Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almozala" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMOZALA

La palabra almozala procede del árabe hispánico almuṣálla 'tapiz de plegaria', la cual a su vez procede del árabe clásico muṣallà 'lugar para rezar'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMOZALA EN ESPAGNOL

al · mo · za · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMOZALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almozala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMOZALA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almozala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almozala dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'almozala dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dans les textes aljamiados et moriscos, tapisserie ou tapis pour la prière. Une autre signification de almozala dans le dictionnaire est dans les textes aljamiados et moriscos, lieu où il est prié. Almozala est aussi la couverture de lit. La primera definición de almozala en el diccionario de la real academia de la lengua española es en textos aljamiados y moriscos, tapiz o alfombrilla para la oración. Otro significado de almozala en el diccionario es en textos aljamiados y moriscos, lugar donde se ora. Almozala es también cobertor de cama.

Cliquez pour voir la définition originale de «almozala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMOZALA


ala
a·la
almuzala
al·mu·za·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
jala
ja·la
koala
ko·a·la
mala
ma·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la
zabazala
za·ba·za·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMOZALA

almorriña
almorrón
almorta
almorzada
almorzado
almorzar
almosna
almosnar
almotacén
almotacenadgo
almotacenalgo
almotacenazgo
almotacenía
almotalafe
almotazaf
almotazán
almotazanía
almozada
almozalla
almozárabe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMOZALA

alcabala
amígdala
anómala
baguala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
dala
fiscala
generala
guala
impala
mandala
mariscala
oficiala
rala
vidala
zagala

Synonymes et antonymes de almozala dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOZALA»

almozala primera lengua española textos aljamiados moriscos tapiz alfombrilla para oración otro lugar donde almozala también cobertor cama glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe almocella almucella almozela almocelia villanueva almuzalla sagr xviii xxxiv xxxvi xliii almoceria almuceria sorte tapis couverture nbsp instituciones religión musulmana fuera caso necesidad nona verificarse mezquita sino local conipared techo destinado estos

Traducteur en ligne avec la traduction de almozala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMOZALA

Découvrez la traduction de almozala dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almozala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almozala» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almozala
1325 millions de locuteurs

espagnol

almozala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almozala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almozala
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almozala
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almozala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almozala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almozala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almozala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almozala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almozala
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almozala
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almozala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almozala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almozala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almozala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almozala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almozala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almozala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almozala
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almozala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almozala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almozala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almozala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almozala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almozala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMOZALA»

Le terme «almozala» est très peu utilisé et occupe la place 87.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almozala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almozala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almozala».

Exemples d'utilisation du mot almozala en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOZALA»

Découvrez l'usage de almozala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almozala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Almocella, almucella, almozela, almozala, [* almocelia , Villanueva, VI, 252, almuzalla et almozala, Esp. sagr., XVIII, 332, XXXIV, 455, XXXVI, p. xliii, p. lx, almoceria et almuceria, Villanueva, VII, 252, 253] (sorte de tapis ou de couverture , ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Instituciones de religión musulmana
Fuera del caso de necesidad nona de verificarse en la mezquita sino en la almozala, local conipared y .sin techo, destinado a estos efectos. Ladiora, propia es desde la salida del sol hasta el mediodía,' Gonsta ¡esta oración de dos- ...
Carlos Quirós Rodríguez, 1939
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... ala. ala. bala. cala. dala. fala. gala. bala. mala. pala. sala. tala. adala. bengala. de de 3. esca. estala. iguala. ojala. regala. rehala. vengala. zagala. zangala. de 4 . adabala, adehala. agugala. abengala. alcabala. al cavala. almozala. anacala.
A. GRACIA, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana
ALMOZALA , s. m. ant. Cobertor de cama. ALMOZÁRABE , s. m. Cristiano .que vivía bajo la dominación de los Moros. ALMUD , s. m. Medida de granos y de frutos secos. ¡| almud de tierra , Es- Eacio en que cabe medía fanega de sein- radura.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Escuela paleographica, ó de leer letras antiguas, desde la ...
Almozala , cobertor de cama. Almutelio , medida de comida , tasa. Alogar , alquilar , y arrendar. Altros , otros. Aluengar , alargar. Alver güero , Mesonero , Ventero. .. * Alzada , apelación. Amsnador , guarda del Rey. . •- AmesAmesnar , guardar ...
Andrés Merino, 1780
6
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
ALMOTACEN , L,waïS\.oll almoht4— 2.617 , przfectus annonae. ALMOXAR¡FE, mejor de ALMOZALA , almomlrl, v. almoralla. ALMUCANTARAT , c;.lJlal.ii,ll v. almamntarat. D. Alonso el Sabio,codice Complutense, lib. del Astrolabio llano 2.
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
... mejor de » " almozala ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
8
Escuela Paleographica o de leer letras antiguas desde la ...
... Almozala , cobertor de cama. □Almutelio , medida de comida , tasa. Alogar , alquilar , y arrendar. Altros , otros. Aluengar , alargar. Alverguero , Mesonero , Ventero. □Alzada , apelación. □Amesnador , guarda del Rey. AmesAmesnar ...
Andrés Merino de Jesucristo ((Sch. P.)), 1780
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Almot.-.cenalco, m. ant. Almotacenazgo. Almotacenazgo, /«. mu. Olido almotacén . Almotalafe. re. ant. Fiel de la seda. Ai.motazaf.ih. ant. Pesidor de lanas. Almoiazanía, Д Almotacenazgo. Almozala. ib. ant. Coberlor de rama. Almozárade , ib.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
El Humor en España
Mira qué he de hacer, estando entre muros, techo y puerta, y en medio de la casa hay una almozala, mis zaleas y otros trastos. Grito: «¡Arrimadme fuego, que ahora mismo me congelo!» Dios dé aguante al almuérdano que haya de llamar al ...
Harm den Boer, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMOZALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almozala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taller de almazuelas en Logroño
Su nombre deriva del término árabe “almozala”, que significa cobertor de cama o alfombrilla. Los registros más antiguos de su fabricación en La Rioja datan del ... «Diario de un Turista, mai 10»
2
Palabras, especie en vías de extinción
Otra palabra apadrinada fue "almazuela" que deriva de la voz árabe "almozala" o "almozaia" y que es una manta construida a base de retazos de otras telas. «BBC Mundo, avril 07»

IMAGES SUR «ALMOZALA»

almozala

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almozala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almozala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z