Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ala" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALA

La palabra ala procede del latín ala.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALA EN ESPAGNOL

a · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ala peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE ALA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ala dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'aile dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est chacun des corps ou même des appendices que certains animaux utilisent pour voler. Une autre signification de l'aile dans le dictionnaire est chacune des parties qui des deux côtés de l'avion ont une surface plane dans l'air et servent à soutenir l'avion en vol. L'aile est également chacune des parties qui s'étendent sur les côtés du corps principal d'un bâtiment ou dans lequel tout espace ou construction est considéré comme divisé. L'aile droite du carré, de la scène. La primera definición de ala en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los órganos o apéndices pares que utilizan algunos animales para volar. Otro significado de ala en el diccionario es cada una de las partes que a ambos lados del avión presentan al aire una superficie plana y sirven para sustentar el aparato en vuelo. Ala es también cada una de las partes que se extienden a los lados del cuerpo principal de un edificio o en que se considera dividido un espacio o construcción cualesquiera. El ala derecha de la plaza, del escenario.

Cliquez pour voir la définition originale de «ala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALA


amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
aula
au·la
batalla
ba·ta·lla
bella
be·lla
castilla
cas·ti·lla
ella
e·lla
escuela
es·cue·la
española
es·pa·ño·la
estrella
es·tre·lla
habla
ha·bla
hola
ho·la
isla
is·la
mala
ma·la
pantalla
pan·ta·lla
puebla
pue·bla
sala
sa·la
sola
so·la
venezuela
ve·ne·zue·la
villa
vi·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALA

al
Alá
alabable
alabado
alabador
alabadora
alabamiento
alabancera
alabancero
alabancia
alabanciosa
alabancioso
alabandina
alabanza
alabar
alabarda
alabardada
alabardado
alabardazo
alabardero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALA

agrícola
alquila
ampla
bola
cola
consola
della
escala
la
mezcla
mula
novela
ola
película
plantilla
sencilla
silla
tabla
talla
tela

Synonymes et antonymes de ala dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ala» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ala
alero · alerón · aleta · alón · banda · cornisa · élitro · fila · flanco · hélice · hilera · lado · remo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALA»

ala alero alerón aleta alón banda cornisa élitro fila flanco hélice hilera lado remo echar corazón ahuecar arrastrar alas alguien bastarda mosca primera lengua española cada órganos apéndices pares utilizan algunos animales para volar otro partes ambos lados avión presentan aire superficie plana sirven sustentar aparato vuelo también extienden cuerpo principal edificio considera dividido espacio construcción cualesquiera derecha plaza escenario pequeña group year friends from working class urban neighborhood struggle forge rock band radical islam político realidad ficción así hace saber waleed saleh este libro intenta hacer análisis exhaustivo profundo fundamentalismo religioso niveles manual geología aplicada agricultura artes respecto posicion estas calizas série geognóstica aunque general puede decirse recorren toda escala terrenos sedimento embargo variedades

Traducteur en ligne avec la traduction de ala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALA

Découvrez la traduction de ala dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ala» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крыло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরূৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウイング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzydło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aripă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleuel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fløy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALA»

Le terme «ala» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ala» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ala en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ALA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ala.
1
Victor Hugo
El hombre tiene el amor por ala, y el deseo por yugo.
2
José Martí
Las verdades elementales caben en el ala de un colibrí.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALA»

Colarse de rondón, es menospreciar a ala reunión.
Golondrina que con el ala roza la tierra, agua recela.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALA»

