Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiscala" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCALA EN ESPAGNOL

fis · ca · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fiscala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCALA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fiscala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiscala dans le dictionnaire espagnol

La définition de fiscala dans le dictionnaire espagnol est une femme qui assume les fonctions de procureur. Une autre signification de fiscala dans le dictionnaire est aussi l'épouse du procureur. La definición de fiscala en el diccionario castellano es mujer que ejerce el cargo de fiscal. Otro significado de fiscala en el diccionario es también mujer del fiscal.

Cliquez pour voir la définition originale de «fiscala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FISCALA


ala
a·la
anacala
a·na·ca·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
jala
ja·la
mala
ma·la
mariscala
ma·ris·ca·la
pala
pa·la
percala
per·ca·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FISCALA

fisán
fisberta
fiscal
fiscalear
fiscalía
fiscalidad
fiscalizable
fiscalización
fiscalizador
fiscalizadora
fiscalizar
fiscalmente
fisco
fiscorno
fisga
fisgador
fisgadora
fisgar
fisgón
fisgona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FISCALA

alcabala
amígdala
anómala
baguala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
dala
generala
guácala
huácala
impala
koala
mandala
rala
trácala
vidala
zagala

Synonymes et antonymes de fiscala dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FISCALA»

fiscala mujer ejerce cargo fiscal otro también novia hereje quiso acaso extender alfombra lacayos hubiesen volcado puntas sobre extremos señora fiscala quien doña milagros saludo había lanzado mirada fría apenas bajo nbsp plata científico literario revista estados como hace cosa natural tomó estremo estaba abajo puso encima seilora coronela esta apercibió momento tencion superioridad revelaba cuentos morales anchoriz sabía habían dicho tomar café incidente almuerzo mismo derecho enemigo seguro vencerlo efecto después repulsa varios melindres persona salió muger feliz dependiente mundo fortuna obra decible indignacion concebí contra este modo proponer todos circunstantes asombraron verme encendida grana cortar diciendo

Traducteur en ligne avec la traduction de fiscala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCALA

Découvrez la traduction de fiscala dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiscala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiscala» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

地区检察官
1325 millions de locuteurs

espagnol

fiscala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inspects
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिला अटॉर्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدعي العام في المقاطعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окружной прокурор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procurador do distrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেলা অ্যাটর্নি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procureur de district
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peguam daerah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bezirksstaatsanwalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地方検事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방 검사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

distrik Agung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật sư huyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவட்டத்தில் வழக்கறிஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिल्हा मुखत्यार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölge başsavcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procuratore distrettuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prokurator okręgowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окружний прокурор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procuror
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισαγγελέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distrik prokureur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åklagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statsadvokat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiscala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCALA»

Le terme «fiscala» est assez utilisé et occupe la place 23.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiscala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiscala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiscala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiscala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiscala» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiscala en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FISCALA»

