Téléchargez l'application
educalingo
colegial

Signification de "colegial" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLEGIAL

La palabra colegial procede del latín collegiālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COLEGIAL EN ESPAGNOL

co · le · gial


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLEGIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colegial peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLEGIAL EN ESPAGNOL

Écolier

Le collégial peut se référer à: ▪ le relatif à une école ▪ spécialement en ce qui concerne les collèges de l'ancienne université espagnole et ses étudiants ▪ Synonyme d'étudiant ou d'élève ▪ L'école relative aux écoles professionnelles ▪ Visa collégial ▪ Organisation médicale Collegial of Spain ▪ Collégiale ▪ Cabildo collégial ▪ Collégiale ...

définition de colegial dans le dictionnaire espagnol

La première définition de collégiale dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'école. Un autre sens de l'écolier dans le dictionnaire est un étudiant qui a une bourse ou une place dans une école. Schoolboy est aussi un étudiant qui fréquente une école privée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLEGIAL

adagial · arterial · artificial · comercial · editorial · empresarial · esencial · especial · genial · historial · industrial · inicial · material · mundial · oficial · parcial · residencial · social · tutorial · vestigial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLEGIAL

colector · colectora · colecturía · colédoco · colega · colegatario · colegiación · colegiada · colegiadamente · colegiado · colegiala · colegialidad · colegialmente · colegiar · colegiata · colegiatura · colegio · colegir · colegislador · colegisladora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLEGIAL

colonial · confidencial · cordial · dial · diferencial · espacial · facial · imperial · judicial · matrimonial · policial · potencial · presencial · presidencial · provincial · salarial · secuencial · serial · territorial · vial

Synonymes et antonymes de colegial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLEGIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colegial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLEGIAL»

colegial · alumno · educando · escolar · estudiante · porcionista · nuevo · huésped · menor · capellán · mayor · baño · militar · freile · colegial · puede · referirse · relativo · colegio · especialmente · colegios · mayores · antigua · universidad · española · alumnos · profesionales · visado · organización · médica · españa · primera · lengua · perteneciente · otro · tiene · beca · plaza · también · asiste · particular · protagonismo · desarrollo · génesis · institución · congregación · prior · canonigos · insigne · preposito · santa · pedro · lerma · seminarista · teórica · prácticamente · instruido · memoria · acerca · sistemas · segunda · enseñanza · actos · capítulo · parroquial · inventario · documentos · archivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colegial à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLEGIAL

Découvrez la traduction de colegial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de colegial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colegial» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

男生
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

colegial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

schoolboy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्कूली बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

школьник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estudante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কুলের ছাত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

collégien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

budak sekolah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schüler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小学生
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남학생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học trò
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाळेत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öğrenci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scolaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczeń
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

школяр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elev
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoolseun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skolegutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colegial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLEGIAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de colegial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colegial».

Exemples d'utilisation du mot colegial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLEGIAL»