Découvrez l'usage de ala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pequeña ala
A group of 15-year-old friends from a working class, urban neighborhood struggle to forge a rock band.
Roy Berocay, 2003
2
El ala radical del Islam: el Islam político, realidad y ficción
Así nos lo hace saber Waleed Saleh en este libro, en el que intenta hacer un análisis exhaustivo y profundo del fundamentalismo religioso en el islam en dos niveles.
Waleed Saleh Alkhalifa, 2007
3
Manual de geología aplicada ala agricultura y a las artes ...
Respecto ala posicion de estas Calizas en la série geognóstica , aunque en general puede decirse que recorren toda la escala de los terrenos de sedimento, sin embargo, las variedades pizarrosas, como los Cipolinos y Calcifidos, ...
Juan Vilanova y Piera, 1860
4
¿Cómo puede curarse una ala rota?
Cuando Martin ve a un pajaro caido sobre el asfalto de la calle abarrotada de gente, se detiene y se agacha para ayudarle.
‎2008
5
Raiz Ala Antologia Poetica
Francisco Matos Paoli. LUZ DE LOS HÉROES1 (1951) 1951: Escribe el libro Luz de los héroes en la celda La Escuelita, de la Cárcel La Princesa. Muchos de estos poemas son enviados a su esposa por Doris Torresola, patriota encarcelada, ...
Francisco Matos Paoli, 2006
6
Microbiología
MET LYS LYS SER LEU VAL LEU LYS ¡ ALA SER VAL ALA VAL ALA THR LEU VAL PRO MET LEU SER PHE ALA ALA GLU GLY i ! MET LYS GLN ¡ SER THR ILE ALA LEU ALA LEU LEU PRO LEU LEU PHE THR PRO VAL THR LYS ALA ...
Julio R. Villanueva, 1996
7
Andersen , "Ala de cisne": actualización de un mito (1805-2005)
actualización de un mito (1805-2005) Lucía Solana Pérez. HANS CHRISTIAN ANDERSEN Y LOS NINOS Torben Weinreich * Catedrático del Centro de Literatura para niños Dinamarca EL POETA VALIENTE ...
Lucía Solana Pérez, 2005
8
El Ala del Tigre
Ochenta y cinco poemas que encierra una misma preocupacion: la precision en el lenguaje con la exquisitez de la forma. Lo otro, las imagenes y la tematica, es tan de todos como del propio poeta, solo que nadie como el para decirlo.
Rubén Bonifaz NuÑo, 1986
9
Historia del Ala Oeste, Naturaleza en la Obra
La obra Historia del Ala Oeste ≈ 4.1Autor: En este contexto situamos a Wang Shifu (1250-1307), del que se conoce muy poco más allá de las escasas obras que se han conservado hasta nuestros días. Sin embargo se trata de uno de los  ...
Eduardo Luceno, Eduardo Luceno Carracedo
10
La guía de la seducción
Esta parte es muy importante ya que si queremos ser seductores tendremos que dejar de hacer cosas y empezar a comportarnos como unos verdaderos Avens. Cuando vayas a elegir a tu Ala deberás ponerlo a prueba ya que no cualquiera ...
Antonio Alcalde Sánchez, Alex Parcerisa Mendizabal, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JJ Watt visita a la selección de Estados Unidos
El ala defensiva de los Houston Texans, JJ Watt, aprovechó la presencia de la selección de Estados Unidos en esa ciudad para visitar al equipo en su hotel de ... «ESPN Deportes, juin 16»
2
Los Redskins anunciaron el retiro del ala defensiva Stephen Bowen
Los Washington Redskins dieron a conocer que el ala defensiva Stephen Bowen le puso punto final a su trayectoria en la NFL, donde también jugó para los ... «Univisión, juin 16»
3
La ala-pívot bosnia Svitlica, segundo fichaje balcánico del CB …
Bembibre (León), 16 may (EFE).- La ala-pívot internacional bosnia de 27 años y 1,90 metros de estatura Dragana Svitlica, que ha militado las dos últimas ... «Mundo Deportivo, mai 16»
4
"El ala rota" de Altarriba y Kim ofrece reparación a las mujeres …
Barcelona, 7 may (EFE).- "Hay muchas cosas de mi que no sabes", le dice la protagonista de "El ala rota" (Norma) a su marido, una realidad muy habitual en ... «La Vanguardia, mai 16»
5
Muere un hombre en un accidente de ala delta con motor cerca del …
Un hombre ha muerto en la tarde de este sábado en un accidente de ala delta con motor en Òdena (Barcelona), ha informado la Conselleria de Interior de la ... «20minutos.es, avril 16»
6
ALA presenta una querella por prevaricación contra el juez del caso …
La Asociación Libre de Abogados (ALA) ha presentado hoy una querella por prevaricación contra Ismael Moreno, el juez de la Audiencia Nacional que ordenó ... «Periódico Diagonal, mars 16»
7
Una docena de afectados del Ala Octa piden de 200.000 a 600.000 …
Una docena de pacientes posiblemente afectados por los efectos del perfloroctano Ala Octa en Tenerife han realizado una reclamación de responsabilidad ... «La Opinión de Tenerife, mars 16»
8
Sucesos.- Fallece un hombre tras sufrir una caída cuando …
Un hombre de 32 años ha fallecido tras sufrir una caída este sábado por la tarde mientras practicaba ala delta junto a un grupo de personas en la Sierra de ... «20minutos.es, mars 16»
9
La mitad de los tratados con Ala Octa en el HUC tienen efectos …
En concreto, se trata de un artículo comercializado bajo el nombre de Ala Octa cuyo uso se ha paralizado después de que aparecieran efectos secundarios en ... «La Opinión de Tenerife, mars 16»
10
Muere un hombre al estrellarse su ala delta contra un árbol en el …
Un hombre de 55 años ha fallecido este domingo al estrellarse contra un árbol el ala delta con motor en la que volaba, cuando se disponía a aterrizar en el ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «ALA»

ala

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z