Téléchargez l'application
educalingo
alumno

Signification de "alumno" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALUMNO

La palabra alumno procede del latín alumnus, de alĕre, alimentar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALUMNO EN ESPAGNOL

a · lum · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUMNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alumno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALUMNO EN ESPAGNOL

Élève

Les étudiants sont ceux qui apprennent d'autres personnes. Etymologiquement, l'élève est un mot issu d'anciens élèves du latin, participe passif du verbe alere, qui signifie «nourrir» ou «nourrir» et «tenir», «maintenir», «promouvoir», «augmenter», «renforcer». On dit de quiconque à l'égard de celui qui l'a élevé et l'a soulevé de son enfance, même si l'on peut être un élève d'une autre personne plus jeune. En fait, l'élève peut être généralisé en tant qu'étudiant ou en tant qu'apprenti. Le disciple est également élève en ce qui concerne son professeur, le sujet qu'il apprend ou l'école, le collège ou l'université où il étudie. L'élève est un étudiant.

définition de alumno dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un étudiant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un disciple, par rapport à son professeur, du sujet qu'il apprend ou de l'école, du collège ou de l'université où il étudie. Fulano a beaucoup d'étudiants. Étudiant en médecine Étudiant de l'Institut. Une autre signification d'un étudiant dans le dictionnaire est une personne élevée ou éduquée depuis l'enfance par quelqu'un, par rapport à elle. L'étudiant est aussi un poète.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALUMNO

crimno · himno

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALUMNO

alumbrar · alumbre · alumbrera · alumbrosa · alumbroso · alúmina · aluminada · aluminado · aluminar · aluminato · aluminio · aluminita · aluminizar · aluminosa · aluminosis · aluminoso · aluminotermia · alumna · alumnado · alunada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALUMNO

americano · amino · ano · argentino · bueno · camino · castellano · chino · destino · entorno · gobierno · humano · invierno · italiano · latino · mano · moreno · no · teléfono · uno

Synonymes et antonymes de alumno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALUMNO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alumno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUMNO»

alumno · colegial · discípulo · educando · escolar · estudiante · oyente · párvulo · seguidor · musas · alférez · alumnos · aquellos · aprenden · otras · personas · etimológicamente · palabra · viene · latín · alumnus · participio · pasivo · alere · primera · lengua · española · está · aprendiendo · fulano · tiene · muchos · alumno · medicina · instituto · otro · criada · educada · alguno · este · poeta · aprendizaje · centrado · metodología · para · libro · intenta · estimular · tutores · profesores · orientadores · apliquen · trabajo · estrategias · metodológicas · potencien · implicación · propio · reforzando · así · responsabilidad · manual · educación · física · adaptada · discapacidad · presente · obra · ofrece · marco · teórico · práctico · adaptación · alumnado · necesidades · educativas · especiales · concretamente · referidas · derivadas · déficit · físico · intelectuales · motores · comunicación · aula · relación · profesor · según · sugiere · nueva · forma · abordar · proceso · enseñanza · punto · vista · presentando · propuestas · pueden · beneficiosas · relaciones · entre · profesorado · nuevo · fronteras · dirigido · estudiantes · jóvenes · adultos · cubre · niveles · mcer · invención · josé · gimeno · sacristán · bagaje ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alumno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALUMNO

Découvrez la traduction de alumno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alumno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alumno» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

学生
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alumno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

student
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طالب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

студент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estudante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étudiant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelajar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schüler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

学生
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mahasiswa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாணவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विद्यार्थी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öğrenci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

studente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

student
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

студент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

student
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοιτητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

student
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

student
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

student
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alumno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUMNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alumno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alumno».

Exemples d'utilisation du mot alumno en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ALUMNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot alumno.
1
Arturo Graf
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
2
Friedrich Nietzsche
Poca gratitud se tiene por el maestro cuando se continúa siendo siempre alumno.
3
Arthur Koestler
Se podría definir la actividad creativa como un tipo de proceso de aprendizaje en el que el profesor y el alumno se hallan en el mismo individuo.
4
Horace Mann
El maestro que intenta enseñar sin inspirar en el alumno el deseo de aprender está tratando de forjar un hierro frío.
5
Leonardo Da Vinci
Mediocre alumno el que no sobrepase a su maestro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUMNO»

Découvrez l'usage de alumno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alumno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprendizaje centrado en el alumno: metodología para una ...
Este libro intenta estimular a los tutores, profesores y orientadores para que apliquen en su trabajo estrategias metodológicas que potencien la implicación del alumno en su propio aprendizaje reforzando así su responsabilidad, ...
Antonio Ontoria Peña, 2006
2
MANUAL DE EDUCACIÓN FÍSICA ADAPTADA AL ALUMNO CON DISCAPACIDAD
La presente obra ofrece un marco teórico-práctico de la Educación Física y su adaptación al alumnado con Necesidades Educativas Especiales, concretamente referidas a las derivadas de déficit físico, intelectuales o motores.
Mercedes Ríos Hernández, 2003
3
La comunicación en el aula: Relación profesor-alumno según ...
Este libro sugiere una nueva forma de abordar el proceso de enseñanza-aprendizaje desde el punto de vista de la comunicación, presentando propuestas que pueden ser beneficiosas para las relaciones entre el profesorado y el alumnado, com ...
Helena Vieira, 2007
4
Nuevo español sin fronteras ESF 1: libro del alumno
Nuevo español sin fronteras 1 va dirigido a estudiantes jóvenes y adultos y cubre los niveles A1/A2 del MCER.
Jesús Sánchez Lobato, Isabel Santos Gargallo, Concha Moreno García, 2005
5
El alumno como invención
José Gimeno Sacristán. ese bagaje de conceptos que dan sentido a la realidad constituyen, como afirma Popkewitz (1998), las fronteras a las formas de ver, desear, hablar, pensar, sentir y actuar. Los discursos pedagógicos que vertebramos ...
José Gimeno Sacristán, 2003
6
Español en marcha 3 alumno
Método comunicativo dirigido a jóvenes y adultos dividido en cuatro niveles, Español en marcha 2 se corresponde con el nivel B1 del MCER.
ANONIMO, Francisca Castro, Ignacio Rodero, 2006
7
Química avanzada: Libro del alumno
Consultar comentario general de la obra completa.
Nuffield Foundation, 1975
8
Educación Física ESO 4. Libro de texto del alumno (color)
BLOQUE 1 Condición física y salud El calentamiento específico Capacidades físicas y salud Acondicionamiento de fuerza resistencia La postura corporal Fuerza y salud Plan de trabajo de resistencia aeróbica y flexibilidad BLOQUE 2 ...
Vicente Martínez de Haro, 2005
9
Química: libro del alumno 1 : temas 1 a 12
Consultar comentario general de la obra completa.
‎1974
10
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
La intención de la National Association for Sport and Physical Education estadounidense es que este libro sirva de ayuda tanto al alumno, como a los profesores de Educación física y a los padres de los alumnos para la selección y ...
Neil J. Dougherty, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUMNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alumno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un alumno de Leganés saca un 10 en todas las fases de la prueba …
El alumno del IES Arquitecto Peridis de Leganés Jaime Redondo Yuste ha ... se ha mostrado muy satisfecho por la calificación de este alumno «fuera de serie». «ABC.es, juin 16»
2
El alumno perfecto hace pleno en la última Selectividad
Jaime Redondo, un estudiante de Leganés, obtiene la máxima calificación en bachillerato y en las Pruebas de Acceso a la Universidad. Quiere estudiar un ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Por una pelea, le untó dulce en la cara a un alumno
Un docente de un colegio de Andalgalá fue denunciado por un episodio en el que habría castigado de una manera particular a un alumno, que había ... «El Ancasti Editorial, juin 16»
4
Secundaria realizará un seguimiento especial al liceo 49 y al …
La agredida declaró que no pretende que se lo aparte del sistema, al igual que la abuela de un joven también agredido por dicho alumno. Sí reclamaron ... «Teledoce.com, juin 16»
5
El padre y el hermano de un alumno agreden a un maestro cuando …
El padre y el hermano de un alumno agredieron este martes físicamente a David García Rodríguez, profesor de educación física en el colegio público Santísimo ... «ABC.es, juin 16»
6
Maestra de secundaria en Texas quedó embarazada de un alumno
Los fiscales del condado de Harris informaron que Vera sostuvo relaciones sexuales y quedó embarazada de su alumno de 13 años de edad, quien cursaba el ... «Univisión, juin 16»
7
VIDEO: Así golpeó el padre de un alumno a un preceptor en plena …
Carlos Domínguez, preceptor de un colegio, realizó una denuncia. Según comentó, el padre de un alumno -de apellido Lara-, a quien estuvieron por sancionar, ... «Uno Santa Fe, mai 16»
8
Exhiben en redes sociales a maestro golpeando a alumnos
Un maestro de la Secundaria Técnica número 19, ubicada en la ciudad de Durango, fue suspendido luego de que sus alumnos lo captaron en video ... «Informador.com.mx, avril 16»
9
Asistente de maestro pierde el control y agrede a alumno burlón
Un chico lanza una patada a un asistente de profesor, quien pierde el control y agrede al alumno en pleno salón de clase, al tomarlo por el cuello y derribarlo, ... «Excélsior, avril 16»
10
Denuncian abuso de un ex alumno del Tec
El Tecnológico de Monterrey anunció que tras el incidente de uno de sus ex alumnos, conocido en redes sociales como #MrTec, reforzará los valores entre sus ... «El Universal, avril 16»

IMAGES SUR «ALUMNO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alumno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alumno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR