Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dala" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DALA

La palabra dala procede del francés dalle, la cual a su vez procede del neerlandés daal, tubo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DALA EN ESPAGNOL

da · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DALA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dala dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais dala signifie canal de tables où l'eau qui a réduit la pompe est sortie en mer. En el diccionario castellano dala significa canal de tablas por donde salía a la mar el agua que achicaba la bomba.

Cliquez pour voir la définition originale de «dala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DALA


ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
impala
im·pa·la
jala
ja·la
koala
ko·a·la
mala
ma·la
mandala
man·da·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DALA

dajao
dalaga
dalái lama
dalgo
dalia
dalind
daliniano
dalla
dal
dallador
dalladora
dallar
dalle
dálmata
dalmática
dalmático
daltoniana
daltoniano
daltónica
daltónico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DALA

alcabala
amígdala
anómala
baguala
búfala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
fiscala
generala
guala
mariscala
oficiala
rala
reala
ulala
vidala
zagala

Synonymes et antonymes de dala dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DALA»

dala construccion cerramiento amarre maar desplante coronacion canal tablas donde salía agua achicaba bomba fumo porque dala gana comedia rims vulgars cathalans febrer rendimiento construcción edificación espesor reforzadaconarmex albañil peón block greca concreto armado varillas estribos nbsp webster’s timeline history profeso nótese este caso dalay traducción gyam tsbo gyatso apellido lamas budistas tibetanos consideran emanaciones buddba avalo eites vara aunque maestro administración recursos humanos deja lapso entre minutos durante orientación para empleados recién contratados así puedo explicar programa nuevos comenta esto capta antes hayan dialogos metafisicos provocative imagery here from

Traducteur en ligne avec la traduction de dala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DALA

Découvrez la traduction de dala dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dala» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

达拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

dala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALA»

Le terme «dala» est assez utilisé et occupe la place 19.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dala» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dala en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DALA»

La cuba y la hermana, cuando te la pidan, dala.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DALA»

Découvrez l'usage de dala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendimiento en la Construcción. Edificación
DE ESPESOR FC=150KG/CM2,REFORZADACONARMEX15X1S4 1 ALBAÑIL + 1 PEÓN 22.50 ML 29 BLOCK GRECA U-3, DALA DE 1 5 X 1 5 CMS. , CONCRETO FC=200 KG/CM2, ARMADO CON 3 VARILLAS DEL N° 3 Y ESTRIBOS DEL ...
Luis Antonio urias de la Vega
2
El Profeso En T Bet
Nótese que en este caso, dalay era la traducción de Gyam-tsbo (Gyatso), el apellido de los dala'i lamas. Los budistas tibetanos consideran que los dala'i lamas son emanaciones del Buddba Avalo/eites'vara. Aunque no es un maestro  ...
Carlo Emanuele Ruspoli, 2012
3
Administración
Recursos humanos me deja un lapso de entre 10 y 15 minutos durante la orientación para los empleados recién contratados, así que puedo explicar el programa a los empleados nuevos — comenta Dala. Esto los capta antes de que hayan ...
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
4
Dala:
His provocative imagery is all here, from the soft watches to the notorious burning giraffe. Robert Descharnes, a friend for over 30 years, analyzes both man and myth.
Robert Descharnes, Gilles Néret, 2005
5
Metodología del análisis estructurado de sistemas
Setect ODE Type Dala 1 luw Idtd) Dala Ptoca*t ldi ifl Dala Store Idldl 1 tc --in.il ( ntilv Idldl 1 xtr-n-i! FiQH l(Hii) Retowce Flow li*d| Retoutce Sime l*d) Dala Connechon |dmd) Data f r,f,ly ld*d| Dala Connection |dtd) Dala i nhiv Id*d) l ntily ...
Jesús Barranco de Areba, 2001
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En cast. dala parece haberse utilizado solo para designar el “canal de tablas por donde sale a la mar el agua que saca la bomba”; así consta en el primer diccionario académico, donde se envía al Vocabulario mari'timo de Sevilla para  ...
Elena Varela Merino, 2009
7
Jardin de Flores de la Gracia: ... Vida y Virdudes de la ... ...
Dala licencia para ponerse vna cader.a de hierro. cap. r 1. n uni. z. pag. 98. Dala à entender Nutftto Senor à la | sierva de Dios, que vn casamjento de vna fo- f brina de íu Exceiencia le importava muchc», num. 6. ^ílli. Dala vn Rosàrio de vna  ...
Juan de Saracho, Joseph Moreno Curiel, 1736
8
Aquí estoy Nilda Rey
Si tú tienes una pena, dala al viento que él la hará rodar por los caminos y la alzará hasta la cima de los cerros. Sí tú tienes una pena, dala al viento que él de esparcirla se encargará presto que ha de llevarla por los verdes valles, o los ...
Perticone Andrea
9
Luctor-Aranjuez: Sistema de Experto para cuantificar ...
aLaí¡.i no dala raquirH NOa*araowttl -»daut«xt□t**t nodatarao>rod nodatamnarad ot_al_zo, iHl tona 2 fi-V.□□ noMarMMtfd no data taqt«ad no data iwyalad no data raqu*ad nodataraqurM •LcLr□\ id] ^í,t.í nodaufaqu»d nodataiaqiav*d no ...
10
La Utopia de Tomás Moro ... [Pt. 2 only.] Traducida del ...
Dala á luz en esta segunda edicíon, corregida , y añadida con el Resumen de la Vida del Autor, D. A. V. C. CON LICENCIA , EN MADRID: En la Imprenta de PANTALEON AZNAR. . Año 1790. Se hallará en la: Librería: de Drm Antonio del  ...
‎1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Većina članova dubrovačkog HSS-a dala ostavke: Nećemo se ...
Nakon Silvije Saltarić, bivše predsjednice dubrovačkog HSS-a nastavlja se osipanje te stranke u Dubrovniku. Većina članova Gradskog odbora HSS-a ... «Slobodna Dalmacija, juil 16»
2
Etisalat organizes seminar on environmental protection and ...
... Nigeria organized a one-day seminar on environmental protection and preservation for students of one of its adopted schools, Government Girls College, Dala ... «Bella Naija, juin 16»
3
Police in Rangoon's Dala Township Seize 2-Ton Jade Slab
RANGOON — On Wednesday, police in Rangoon's Dala Township intercepted a 2-ton piece of unworked jade that was being carried on a cargo truck. «The Irrawaddy News Magazine, juin 16»
4
Rectify flaws in SWM rules: Hasiru Dala
Hasiru Dala, an organisation that works towards improving the quality of life of waster pickers, has welcomed the recently released Solid Waste Management ... «The Hindu, mai 16»
5
EFCC ta gano Dala Bilyan 12.9 na makamai
Jaridar The Nation ta bayyana cewa, hukumar EFCC ta bayyana cewa ta gano rashawar sama da Dala Biliyan 12.9 wadda ta auku a lokacin tsohon shugaban ... «NAIJ.COM, avril 16»
6
Dala brings harmonies to Tower Theatre in Bend
One of Carabine's earliest memories of Walther, her bandmate in folk duo Dala, is singing Beatles songs together in the hallways of their Catholic high school in ... «Bend Bulletin, avril 16»
7
Activista angolano Nuno Dala termina greve de fome
O activista angolano Nuno Dala anunciou o fim da greve de fome que durava há 36 dias. A notícia, avançada pelo jornal online Rede Angola, é acompanhada ... «Público.pt, avril 16»
8
Nuno Dala, em greve de fome há 27 dias, a “arma secreta” dos ...
Desde 10 de Março que Nuno Dala está em greve de fome. Detido no Hospital Prisão São Paulo, em Luanda, sobrevive a soro. E o soro tem que ser levado ... «Público.pt, avril 16»
9
Let's Not Forget Nuno Dala, the Imprisoned Angolan Activist Now 3 ...
Nuno Dala is a university professor who's been on hunger strike for 22 days. Dala, imprisoned since June 2015, is one of 17 activists th Angolan authorities ... «Global Voices Online, mars 16»
10
Juholt bryter tystnaden: Löfven driver fel politik
Arbetsrummet stod halvt i flyttlådor under Dala-Demokratens besök. Fotograf: Kalle ... Det är en harmonisk men bestämd Juholt som Dala-Demokraten träffar. «Dala-Demokraten, mars 16»

IMAGES SUR «DALA»

dala

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dala>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z