Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "callear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALLEAR

La palabra callear procede de calle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALLEAR EN ESPAGNOL

ca · lle · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALLEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Callear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CALLEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «callear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de callear dans le dictionnaire espagnol

La définition de callear dans le dictionnaire est de couper ou de séparer les vignes dans les vignes qui passent par l'entrelinos, pour faciliter la récolte. En el diccionario castellano callear significa cortar o separar en las viñas los sarmientos que atraviesan los entreliños, para facilitar la vendimia.

Cliquez pour voir la définition originale de «callear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CALLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calleo
calleas / calleás
él callea
nos. calleamos
vos. calleáis / callean
ellos callean
Pretérito imperfecto
yo calleaba
calleabas
él calleaba
nos. calleábamos
vos. calleabais / calleaban
ellos calleaban
Pret. perfecto simple
yo calleé
calleaste
él calleó
nos. calleamos
vos. calleasteis / callearon
ellos callearon
Futuro simple
yo callearé
callearás
él calleará
nos. callearemos
vos. callearéis / callearán
ellos callearán
Condicional simple
yo callearía
callearías
él callearía
nos. callearíamos
vos. callearíais / callearían
ellos callearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he calleado
has calleado
él ha calleado
nos. hemos calleado
vos. habéis calleado
ellos han calleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había calleado
habías calleado
él había calleado
nos. habíamos calleado
vos. habíais calleado
ellos habían calleado
Pretérito Anterior
yo hube calleado
hubiste calleado
él hubo calleado
nos. hubimos calleado
vos. hubisteis calleado
ellos hubieron calleado
Futuro perfecto
yo habré calleado
habrás calleado
él habrá calleado
nos. habremos calleado
vos. habréis calleado
ellos habrán calleado
Condicional Perfecto
yo habría calleado
habrías calleado
él habría calleado
nos. habríamos calleado
vos. habríais calleado
ellos habrían calleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo callee
callees
él callee
nos. calleemos
vos. calleéis / calleen
ellos calleen
Pretérito imperfecto
yo calleara o callease
callearas o calleases
él calleara o callease
nos. calleáramos o calleásemos
vos. callearais o calleaseis / callearan o calleasen
ellos callearan o calleasen
Futuro simple
yo calleare
calleares
él calleare
nos. calleáremos
vos. calleareis / callearen
ellos callearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube calleado
hubiste calleado
él hubo calleado
nos. hubimos calleado
vos. hubisteis calleado
ellos hubieron calleado
Futuro Perfecto
yo habré calleado
habrás calleado
él habrá calleado
nos. habremos calleado
vos. habréis calleado
ellos habrán calleado
Condicional perfecto
yo habría calleado
habrías calleado
él habría calleado
nos. habríamos calleado
vos. habríais calleado
ellos habrían calleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
callea (tú) / calleá (vos)
callead (vosotros) / calleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
callear
Participio
calleado
Gerundio
calleando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALLEAR


amarillear
a·ma·ri·lle·ar
banderillear
ban·de·ri·lle·ar
borbollear
bor·bo·lle·ar
caballear
ca·ba·lle·ar
cabrillear
ca·bri·lle·ar
campanillear
cam·pa·ni·lle·ar
centellear
cen·te·lle·ar
conventillear
con·ven·ti·lle·ar
cosquillear
cos·qui·lle·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
dentellear
den·te·lle·ar
gallear
ga·lle·ar
guerrillear
gue·rri·lle·ar
martillear
mar·ti·lle·ar
mollear
mo·lle·ar
palomillear
pa·lo·mi·lle·ar
pillear
pi·lle·ar
pimpollear
pim·po·lle·ar
pollear
po·lle·ar
zancadillear
zan·ca·di·lle·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALLEAR

callando
callantar
callanuda
callanudo
callao
callapo
callar
calle
callecalle
calleja
callejear
callejeo
callejera
callejero
callejo
callejón
callejuela
callentar
callera
calletre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALLEAR

alear
antinuclear
apalear
balear
bastillear
coclear
culear
emplear
golear
novillear
nuclear
palear
pantallear
patalear
pedalear
pelear
tambalear
teclear
termonuclear
vapulear

Synonymes et antonymes de callear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLEAR»

callear cortar separar viñas sarmientos atraviesan entreliños para facilitar vendimia memorias historia verutn enimveto caesar secretario inam guam indiges lacobum tianum eligas cuius ingenio diiione nunc uiitur frjnuscus dozius episcopus zamorensis praeterea delectant antiquitates nbsp refranes modos hablar castellanos latinos dicen ranas parleras llevadas isla seriphos cantan abren bocas véase potro alcaraz madrina sabia piscem natare doces genian loqutris ipse pocket spanish languages agacharse adular baxeza roup obispillo anca caballo cuervo barra palanca hierro levantar rosas mucho peso canto gallo crow cantar callear jactar rów obras sueltas juan yriarte publicadas obsequio quien sabe tacere quisquis nescit loqui

Traducteur en ligne avec la traduction de callear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALLEAR

Découvrez la traduction de callear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de callear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «callear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Callear
1325 millions de locuteurs

espagnol

callear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To walk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Callear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Callear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Callear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Callear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Callear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Callear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Callear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Callear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Callear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Callear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Callear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Callear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Callear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Callear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Callear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Callear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Callear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Callear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Callear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Callear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Callear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Callear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Callear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de callear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALLEAR»

Le terme «callear» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «callear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de callear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «callear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALLEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «callear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «callear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot callear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLEAR»

