Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alúa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALÚA

La palabra alúa procede de aluda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALÚA EN ESPAGNOL

a ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALÚA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alúa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALÚA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alúa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alúa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais alúa signifie cocuyo. En el diccionario castellano alúa significa cocuyo.

Cliquez pour voir la définition originale de «alúa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALÚA


falúa
fa··a
galúa
ga··a
gambalúa
gam·ba··a
lúa
·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALÚA

altorrelieve
altostrato
altozano
altramucera
altramucero
altramuz
altruismo
altruista
altruistamente
altura
alubia
alubial
alubiar
aluchar
aluche
aluciar
alucín
alucinación
alucinada
alucinadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALÚA

ayúa
batúa
búa
cacatúa
cafúa
cantúa
capicúa
charrúa
chúa
cotúa
dúa
ganzúa
gargantúa
garúa
grúa
guadúa
papúa
púa
rúa
zúa

Synonymes et antonymes de alúa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALÚA»

alúa cocuyo historia guerras ciuiles auido estados duque alúa parte paña para flandes elvia entro bruselas prende condesde egmont rota sancho attila rebeldes dalem como nbsp civiles avido rcsueltiese passe àflâdesj unta exeretto enltaha viii españa viaje resueluese afladcsj junta enltalta hizo bruzeusy fondes hornos onzena comedias lope vega carpio canten faliredes alua galana quot quando bella júe todos lias cfltelíás liada rana

Traducteur en ligne avec la traduction de alúa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALÚA

Découvrez la traduction de alúa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alúa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alúa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ALUA
1325 millions de locuteurs

espagnol

alúa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alúa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алуа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ALUA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ALUA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alúa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ALUA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alúa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Алуа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alúa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ALUA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alúa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALÚA»

Le terme «alúa» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alúa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alúa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alúa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALÚA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alúa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alúa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alúa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALÚA»

Découvrez l'usage de alúa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alúa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de las guerras ciuiles que ha auido en los estados ...
El Duque de Alúa parte de E/paña para Flandes y elvia\e que hiz.o. 20. I X. El Duque de Alúa entro en Bruselas y prende à los Condesde Egmont y Hor nes. ai. X. De la rota que Sancho de Attila dio a los rebeldes en Dalem. 23. XI. Como fue  ...
Antonio Carnero, 1625
2
Historia de las guerras civiles que ha avido en los estados ...
Rcsueltiese que el Duque de Alúa passe àFlâdesJ fe \unta exeretto enltaha. 18. VIII. El Duque de Alúa parte de España para Flandes y el viaje . que hiz,o, 20. IX. El Duque de Alúa entro en Bruselas y prende à los Condesde Egmont y Hor- ...
Antonio Carnero, 1625
3
Historia de las guerras civiles que ha avido en los estados ...
Resueluese que ti Duque de Alúa passe aFladcsj fe junta exeretto enltalta. 18. V I I I. El Duque de Alúa parte de España para Flandes y el viaje que hizo. 20. I X. El Duque de Alúa entro en BruzeUsy prende à los fondes de Egmont y Hornos.
Antonio Carnero, Marescot, 1625
4
Onzena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Canten. faliredes Alua«> Alúa galana, . " i-",: , quando faliredes Alúa. Vni vos. Alúa mas bella <júe el Sol, "Todos. Alúa galana. Voz- Alúa de lias dos cfltelíás. Todos. Liada fe- rana. ^ü^.Quftndo verán los mis ojos. Todos. Luzcs tan claras ...
Lope de Vega, 1618
5
Las Obras de Ludouico Blosio ...
"P S cofa cierta , que el alúa , oaluorada , nos +«* anisan de q es pastada la noche , aunque no muestra entera la claridad del dia: mas hazicn- do huyr aquella , reciben esta , y tienen la luz mezclada con lastinieblas. Pues q otra cofa somos ...
Louis de Blois, 1619
6
Obras ...
mina cl alúa a fu lugar, y sino pusiesse los ojos ' dd alma en semejante lugar, se quedaría en la Del lib. 29. de los Morales, sobre aqllas pala- noche desta vida. Mascomo procura fer cada I0&.38. bras: Poryenturd pusiste Uy al nacimiento del-  ...
Louis de Blois, Gregorio de Alfaro, 1691
7
Las Obras de Lvdovico Blosio ...
Considera el alúa fu lu Lib- 2S>. Aguisan deq es pastada la noche, aunqno gar> quando el alma lanta fe abrasa porcon- cáp.z. muertra entera la claridad del diarmas hazien- templar la hermosura de su Criador. Procura do huyr aquella ...
Louis de Blois, 1614
8
Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito
de fu deuda , antes áeípues deauer caydo fcguimós la verdad en eíh vida fino alúa, la crezcan en mayor abundancia las mer- o aíuorada?Porq ya hazemos algunas co- cedes.para q fiel que mcnofprcció aDioís fasq fon luz, pero en otras no ...
Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), 1609
9
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
Don Rui López ' Daualos muerto.Socorro del Cadillo de Cambrefi. El campo Rebelde fe dcf Los Proteftantes fauorecelf al Principe deOrange.ElDuque de Alúa aborrecí do de Jas naciones vezinas • Protéíb- cion délos Principes de Alemana.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
10
Chrónica de las tres Ordenes y Cavallerías de Santiago, ...
Macftre,y cafas de Oropefa y Alúa. ~C L dicho Maeftre don Garcialua *-'rez de Toledo tuuo vnhijo llamado Fernán AluarezdeToledo,a quien dexo el feñorio de Oropefa. Eile Cauallero fue cafado con doña Eluira de Ayala.hijadc Diego Lopez  ...
Francisco de Rades y Andrada, 1572

