Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pollear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLLEAR

La palabra pollear procede de pollo y polla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLLEAR EN ESPAGNOL

po · lle · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLLEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pollear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE POLLEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pollear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pollear dans le dictionnaire espagnol

La définition de pollear dans le dictionnaire est un garçon ou une fille qui dit: Commencer à faire des choses qui appartiennent aux jeunes. En el diccionario castellano pollear significa dicho de un muchacho o de una muchacha: Empezar a hacer cosas propias de los jóvenes.

Cliquez pour voir la définition originale de «pollear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE POLLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo polleo
polleas / polleás
él pollea
nos. polleamos
vos. polleáis / pollean
ellos pollean
Pretérito imperfecto
yo polleaba
polleabas
él polleaba
nos. polleábamos
vos. polleabais / polleaban
ellos polleaban
Pret. perfecto simple
yo polleé
polleaste
él polleó
nos. polleamos
vos. polleasteis / pollearon
ellos pollearon
Futuro simple
yo pollearé
pollearás
él polleará
nos. pollearemos
vos. pollearéis / pollearán
ellos pollearán
Condicional simple
yo pollearía
pollearías
él pollearía
nos. pollearíamos
vos. pollearíais / pollearían
ellos pollearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he polleado
has polleado
él ha polleado
nos. hemos polleado
vos. habéis polleado
ellos han polleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había polleado
habías polleado
él había polleado
nos. habíamos polleado
vos. habíais polleado
ellos habían polleado
Pretérito Anterior
yo hube polleado
hubiste polleado
él hubo polleado
nos. hubimos polleado
vos. hubisteis polleado
ellos hubieron polleado
Futuro perfecto
yo habré polleado
habrás polleado
él habrá polleado
nos. habremos polleado
vos. habréis polleado
ellos habrán polleado
Condicional Perfecto
yo habría polleado
habrías polleado
él habría polleado
nos. habríamos polleado
vos. habríais polleado
ellos habrían polleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pollee
pollees
él pollee
nos. polleemos
vos. polleéis / polleen
ellos polleen
Pretérito imperfecto
yo polleara o pollease
pollearas o polleases
él polleara o pollease
nos. polleáramos o polleásemos
vos. pollearais o polleaseis / pollearan o polleasen
ellos pollearan o polleasen
Futuro simple
yo polleare
polleares
él polleare
nos. polleáremos
vos. polleareis / pollearen
ellos pollearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube polleado
hubiste polleado
él hubo polleado
nos. hubimos polleado
vos. hubisteis polleado
ellos hubieron polleado
Futuro Perfecto
yo habré polleado
habrás polleado
él habrá polleado
nos. habremos polleado
vos. habréis polleado
ellos habrán polleado
Condicional perfecto
yo habría polleado
habrías polleado
él habría polleado
nos. habríamos polleado
vos. habríais polleado
ellos habrían polleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pollea (tú) / polleá (vos)
pollead (vosotros) / polleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pollear
Participio
polleado
Gerundio
polleando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLLEAR


amarillear
a·ma·ri·lle·ar
banderillear
ban·de·ri·lle·ar
borbollear
bor·bo·lle·ar
caballear
ca·ba·lle·ar
cabrillear
ca·bri·lle·ar
callear
ca·lle·ar
campanillear
cam·pa·ni·lle·ar
centellear
cen·te·lle·ar
conventillear
con·ven·ti·lle·ar
cosquillear
cos·qui·lle·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
dentellear
den·te·lle·ar
gallear
ga·lle·ar
guerrillear
gue·rri·lle·ar
martillear
mar·ti·lle·ar
mollear
mo·lle·ar
palomillear
pa·lo·mi·lle·ar
pillear
pi·lle·ar
pimpollear
pim·po·lle·ar
zancadillear
zan·ca·di·lle·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLLEAR

polla
pollada
pollancón
pollancona
pollastra
pollastre
pollastro
pollazón
pollera
pollería
pollero
pollerudo
pollez
pollina
pollinarmente
pollino
pollita
pollito
pollo
polluela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLLEAR

alear
antinuclear
apalear
balear
bastillear
coclear
culear
emplear
golear
novillear
nuclear
palear
pantallear
patalear
pedalear
pelear
tambalear
teclear
termonuclear
vapulear

Synonymes et antonymes de pollear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLLEAR»

pollear dicho muchacho muchacha empezar hacer cosas propias jóvenes extramundi papeles iria flavia qué quería hiciese cuando murió madre tifoidea chavala quinceañera quien todavía habían entrado ganas siquiera usaba entonces barra labios tanto reprocharon luego arroz tartana novela pero podías acostumbrarte señora muchos escalones como dices jerga querías salón carruaje tiempos loco despilfarro pretexto niñas crecían preciso mentir nbsp philosophia moral principes para buena criança quanralilzerïiirture mens quem taliberwirrute wigeagcgrnales temen fensa puerile quidi exterins

Traducteur en ligne avec la traduction de pollear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLLEAR

Découvrez la traduction de pollear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pollear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pollear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pollear
1325 millions de locuteurs

espagnol

pollear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pollear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pollear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pollear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pollear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pollear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pollear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pollear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pollear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pollear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pollear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pollear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pollear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pollear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pollear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pollear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pollear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pollear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pollear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pollear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pollear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pollear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pollear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pollear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pollear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pollear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLLEAR»

Le terme «pollear» est très peu utilisé et occupe la place 76.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pollear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pollear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pollear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLLEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pollear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pollear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pollear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLLEAR»

Découvrez l'usage de pollear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pollear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El extramundi y los papeles de Iria Flavia
¿Qué quería Ud. que hiciese? Cuando se murió mi madre -de tifoidea- era yo una chavala quinceañera a quien todavía no le habían entrado ganas de pollear. Ni siquiera usaba entonces la barra de labios que tanto me reprocharon luego.
2
Arroz y Tartana: novela
Pero tú no podías acostumbrarte á ser señora de muchos escalones, como dices en tu jerga; querías tu salón y tu carruaje, como en los tiempos de loco despilfarro, y con el pretexto de que las niñas crecían y era preciso pollear y mentir, ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1919
3
Philosophia moral de principes, 2: Para su buena criança y ...
Nam quanralilzerïiirture mens pollear , quem taliberwirrute Wigeagcgrnales temen fensa-s puerile- quidi' exterins perflrepumxy' ni si interiorisgra uitatis ponderezflo' quafiiuuenili quodcúigore refrienentur, adfiuxn qucrj; <9* lemcta memem ...
Juan de Torres, 1596
4
Hacia una literatura del pueblo: del folletín a la novela : ...
La precisión que seguía en Almas muertas — «y se emperegilaba» — desaparece; — la edad de las dos niñas ya no consta y, sobre todo, « empezaban a pollear» se queda en el tintero; — las patadas a la lengua que da Ranzade, así como ...
Brigitte Magnien, 1995
5
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
zancadillear banderillear centellear amarillear gallear pollear cotillear caballear martillear117 Esta letra120 transcribe el fonema de articulación nasalizada121 en español,. LA REPRESENTACIÓN ORTOGRÁFICA DE LOS SONIDOS DEL ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
6
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
... otalgia Pakistán pantalla papagallo papaya paraguayo paralogismo párkinson patogenia patogénico patógeno Pekín pelágico penígera pillaje pillear pimpollear pimpollecer plagio playa polifagia pollear pollera presagio prestigio privilegio ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
7
Nueva ortografía práctica
llano: llanero, llanada, llana (instrumento), rellano, llaneza. • rayar: raya, rayado, rayano, subrayar, rayuela. • poyo: poyata, poyal, poyete, poyar. • rallar: rallador, rallo, ralladura. • pollo: polla, pollada, pollear, empollar, pollería, pollera, pollero.
Guillermo Suazo Pascual, 2002
8
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
le por sus propios medios para andar y comer normalmente, es el chiquillo , la chiquilla (y menos, nene -a); más tarde será el zagal , la zagala, hasta la edad de «pollear» o «merecer» que pasa a ser un mozo , una moza (también, ...
Ginés García Martínez, 1986
9
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
POLLEAR. (MU. ind.) El primero y el mas acreditado de los hijos del dios Shiva: preside en los matrimonios. Los indios se guardarían bien de construir ninguna casa sin haber colocado antes sobre el terreno on Pollcar qoe rocían con aceite  ...
B. G. P., 184
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 politiquear ................. 62 reg. politizar .......................... 424 pollear....................... ..62 reg. pololear......................62 reg. poltronear .................. 62 reg. poltronizar ....... .............. 424 polucionar .................. 62 reg. polvear........................62 reg. polvificar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

IMAGES SUR «POLLEAR»

pollear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pollear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pollear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z