Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guala" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUALA

La palabra guala procede del mapuche wala.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUALA EN ESPAGNOL

gua · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUALA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guala dans le dictionnaire espagnol

La définition de guala dans le dictionnaire espagnol est ave palmípeda, avec le bec verdâtre, le plumage rouge foncé et blanc sur la poitrine. Une autre signification de guala dans le dictionnaire est aussi oiseau de l'espèce aura. La definición de guala en el diccionario castellano es ave palmípeda, con el pico verdoso, el plumaje rojo oscuro, y blanco por el pecho. Otro significado de guala en el diccionario es también ave de la especie del aura.

Cliquez pour voir la définition originale de «guala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUALA


baguala
ba·gua·la
calaguala
ca·la·gua·la
chaguala
cha·gua·la
iguala
gua·la
manguala
man·gua·la
picuala
pi·cua·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUALA

guajolote
gualá
gualaicha
gualaicho
gualanday
gualardón
gualardonar
gualatina
gualda
gualdada
gualdado
gualdera
gualdo
gualdrapa
gualdrapazo
gualdrapear
gualdrapeo
gualdrapero
gualeta
gualicho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUALA

ala
antesala
bala
bengala
cala
chala
colegiala
concejala
escala
gala
hala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

Synonymes et antonymes de guala dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUALA»

guala films dispensing soluciones cosmetica capilar palmípeda pico verdoso plumaje rojo oscuro blanco pecho otro también especie aura kichwa runakunapak kamachik antología folklore ecuatoriano ñuca rizunda mamacu dius churashca guachashca culqui ushi ñaña cushi pimanda risha cunanga urañanmami purini cunan gaman guacashayari hijos copal candela ritos agrarios tradición marco haviendo andado algunos dias montaña quatro abajo canoas encontrando jefe guala cantidad personas grandes algunas mujeres muchachos predicándoles nbsp historia descripción santa lucia huelen santos tras experiencias otros maestros eligió conferencias teólogo luis impartía convictorio eclesiástico iglesia francisco asís trienio estudio junio pasó examen sahumerio olores

Traducteur en ligne avec la traduction de guala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUALA

Découvrez la traduction de guala dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guala» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

呱啦
1325 millions de locuteurs

espagnol

guala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

GUALA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

GUALA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guala
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

GUALA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUALA»

Le terme «guala» est communément utilisé et occupe la place 35.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guala» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guala en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUALA»

