CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMARILLECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarillezco
tú amarilleces / amarillecés
él amarillece
nos. amarillecemos
vos. amarillecéis / amarillecen
ellos amarillecen
Pretérito imperfecto
yo amarillecía
tú amarillecías
él amarillecía
nos. amarillecíamos
vos. amarillecíais / amarillecían
ellos amarillecían
Pret. perfecto simple
yo amarillecí
tú amarilleciste
él amarilleció
nos. amarillecimos
vos. amarillecisteis / amarillecieron
ellos amarillecieron
Futuro simple
yo amarilleceré
tú amarillecerás
él amarillecerá
nos. amarilleceremos
vos. amarilleceréis / amarillecerán
ellos amarillecerán
Condicional simple
yo amarillecería
tú amarillecerías
él amarillecería
nos. amarilleceríamos
vos. amarilleceríais / amarillecerían
ellos amarillecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amarillecido
tú has amarillecido
él ha amarillecido
nos. hemos amarillecido
vos. habéis amarillecido
ellos han amarillecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amarillecido
tú habías amarillecido
él había amarillecido
nos. habíamos amarillecido
vos. habíais amarillecido
ellos habían amarillecido
Pretérito Anterior
yo hube amarillecido
tú hubiste amarillecido
él hubo amarillecido
nos. hubimos amarillecido
vos. hubisteis amarillecido
ellos hubieron amarillecido
Futuro perfecto
yo habré amarillecido
tú habrás amarillecido
él habrá amarillecido
nos. habremos amarillecido
vos. habréis amarillecido
ellos habrán amarillecido
Condicional Perfecto
yo habría amarillecido
tú habrías amarillecido
él habría amarillecido
nos. habríamos amarillecido
vos. habríais amarillecido
ellos habrían amarillecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarillezca
tú amarillezcas
él amarillezca
nos. amarillezcamos
vos. amarillezcáis / amarillezcan
ellos amarillezcan
Pretérito imperfecto
yo amarilleciera o amarilleciese
tú amarillecieras o amarillecieses
él amarilleciera o amarilleciese
nos. amarilleciéramos o amarilleciésemos
vos. amarillecierais o amarillecieseis / amarillecieran o amarilleciesen
ellos amarillecieran o amarilleciesen
Futuro simple
yo amarilleciere
tú amarillecieres
él amarilleciere
nos. amarilleciéremos
vos. amarilleciereis / amarillecieren
ellos amarillecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amarillecido
tú hubiste amarillecido
él hubo amarillecido
nos. hubimos amarillecido
vos. hubisteis amarillecido
ellos hubieron amarillecido
Futuro Perfecto
yo habré amarillecido
tú habrás amarillecido
él habrá amarillecido
nos. habremos amarillecido
vos. habréis amarillecido
ellos habrán amarillecido
Condicional perfecto
yo habría amarillecido
tú habrías amarillecido
él habría amarillecido
nos. habríamos amarillecido
vos. habríais amarillecido
ellos habrían amarillecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amarillece (tú) / amarillecé (vos)
amarilleced (vosotros) / amarillezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMARILLECER»
Découvrez l'usage de
amarillecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
amarillecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VIII Congreso de la Academias de la Lengua Española: 20-27 ...
AMARILLECER. — La Academia trae en su Diccionario las dos formas:
amarillecer y amarillear, dando a las dos formas igual valor por una parte, pero,
añadiendo el valor de palidecer a la forma amarillear. Entre nosotros no se
escucha la ...
2
Memoria del congreso de la Asociación de Academias de la ...
AMARILLECER. — La Academia trae en su Diccionario las dos formas:
amarillecer y amarillear, dando a las dos formas igual valor por una parte, pero,
añadiendo el valor de palidecer a la forma amarillear. Entre nosotros no se
escucha la ...
Asociación de Academias de la Lengua Española, 1980
3
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Amarillecer Deuenir Munt eu pale Amarillejo Iaunaflre Amarillamente Iaunement
- Amarillez Couleur palle , lau- mffi. A marilla, Pale , blajfard, ¡aune Amarillecer
Pâlir Amarillo del hucuo te jaune d'un auf. Amarrado Attaché, Ы Amarrar Attacher
...
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Jaunir, Amarillar, amarillecer. Jaunir comme Us ejpics, Amarillecer. herbe à
launir, Anir. Jaunijfe,f. Icericia. j*uniffement,m. & Jauni feure,f. Amarillamiento,
amarillez. Iay,geay,m. Grajo. Щ, Sc Iayet, m. Acavache. Xazjcr, vee Iaftr,
Chocarrear.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
.v , amarillo , Рлк ,lUffurd , iaune amarillecer Talir amarillo del hueuo Le « ;.;
faune d'vnceuf. amarrado Attaché.lté amarrar Attacher, Lier. amarra Çorde 3
ÇbaUe •»mar« Amiítad, Ammé. Amo^Maifire, Vere, iïour- rißur. ;□• ,.,
Amodorrecer, tfin ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AMARILLEAR, v. n. Tirar á amarillo. Pallere. AMARILLECER v. n. ant. Amarillear,
ponerse amarillo. AMARILLKSCER„ v. a. ant. Lo mismo que amarillecer.
AMARILLEZ, s. f. El color amarillo del cuerpo ha mano. Pallor. AMARILLEZA, s. f.
ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
Estudio de Lexicología Estructural Ma. del Mar Espejo Muriel. * * «
ENAMARILLECER (der. de amarillecer, con pref. en-; DCECH, s.v.; DEEH, s.v.).
Fuentes: DRAE intr. amarillecer. Ú.t.e.prnl. DUE (prnl.) Amarillecer (se). Vid.
amarillecer. 3.2.2.
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
8
Vocabulario español e italiano, 1
Impalare , infilzar uno in un palo , tormento , e gaftigo turchefeo , e barba. ro ,
empatar . Impalar le viti , rodrigar las vides , efitt- car tat videl . Imp.iMz7.ato.
palificato, empalicado. Impalüdire, divenir pallido, ponerje t- marillo , amarillecer
fe .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Nueva gramática italiana: adaptada al uso de los españoles
Sbalordire, Amarillecer. □S colorire, Ensuciarse. Smagrire, Ensoberbecer-
Spaurire, se. Stizzire, Conjugacion del verbo Morire, Morir Gerundio. Morendo.
Participio. Morto. Presente de indicativo. Yo muero, lo muo jo ( i ) . tu muori. egli
muore.
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de amarillear. AMARILLEAR, v. n. Tirar á amarillo. Pallere. AMARILLECER,
v. n. ant. Amarillear , ponerse amarillo. AMARILLESCER. v. n. ant. Lo mismo que
AMARILLECER. AMARILLEZ, s. f. El color amarillo del cuerpo humano. Pallor.
Real Academia Española (Madrid), 1791
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMARILLECER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
amarillecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Por qué se disparó el precio de la vainilla, el sabor preferido del …
Unos siete a nueve meses después, cuando los extremos de las frutas verdes empiezan amarillecer, se cosechan y empieza el proceso de curación. «BBC Mundo, avril 16»