Découvrez l'usage de fiscala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiscala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La novia del hereje
Quiso el acaso que al extender su alfombra, los lacayos hubiesen volcado una de sus puntas sobre los extremos de la de la señora Fiscala, a quien doña Milagros, en vez de saludo, había lanzado una mirada fría apenas y que bajo las  ...
Vicente Fidel Lopez, 1944
2
El Plata científico y literario: Revista de los Estados del ...
La señora Fiscala, como quien hace una cosa muy natural, tomó el estremo de su alfombra, que estaba abajo y lo puso encima de la de la seilora Coronela. Esta, que se apercibió al momento de la pre- tencion de superioridad que revelaba ...
3
Cuentos morales
Era la fiscala. Anchoriz ya sabía (se lo habían dicho al tomar café) el incidente del almuerzo. Por lo mismo, se iba derecho al enemigo, seguro de vencerlo. En efecto, después de una repulsa y varios melindres, la fiscala en persona salió a ...
Leopoldo Alas, 1973
4
La muger feliz, dependiente del mundo y de la fortuna: obra ...
No es decible la indignacion que concebí contra la Fiscala al oir este modo de proponer , y todos los circunstantes se asombraron al verme tan encendida como una grana , y cortar la voz á la Fiscala , diciendo con enfado: no prosigas amada ...
Andrés Merino, 1789
5
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
-Bedela y fiscala son las más tardías en documentarse en el DRAE, desde 2001. ' 2.2. En relación a las definiciones dadas por la Academia, concejala, jueza y fiscala, desde su primera aparición hasta la actualidad, se han registrado en el ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
6
El carnero
Siguiendo, pues, como digo, el fiscal los amores de esta dama, la señora fiscala entendió en mal latín 10 a su marido, con lo cual tenía malas comidas y peores cenas. Porque es rabioso el mal de los celos; y hay opiniones que se engendran  ...
Juan Rodríguez Freyle, Darío Achury Valenzuela, 1979
7
La Regenta de Leopoldo Alas
Aunque no hay ningún personaje comparable al Comendador Ulloa de la obra de Zorrilla, hay uno que forma un irónico paralelo con doña Inés, y es la fiscala. Participa en lo que es prácticamente la única acción del relato, apoya a su marido ...
Frank Durand, 1988
8
NOARA y otros rituales, IV
Naturalmente, es la mujer del fiscal, "la fiscala". El "fiscal" es el jefe inmediato de los trabajadores, que hace cumplir las órdenes del "gobernador" transmitidas por el "capitán". Las esposas cumplen esos roles dentro de su estamento mujeril.
‎2000
9
Concreto de alto desempeño en Colombia
Usme Barrios Granada, Yomasa y Monteblanco V. Usme Barrios La Fiscala, Alaska y Santa Marta X y XI. Rafael Uribe Barrio Marco Fidel Suárez y Ladrillera San José XII. Ciudad Bolívar Parque Minero Industrial de El Mochuelo XIII. Ciudad ...
Martha Luz Salcedo Barrera, 2006
10
Historia económica de las haciendas del Colegio Mayor del ...
Folios Año Autor Tema Juicio por principal Sobre la hacienda Majada Comunicando que tiene comprada la estancia la Fiscala Entrega en arriendo hacienda San Vicente a Joaquín Andrade Juicio sobre principal y rédito de tierras en ...
Luis Eduardo Fajardo, Juanita Villaveces, Carlos Cañón, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiscala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiscala busca determinar si hubo lavado de dinero con las celdas vip
La fiscala Pamela Pérez procesa datos y documentos relacionados a las celdas vip encontradas en la cárcel de Tacumbú y ahora busca determinar si hubo ... «ABC Color, août 16»
2
Fiscala defiende a candidato que “farreó” en casa de Palmerola
La fiscala Blanca Agüero defendió a Claudio Bacchetta, candidato al Consejo de la Magistratura (CM), que participó de una fiesta en la casa de Carlos Sosa ... «ABC Color, juil 16»
3
Asucop denuncia a fiscala por atentar contra el derecho de ...
Miembros de la Asociación de Usuarios y Consumidores del Paraguay (Asucop) acusaron a la fiscala Laura Ávalos Amarilla de atentar contra el derecho de ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
4
Liberaron a polis, pero la fiscala pidió sus traslados
Los policías fueron denunciados y posteriormente imputados por la agente fiscal Stella Mary Cano -quien es cuñada de Augusto- por coacción grave y solicitó ... «Crónica.com.py, juin 16»
5
Fiscala investigará a “doméstica” de Bogado
El Ministerio Público designó a una fiscala que se encargará de investigar el nuevo caso de presunto tráfico de influencias que involucra al senador colorado ... «ABC Color, juin 16»
6
Aguardan informes en caso accidente de fiscala
La fiscala Diana Laterza precisó que se esperan informes de Criminalística para detallar los pormenores del accidente fatal que involucró a su colega Liz ... «ABC Color, mai 16»
7
Fiscala, esposa de comisario relevado, afirma que cambios son ...
Fiscala, esposa de comisario relevado, afirma que cambios son para recaudar. Zunilda Martínez dijo que el director general de Orden y Seguridad nombró a ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
8
Fiscala Agüero renuncia a asociación de magistrados
La fiscala de Lambaré, Blanca Agüero, renunció ayer a la Asociación de Magistrados del Paraguay, por la supuesta falta de respaldo ante el juicio por mal ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
9
Califican como un pase de factura enjuiciamiento a la fiscala Blanca ...
Para el presidente del Sinadi, Miguel Mareco, la fiscala Blanca Agüero es una de las ... víctima sobre el presunto mal desempeño en las funciones de la fiscala. «ÚltimaHora.com, avril 16»
10
Una fiscala eleva a juicio la causa “Teves-Albarracín”
Adriana Giannoni, fiscala Nº8, dictaminó a favor de elevar a juicio de “Teves-Albarracín”, una causa con repercusiones institucionales imprevisibles. El 11 de ... «La Gaceta Tucumán, mars 16»

IMAGES SUR «FISCALA»

fiscala

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiscala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fiscala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z