Découvrez l'usage de guala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología del folklore ecuatoriano
Ay ñuca rizunda mamacu-guala ay ñuca dius churashca-guala. Ay ñuca guachashca-guala. ay ñuca culqui ushi ushi-la. Ay ñuca ñaña cushi-guala. Ay pimanda risha cunanga ay urañanmami purini cunan gaman. Ay pimanda guacashayari.
Paulo de Carvalho Neto, 1994
2
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
A los 20 de Marco (de 1679), haviendo andado algunos dias por la montaña, y quatro por el Rio abajo en canoas, encontrando al Rei o Jefe de Guala con cantidad de 60 personas grandes y algunas mujeres, y muchachos y predicándoles a ...
Anne Chapman, 1992
3
Diccionario de los santos
Tras algunas experiencias con otros maestros, eligió las conferencias que el teólogo Luis Guala impartía en el convictorio eclesiástico de la iglesia de San Francisco de Asís. Tras un trienio de estudio, el 27 de junio de l836 pasó el examen ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
4
El Sahumerio o Los mil y un olores: oriental
Qué es? preguntó Kamar. Y Mahamed dijo : Es Al-jelú. ¡ Guala ! dijo la hermosa. ¡ Perro , perro Al-jelú , xair de mi hermosura y de mi amor ! ¡ Guala ! Guala ! Lloraba. • Mahamed reia. Y dijo entre risa y risa : Me amarás , oh Kamar. / ¡ Guala !
Cecilio Navarro, 1867
5
Etica y sociedad
Fr. Guala, al tiempo que el bienaventurado Padre partía de muerte a vida, estando en su convento en oración, vió una gran abertura que se hacía en el cielo, de la cual colgaban dos grandes escalas que llegaban a la tierra. La una escala la ...
Jesús Cordero Pando, 1981
6
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
Menos dobleces la toca tiene, que el Moro llevaba, que son los que Guala muestra en el mal y en las palabras. Solo á Zara que es su amiga, y de su Arbolan hermana, quejas y ocasion le cuenta con plática clara y llana. ¡ Ay Zara, querida ...
Agustin Durán, 1828
7
Romancero de romances moriscos: compuesto de todos los de ...
Menos dobleces la tora tiene , que el Moro llevaba, que son los que Guala muestra en el mal y en las palabras. Solo a Zara que es su amiga, y de su Arbolan hermana, quejas y ocasion le cuenta con plática clara y llana. ¡ Ay Zara, querida ...
‎1828
8
Romancero de romances moriscos: compuesto de todos los de ...
Menos dobleces la toca tiene, que el Moro llevaba, que son los que Guala muestra en el mal y en las palabras. Solo á Zara que es su amiga, y de su Arbolan hermana, quejas y ocasion le cuenta con plática clara y llana. ¡ Ay Zara, querida ...
Agustín Durán, 1828
9
Formularios de escrituras publicas
Se refolvió nombrar para Maef- tro de Barbero , y Cirujano de efte Lugar , á Cofme Guala , que lo es tal , creado , y ... reconocer el cuidado, y fuficiencia de dicho Guala : fiendo afsi que en el dia fon palTados , en el de ayer veinte y tres de los ...
Carlos Ròs, 1773
10
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
Vestido de vna marlora, mîdio azui,me.!io encarnad!, efectos que causa cl Moro cr.la bella Mo» Guala, cl capcüaramarillo, que es color desesperada, azul cl Mrbintc y toca porvnos zelos que trata, Pártese con razón poca, y ausentase de su ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melvin Cruz, un ejemplo de conciencia social y desarrollo tecnológico
Con la idea de imprimir prótesis 3D y sin fines de lucro nace la fundación Guala, palabra de etimología lenca que significa mano. “Guala como tal es totalmente ... «ElHeraldo.hn, août 16»
2
Melvin Cruz, el joven hondureño que construye prótesis con ...
Actualmente Cruz es parte de una fundación que se llama Guala, nombre de etimología Lenca y significa mano. Trabajan sin fines de lucros y solicitan ayuda ... «ElHeraldo.hn, août 16»
3
Alumno de Unah-vs recibirá premio hoy por fabricar prótesis en ...
Ahí, con otros becarios compartió su idea de elaborar prótesis de bajo costo y al regresar a Honduras cofundó la organización de desarrollo Guala, palabra de ... «La Prensa de Honduras, août 16»
4
Guala grant to create new jobs
Guala Closures will use its $166,000 grant to help the bottle cap company invest in new state-of-the-art equipment, boost exports and create a dozen new jobs. «Star Weekly, juil 16»
5
Lorena Guala Vivar fue nombrada como nueva titular de Senda ...
Con la designación de Lorena Guala Vivar como directora del organismo en Magallanes, el Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del ... «El Pingüino, mai 16»
6
Premio al talento de una cineasta roquense
Así comienza, “Los días felices”, el cortometraje filmado en Bariloche y dirigido por la roquense Agostina Guala (1984), flamante ganador de la competencia ... «rionegro.com.ar, avril 16»
7
Guala, la "regina" dei tappi stravolge il contratto nazionale: stop ...
I lavoratori della Guala firmano l'accordo col quale rinunciano all'aumento salariale in cambio di un premio produttività a bassa tassazione. Sindacati contrari ... «Primonumero.it, mars 16»
8
Piazza Guala, Fiat Punto investe ciclista 99enne
L'anziano, nato nel settembre 1916, ieri pomeriggio era in sella alla sua due ruote quando, intorno alle 18, è stato investito in piazza Guala – quartiere Lingotto ... «TorinoToday, mars 16»
9
¿Cómo evitar una tragedia con las 'gualas escolares' de Cali?
Las gualas son el único medio de transporte que moviliza a los habitantes de la ladera y la zona montañosa de Cali, entre ellos los estudiantes. El nombre ... «El Pais - Cali Colombia, févr 16»
10
Accidente de 'guala' con bus en Cali deja 23 heridos, en su mayoría ...
El accidente ocurrió en Bella Suiza, subiendo hacia el sector de La Reforma, donde una 'guala' que descendía por la vía se quedó sin frenos y se chocó con ... «Publimetro Colombia, févr 16»

IMAGES SUR «GUALA»

guala

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z