Découvrez l'usage de colegial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colegial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
Cap.1.
Fernando Suárez Bilbao, 2005
2
Crónicas de una iglesia: La Capilla Mayor y la Insigne ...
TUVIERON LUGAR ENTRE 1836 Y 1838, ENTRE LOS QUE FIGURAN LAS CONSECUENCIAS DERIVADAS DEL DECRETO DE DESAMORTIZACIÓN DE MENDIZABAL; LAS ALHAJAS DE LA COLEGIAL QUE SE DEPOSITARON EN EL  ...
Antonio Mesa Jarén
3
El Colegial, zarzuela en un acto y en prosa, etc
EL COLEGIAL, ZARZUELA EN UN ACTO Y EN PROSA, LETRA DI ' " . D. J. ' NOMBELA, Minu\\w%'qu Wa“, . ruisuu DI D. A". A. VALENTL . Estrenada con aplauso en el teatro de la Zarzuela, el 26 de Mayo de 1863. MADRID. mrasnn DE JOSÉ ...
Julio NOMBELA, 1863
4
Sermon que en la Sol. funcion celebrada en la Ig. Colegial ...
AL ILUSTRÍSIMO SEÑOR DON MATEO DELGADO Y MORENO, ARZOBISPO OBISPO DE BADAJOZ. ILUSTRÍSIMO SEÑOR: La Hermandad de San Pedro de la villa de Zafra, que se ocultó entre el vestíbulo y el Altar para aplacar la ira de ...
‎1824
5
Por Don Pedro Novillo, colegial en el de Mena de esta ...
Pedro Novillo, Lope de Ochoa de Veléndiz. ádducti à NogueroW»cto nam.éf. Decian.Riminaldo,Mena chio, CrabetaJramola,Cxpola, Aiexander,Tiraquello, Vakn çuela>&alia ducti a Vela d'ssett. tf.num. z2.Tuscho huera ò". am dus 26 }.
Pedro Novillo, Lope de Ochoa de Veléndiz, 1673
6
Tiernos suspiros con que el cabildo de la insigne y real ...
Bruno Lozano Luis Antonio Jaime de Borbón ((Madrid)). / O fiendo pofsible expreísiones , que ade- quen la grandeza de el dolor , que penetró al Cabildo de la Real Co-^ legial , y Parroquial Iglc- lía del Sitio de San Ildephonfo , en 1* muerte ...
Bruno Lozano, Luis Antonio Jaime de Borbón ((Madrid)), 1746
7
Letrados, juristas y burócratas en la España moderna
Lope de Agreda, colegial teólogo desde 1459, que fue consejero de los Reyes Católicos. 5. Juan Ruiz de Medina, colegial canonista desde 1467, catedrático en Valladolid, inquisidor en Castilla, embajador en Francia (1478) y presidente de ...
Francisco José Arana Pérez, 2005
8
Synodo diocesana del arzobispado de Toledo
Colegial de AlcaU. ElDoctorDon Alonso Martinez Abad , Vicario Ge- riieral de este Arç obispado,y Maestrescuela de Alcalá. El Doctor Don Roque de Porras , Abad Mayor de di- ícha Colegial. El Doctor Don Iuan Fernando de Frias, Chantre de ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1682
9
Synodo diocesana del arzobispado de Toledo celebrada por ...
Jt.. .. .'.í» juO.-a •. . -i Colegial de Alcalá, . El Doctor Don Alonso Martinez Abad , Vicario Ge-i fierai de este Arçobispgtdo,y Maestrescuela de-Alcaiàr. El Doctor Don Róque.de Porras , Abad Mayor de dir ^cha Colegial. ' - 'yADcÁV^i^ n . t i .
10
Manual de derecho urbanístico
El visado urbanístico colegial como técnica adicional de control El visado colegial de los proyectos técnicos ha jugado tradi- cionalmente el papel de instrumento de control corporativo de la regularidad del ejercicio de ciertas profesiones (vid.
Esteban Corral García, Tomás-Ramón Fernández, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLEGIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colegial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ocho niños heridos deja accidente entre colegial y autobús en ...
Un accidente vehicular se registró la tarde de este jueves 7 de julio, entre un busito colegial y un autobús tipo coaster en Vista Alegre de Arraiján en la provincia ... «TVN Panamá, juil 16»
2
Conquistan el básquet colegial
Baloncesto. La Academia I nteramericana de Panamá (AIP) se coronó campeón en la categoría sub-10 masculina, al vencer por 25 a 12 al Colegio Brader, ... «El Siglo Panamá, juin 16»
3
Nagy, un colegial manda en Hungría
El primero de los Zipi y Zape húngaros ya fue nombrado 'MVP' en el brillante estreno ante Austria (0-2), pero es el segundo, Nagy, con esa cara de colegial y ... «El Mundo, juin 16»
4
Fernando Castro González recibe la Medalla al Mérito Colegial del ...
Con la entrega de la Medalla al Mérito Colegial, el ICA Oviedo reconoce la labor de Fernando Castro como impulsor y director del Centro de Estudios durante ... «20minutos.es, juin 16»
5
Sujeto cae por abuso sexual a colegial
Un hombre fue detenido por ser el principal sospechoso de abusar sexualmente de un colegial de 14 años, a las 9 a. m., de ayer en Cañas, Guanacaste. «La Nación Costa Rica, juin 16»
6
Consternados por muerte de menor tras vuelco de colegial
La menor junto a otros compañeros viajaban en el busito colegial y justo en Llano Marín en la Interamericana el conductor del busito pierde el control y este se ... «Día a día, juin 16»
7
El Colegio de Abogados de Soria impondrá insignias durante la ...
El Colegio de Abogados de Soria celebra el próximo viernes, 27, la Fiesta Colegial en honor a San Saturio durante la que se dará la bienvenida a una nueva ... «El Derecho, mai 16»
8
Muere jugador de baloncesto colegial de Dayton a los 20 años
Steve McElvene, ala pívot de Dayton, de 20 años, murió repentinamente el jueves en su casa en New Haven, Indiana, según un comunicado en la escuela. «ESPN Deportes, mai 16»
9
Una antigua colegial dirige un documental sobre el 'Johnny' para ...
Una antigua colegial del colegio mayor San Juan Evangelista, Andrea Barrionuevo, ha dirigido el documental 'Club de Reyes' sobre la historia del 'Johnny', ... «Sur Digital, mai 16»
10
El Colegio de Abogados de Oviedo concede la Medalla al Mérito ...
Fernando Castro recibirá la Medalla al Mérito Colegial del ICAO durante un acto que se celebrará con ocasión de la festividad colegial y de San Ivo, el próximo ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGES SUR «COLEGIAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colegial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colegial>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR