent 3^JI (al-marô) ; voyez Ibn-al-Bailâr, II, ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
4
John Smith McCullagh y su perseguidor perseguido
bían anunciado que el general Chiri Almaro, al que todos creían muerto, se había vuelto a levantar en armas para li- derar el movimiento contra JSM y la URPA. Cuando el amo de El Emporio hizo un repaso de quiénes podrían oponerse a su ...
Carlos Castillo Cardona, 2003
5
Diccionario de nombres de personas
O quizá contracción de Alké-machos. «combatiente fuerte». On 1-1. C. Almaqui;E . Almaki Almario>. Variante transliterada de Amalrico. C. Almáric, Almenc. Almaro . Variante de Adelmaro. On 17-1. C.Almar. Almeda. Variante de Almodis.
Josep M. Albaigès, Josep M. Albaigès i Olivart, 1993
6
Vidas de Espanoles celebres
Pedrarias replica0 e dijo, y aun dos mil me dareis; entonces Almaro dijo, daros he quinientos: mas de mil me gareis, dijo Pedrarias; e continuando su enojo Almagro dijo: mil Pesos os doy y no los tengo, pero yo daré seguridad de los pagar ...
Manuel Jose Quintana, 1830
7
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Almaro Salvia Selarea L. Almelle Semilla del Amygdalus communis L. ß dulcís Dec. Almendras idem. dulces idem- — amargas Semilla del Amygdalus communis L. л amara Dec. Almendrero y Almendrera. . Amygdalus communis L. a amar» ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
poignard triangulaire Almarcha , x. /. ville, etc. en pays plat Almario, x. m. V. Armario Almarjal, x. m. lieu où croit l'ii" mar jo Almarjo, x. т. V. Sosa Almaro, x. m. marum A|mamies , s. m. pl. lnttrument pour peigner le coton Зб ALM . ALM.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
ALMARO. ( V. teucrio maro. ) ALMAZARRÓN. ( V. ocre. ) ALMEJAS. Se da este nombre á muchas especies de conchas bivalbas, algunas de las quales se crian en el mar y otras en agua dulce. La almeja de mar es un animal blando, oblongo  ...
Rozier, Abate, 2005
10
Historia de los trabajos de Persiles y Sigismunda
D. Antonio Alegret, Presbítero. D. Agustín Graell yDalmau. . D. Antonio Bialle, por 1o exemplares. Q .- .- 11 13-. Antonio Iñlasco y García. ' L' D. Antonio Garcia.' ' : D . Andrés Aparicio. -' . ' D. Almaro Gonzalez. a ” g =, D. Antonio Valladares.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Listo Albert Almora para aprovechar su oportunidad con Chicago
De permanecer con el equipo mayor, los Cachorros estarán viajando para una serie de tres partidos en Miami del 23 al 26 de junio, donde Almaro se crió ... «ESPN, juin 16»
2
Un instituto ocupado por sus alumnos en Río de Janeiro da una …
En la asamblea del instituto de Almaro Cavalcanti hay de todo y las jóvenes mujeres participan activamente en las decisiones. Aunque los escolares que ya ... «La Vanguardia, mai 16»
3
Altri arresti ai danni del “Clan Casalesi”, salgono a 19 le persone …
dare piena contezza dell'esistenza di due gruppi criminosi ben organizzati di cui uno diretto da ALMARO LUIGI, alias SALVATORE operante sulla piazza di ... «Reportweb, oct 15»
4
Kenny Burrell – The Road to Love – High Note
Reed man Almaro sets no new ground, but also fits right in and can dig in when called upon such as on the opening, “Salty Papa.” On “Serenata” Almaro's flute ... «Audiophile Audition, oct 15»
5
SOKO Donau ermittelt im Stift Klosterneuburg
„Soko Donau“ ist eine Koproduktion von Satel und Almaro in Zusammenarbeit mit ORF und ZDF, hergestellt mit Unterstützung von Fernsehfonds Austria, ... «ORF.at, sept 15»
6
Medical examiner ID's suspect in Route 51 shootout with police
According to Vince Myer and Leonardo Almaro, the shooter also fired at them as they were driving ... Myer and Almaro said the shots missed them by inches. «WPXI Pittsburgh, juin 15»
7
"SOKO Wien" erstmals in Spielfilmlänge / Drehstart zu 16 neuen …
"SOKO Wien" ist eine ZDF/ORF-Koproduktion der Almaro Film im Auftrag von Satel Film (Produzent: Heinrich Ambrosch). Regie führen in der neuen Staffel ... «FinanzNachrichten.de, avril 15»
8
Delegación uruguaya entrevista sirios en Líbano interesados en …
LLEGARON A MIS MANOS ALGUANS DE LAS PREGUNTAS QUE ALMARO PREPARO PARA LOS POTENCIALES CANDIDATOS: 1. Sabe tejer bufanditas ... «Diario El País, août 14»
9
Concluye con éxito Primer Concurso de Rib Eye Nava 2014
Dijo que estuvieron como jueces dos Chef de la Universidad Vizcaya de las Américas de Piedras Negras, Almaro Flores Morales y Francisco Soto Ferra; así ... «Vanguardia.com.mx, juin 14»
10
Nace bebé en estación Atlalilco de Línea 12 del Metro de México y …
La uniformada solicitó respaldo de los servicios médicos y junto con los oficiales Eduardo Cerbada Domínguez y Ricardo Linares Almaro, trasladaron a la ... «StarMedia, juin 14»

IMAGES SUR «ALMARO»

almaro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z