Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aluvial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALUVIAL

La palabra aluvial procede de r. del latín alluvĭes 'aluvión'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALUVIAL EN ESPAGNOL

a · lu · vial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUVIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aluvial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALUVIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aluvial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aluvial

Alluvion

Aluvión

L'alluvion est un matériau détrital transporté et déposé de manière transitoire ou permanente par un courant d'eau, qui peut être soudain et causer des inondations. Il peut s'agir de sable, de gravier, d'argile ou de limon. Il s'accumule dans les fans alluviaux, les canaux des courants des rivières, les plaines inondables et les deltas. Certains auteurs incluent également sous ce terme les matériaux qui sédimentent dans les lacs ou les estuaires. Sauf indication contraire, le terme alluvion se réfère à un matériau non lié. Dans certains endroits, on parle aussi d'avalanches avalanches. El aluvión es material detrítico transportado y depositado transitoria o permanentemente por una corriente de agua, que puede ser repentina y provocar inundaciones. Puede estar compuesto por arena, grava, arcilla o limo. Se acumula en abanicos aluviales, cauces de corrientes fluviales, llanuras de inundación y deltas. Algunos autores también incluyen bajo este término los materiales que se sedimentan en lagos o estuarios. A menos que se especifique otra cosa, el término aluvión se refiere a material no consolidado. En algunos lugares también se le llama aluvión a los aludes o avalanchas.

définition de aluvial dans le dictionnaire espagnol

La définition de alluvial dans le dictionnaire est alluviale. En el diccionario castellano aluvial significa dicho de un terreno: de aluvión.
Cliquez pour voir la définition originale de «aluvial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALUVIAL


cavial
ca·vial
coluvial
co·lu·vial
diluvial
di·lu·vial
ferrovial
fe·rro·vial
fluvial
flu·vial
gavial
ga·vial
jovial
jo·vial
lluvial
llu·vial
nivopluvial
ni·vo·plu·vial
pluvial
plu·vial
sinovial
si·no·vial
trivial
tri·vial
vial
vial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALUVIAL

aluminotermia
alumna
alumnado
alumno
alunada
alunado
alunamiento
alunar
alunarada
alunarado
alunarse
alunizaje
alunizar
alusión
alusiva
alusivamente
alusivo
alustrar
aluvión
aluzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALUVIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

Synonymes et antonymes de aluvial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUVIAL»

aluvial deposito valle cono suelo planicie aluvión material detrítico transportado depositado transitoria permanentemente corriente agua puede repentina provocar inundaciones estar compuesto arena grava arcilla limo acumula abanicos aluviales cauces corrientes fluviales dicho terreno explicación mapa geológico españa sistemas plioceno contaminación aguas subterráneas problema aluvial vitoria ríos alegría zadorra bimestral zona miranda ebro río tirón terrazas rios nbsp tecnología mundo andino subsistencia mensuración nuestros cortes transversales indican casi toda chacras hundidas chilca arriba superficie antiguas depositó capa espesor variable entre más metros evolución cuaternaria depresión vera sorbas incisión limitada mayoría sitios consigue erosionar base abanico complica diferenciación sedimentológica depósitos fluvia torrenciales recientes acumulaciones aportaciones geomorfología inicio area llanura

Traducteur en ligne avec la traduction de aluvial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALUVIAL

Découvrez la traduction de aluvial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aluvial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aluvial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冲积
1325 millions de locuteurs

espagnol

aluvial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alluvial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कछार का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наносной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aluvial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাললিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alluvial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aluvium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angeschwemmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沖積
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충적의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alluvial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù sa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाळाची जमीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alüvyonlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alluvionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aluwialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наносний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aluvial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλουβιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alluviale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alluviala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alluvial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aluvial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUVIAL»

Le terme «aluvial» est communément utilisé et occupe la place 27.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aluvial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aluvial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aluvial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALUVIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aluvial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aluvial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aluvial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUVIAL»

Découvrez l'usage de aluvial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aluvial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La contaminación de las aguas subterráneas: un problema ...
... Aluvial de Vitoria (ríos Alegría y Zadorra) 4 bimestral ' Aluvial zona Miranda de Ebro (ríos Ebro y Zadorra) 4 bimestral Aluvial del río Ega 4 bimestral Aluvial del río Tirón l bimestral Aluvial y terrazas del río Oja 6 bimestral Aluvial rios Ebro y ...
J. Samper, 1999
2
La Tecnología en el mundo andino: Subsistencia y mensuración
Nuestros cortes transversales indican también que en casi toda la zona de chacras hundidas de Chilca, arriba de la superficie de las antiguas chacras, se depositó una capa aluvial de un espesor variable entre los 25 cm y los 2 y más metros.
Heather Lechtman, Ana María Soldi, 1985
3
Evolución cuaternaria de la depresión de Vera y de Sorbas ...
La incisión limitada que en la mayoría de los sitios no consigue erosionar la base del abanico aluvial, complica la diferenciación sedimentológica entre los depósitos fluvia- les-torrenciales de las terrazas más recientes y las acumulaciones ...
Lothar Schulte, 2002
4
Aportaciones a la geomorfología de España en el inicio del ...
l Area: de á en llanura aluvial ligadas al cauce. \ Años Graveras en llanura aluvial del Jarama - - 637,729 3,255,801 9,498,576 Area recuperada en llanura aluvial del Jarama - - - - 363,525 Huecos de extracción bajo lámina de agua en ...
Alfredo Pérez-González, Juana Vegas, María J. Machado, 2002
5
Hidrogeología urbana de Zaragoza
Geometría del acuífero cuaternario Los recientes estudios del IGIVIE en el aluvial del Ebro, en colaboración con la Dirección General del Agua del Ministerio de i\/ ledio Ambiente (IGME, 2005), han permitido elaborar un modelo geológico ...
Luis Moreno Merino, Instituto Geológico y Minero de España, 2008
6
El río Paraná en su tramo medio: contribución al ...
El tramo Paraná Medio El tramo medio del Paraná corre por una llanura aluvial, que es una faja inundable compleja, de gran tamaño (Iriondo, 1988). Sus características geom o rfo lógicas principales son las siguientes: Geometría La llanura ...
Mario Amsler, 2000
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
¡illuvial I aluvión, terrenos de aluvión I campo aurífero I aluvial. alluvial áreas I zonas de aluviones. alluvial basin I depósito aluvial. alluvial claim I concesión de terrenos de aluvión. alluvial clay I arcilla aluvial. alluvial diini I represa de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Recursos minerales de España
Coruña Arteixo Granito dos micas 4 Aluvial llm-Wol.Cir <500 <l Coruña Santiago de C. Granito dos micas 4 Aluvial llm-Wol-Cir <500 <1 Coruña Ría de Noya Esquistos-Gneises 4 Costero llm-Wol-Cir <500 <l Pontev. P. Caldelas Granito dos ...
Jesús Martínez Frías, 1992
9
La Geologia e Hidrogeologia en la Investigacion de Humedales
Juan Antonio López Geta, Juan María Fornés Juan María Fornés Azcoiti. 0 iílÍ> ensanchamient- del ' aluvial produce I pérdidas de caudal de ' agua visible en la superficie del cauce equilibn- I No se I g I producen nl iganancias 5 ni pérdidas ...
Juan Antonio López Geta, Juan María Fornés Azcoiti, Juan María Fornés, 2009
10
Reconocimiento de Suelos en El Area Al Sur de la Carretera ...
PvA2d/I lahar p.ondulada- Andic Ac ceientado f. ondulada Dystropept PvA2d/IIiIII lahar ondulada(II) Andic Ac ceientado f.ondulada(III) Dystropept PvA2e lahar p. ondulada- Andic Ac ceientado f. ondulada Dystropept PvA3a aluvial casi plana ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUVIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aluvial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con georradar localizan en Sonora vestigios arqueológicos (Video)
Desde hace 25 años los investigadores de ambas instituciones llevan a cabo el proyecto en el sitio llamado La Playa, ubicado en el valle aluvial del municipio ... «proceso.com.mx, juin 16»
2
¿Por qué las dragas están prohibidas en la Amazonía? ¿Cómo …
El argumento fue que al ser usadas en la minería aluvial, principalmente en Madre de Dios, causaban impactos como la contaminación por mercurio de las ... «Con Nuestro Peru, juin 16»
3
Ministro lamenta rechazo petroleras a reserva natural en mar …
Pulgar-Vidal opinó que "no hay forma de hacer minería aluvial sin destruir" porque lo que hace es quitar el bosque para explorar y, si se encuentra oro, explotar ... «Terra.com, mai 16»
4
Pequeña minería, atrapada en las redes del subdesarrollo
Oro aluvial en Villa Altagracia, ámbar en la cordillera Septentrional y en el Valle de Hato Mayor y larimar en Bahoruco, son algunas referencias del potencial de ... «El Caribe, mai 16»
5
Minería ilegal: más allá de lo superficial, por Lenin Valencia
Una primera gran interrogante que el próximo gobierno y Congreso elegido deberán responder es si queremos tener pequeña minería aluvial en el Perú o no. «El Comercio, mai 16»
6
El Delta del Paraná fue declarado sitio Ramsar
Los humedales de la extensa planicie aluvial cumplen un importante papel de regulación hidrológica y biogeoquímica, y constituyen un formidable corredor ... «Diario El Argentino, janv 16»
7
Arsénico en acuíferos del Duero
Como señalan, se han identificado dos acuíferos superficiales interconectados hidráulicamente, el acuífero aluvial (con aguas predominantemente sulfatadas ... «Ambientum, janv 16»
8
Cómo cambia el curso de un río a lo largo de los años, en una …
Su llanura aluvial es, en realidad, lo que los ingenieros deben tener en cuenta a la hora de construir cualquier edificación (puentes, por ejemplo) sobre o cerca ... «Xataka, déc 15»
9
Importación de mercurio crece en un 643%, y no hay control de …
Marco Gandarillas, Director del Centro de Documentación e Información Bolivia (Cedib), al hacer referencia a un estudio de una Cooperativa Aurífera aluvial en ... «eju.tv, juin 15»
10
CRQ levantó medida preventiva a los areneros del río Barragán
Cuarto que no se explote dentro de predios privados y quinto que para incluir nuevos depósitos en cauce activo y terraza aluvial, adelante el trámite de ... «La Cronica del Quindio, mai 15»

IMAGES SUR «ALUVIAL»

aluvial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aluvial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aluvial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z