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALÚA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alúa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquellos maravillosos años en La Piñera
Uno por uno Velázquez los ha ido llamando a todos y se ha creado el acontecimiento, que se celebrará en el antiguo pub Alúa de la Carretera de la Mediana, ... «EuropaSur, juin 16»
2
El oasis de la Subbética
Una de esas empresas que ha sabido ver el potencial del embalse es Alúa Turismo Activo. Su director, Ignacio Alonso Casimiro-Soriguer, reconoce que ... «El Día de Córdoba, juin 16»
3
Primer evento del Circuito para el Campeonato de España
... de manera impecable , además de voluntarios de Alúa, de la Federación Andaluza de Salvamento y Socorrismo y del Consorcio de Bomberos de Córdoba. «ABC.es, juin 16»
4
Un puente clave para Benamejí
Otras personas se han pronunciado también al respecto, como Ignacio Alonso, director de Grupo Alúa, que está convencido de que "sin la autovía no ... «Diario Córdoba, mars 16»
5
Cruz Roja reconoce a 15 empresas cordobesas por su integración …
... Carrefour, Restaurante Macsura, Frutas Valverde, Toys R Us, Tiger, Supermercados Alcoop, Alúa Turismo Activo, El Corte Inglés y Aceitunas Torrent. «Diario Córdoba, nov 15»
6
Córdoba, entre las provincias con menos empresas con la marca …
... Turrolates Galenda, Jamones Rute, Quesería de la Subbética, El Guiso, Olpremium, Cortijo de Frías, Casa Rural La Pililla, Cortijo Casablanca y Alúa Turismo ... «Diario Córdoba, oct 14»
7
La zoca gallega protagoniza el Mercado da Primavera do Valadouro
A las 13.30 arrancará la XIII Ruta de Tapeo con cantos de taberna incluidos, en A Tenda de Rouco, Alúa, Vila do Val, Venezuela, La Piazza, Méndez, Sucursal, ... «La Voz de Galicia, mars 14»
8
Rescatados cuatro tipulantes de un pesquero hundido tras chocar …
A las 6,16 horas de este jueves, el pesquero Alúa comunicó al Centro de Coordinación de Salvamento (CCS) el hundimiento del pesquero 'Jesús y María', con ... «La Voz Digital, mai 13»
9
Buscan en el río Genil a una mujer de 38 años desaparecida
... la empresa Alúa de turismo activo, que contará desde hoy con la colaboración de la empresa granadina Asaltarríos, especializada en este tipo de rescates. «Diario Córdoba, juil 12»
10
La lluvia desdibuja el penúltimo día
La jornada de hoy incluye, además de la presentación del libro de Santiago Posteguillo, el espectáculo de magia Magic comic del Mago Alúa (11:30, Bulevar ... «El Día de Córdoba, avril 12»

IMAGES SUR «ALÚA»

alúa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alúa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z