Découvrez l'usage de callear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec callear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1821 (XCV, [1] ...
Verutn enimveto, Caesar, si secretario qui la inam lin □ guam callear indiges, lacobum Gra- tianum eligas. Cuius ingenio et eru- diiione nunc uiitur Frjnuscus Men- dozius episcopus Zamorensis. Si te praeterea delectant antiquitates et re»  ...
Real Academia de la Historia (España), 1821
2
Refranes y modos de hablar Castellanos con los latinos que ...
Dicen que las ranas con ser tan parleras , llevadas á la Isla Seriphos no cantan , ni abren sus bocas. Véase : Potro de Alcaraz , &c. Al madrina , que eso yo me lo sabia. Piscem natare doces. Dio- genian. vel Loqutris ei , qui ipse rem callear.
Geronimo M. Caro y Cejudo, 1792
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Agacharse; adular con baxeza. roup, ». Obispillo de ave ; anca de caballo. row, » . Cuervo, ave ; barra, palanca de hierro, para levantar rosas de mucho peso ; el canto del gallo. 'o Crow, v. я. Cantar el gallo; Callear, jactar. rów/oot, ». (Bot.) ...
4
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, publicadas en obsequio ...
Quien no sabe callear , no sabe hablar. Tacere quisquis nescit , hic nescit loqui. PUBL.SYR.MlM, Quien no sabe de Avuelo , no sabe de bueno. Quisquis nescir Avum , vitae dulcissima nescit. Quien no sabe de mal, no sabe de bien. Tristia qui ...
Juan de Yriarte, 1774
5
Primera decada de las Guerras de Flandes: desde la muerte ...
... cíperàndo , que compuestas con brevedad las colas con la autoridad de los Potentados de Alemania , que en esto mediaban , podría el pastar de alli á Flandes gente yá armada , y deleoía de callear en otra parte los interrumpidos brios.
Famiano Estrada ((S.I.)), 1681
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Verum enimvero, Caesar, si secretario q>i latinam lin- guam callear indiges, lacobum G¡a- tianum eligas. Cuius ingenio et eru- diáone nunc mitur Franciscus Men- dozius episcopus Zamorensis. Si te praeterea delectant antiquitates et res ...
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Callarde Gaillard Callear, Fat те le coq , faire legauarà. Gallego, Vew$AudtVent d'Occident. Callera , gállete, Vaiffeau -. ámeme vin, Barril. Calillo, La luette, La lang* . uette. Gallina, Vnepoule. Gallinaça, Fiente depule. Càllinaciega» Btccâffe.
Jean Palet, 1606
8
Sermones para los domingos y fiestas de Aduiento
HÉideferrefugíoyampa ro de fus fubditos,p.3 i 8 íoHan de fer a todas las ge tes dechados, por donde lo fus-vi- t Eílar fujetpjs ^ buenos y " li- 311 uenos,la : han de callear Han de fcr Taróles cri d al inflante , |>re?i|^tÉi4a- •< rxpueiíp^liá ^c Ja ...
Juan Hurtado ((O. Cist.)), 1614
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CALLEAR , v. a. Espacer : iaire des espaces, des séparations dans les vignes. CALLKCER , v. n. (y.) V. Encallecer. CALLEH1TA , adv. Maison par maison. V. Casa por casa. CALLEJA, s.J. V. Callejuela. \\ < bnh. ) Fuite , évasion de peur de la ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Gaceta de Madrid
... voluntarios que handado srS.M las Villas,y Pueblos de Cartilla , ha dado la pequeña de Carrion, y lu jur;liliccioH 4ioo.reaks^ • ^ae ha remitido iu C'orFegidor por mano del íeñor.Pxefidente da Callear. Num.4?. l И GACETA DE MADRID- Del ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALLEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme callear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Other View: Sunshine Law Barely Nicked Violators
Headed by State GOP Region II Chairwoman LeeAnn Callear of Ahsahka, Integrity in Government raised more than $150,000, which it allocated trying to defeat ... «Twin Falls Times-News, juin 16»
2
Who's been up in court? Latest cases from North Staffordshire ...
CLAYTON: DARREN Callear is to be sentenced on June 8 after being found guilty of having a kitchen knife in his possession in a public place in Eccleshall ... «Stoke Sentinel, juin 16»
3
Idaho PAC at center of scrutiny, investigation
PAC chairwoman LeeAnn Callear did not return requests for comment. Wasden says the PAC may have violated Idaho's law forbidding contributions made in ... «KTVB.com, avril 16»
4
Artist cuts it fine for air ambulance
Yorkshire Air Ambulance regional fund-raising manager Helen Callear and Harrogate artist Anita Bowerman with the notelets she has designed for the rapid ... «The Northern Echo, avril 16»
5
AG's Office investigates PAC with local ties
Callear said she doesn't remember many details about how the cash flowed into Integrity in Government PAC. All donations to the committee were above-board ... «Post Register, févr 16»
6
Guest editorial: PAC rules not set by Otter
Callear — Region II representative on the Idaho Republican Party Executive Committee — contends her PAC can't replicate Otter's influence. “I can't give ... «Post Register, févr 16»
7
The Middle East's most advanced recycling system
By Charlotte Callear. 4:36PM GMT 01 Dec 2015. Rubbish has taken on a whole new meaning in Sharjah, an emirate to the north of Dubai. Paper, food scraps ... «Telegraph.co.uk, déc 15»
8
Ferrarotti wins Michigan St. Championship at FireKeepers
Linda Callear of Morley, Mich., was the “Last Woman Standing” and nearly became the second female MSPT champion. She made the final table but lost a flip to ... «Ante Up Magazine, nov 15»
9
Mum gives birth to big bundle of joy weighing 12Ibs 10oz
Posted by Lizzie Callear I Sun 11th Oct 2015 at 7:25am. This comment has been deleted for breaching our site terms. Posted by masood I Sun 11th Oct 2015 at ... «Barnsley Chronicle, oct 15»
10
SLIDESHOW: Scooter Fest 2014 in Leek
Fellow member of Jester's Scooter Club, Stef Callear, who lives in Leek, said: "We would like to thank everyone who supported Scooter-Fest on Sunday. «Leek Post & Times, juil 15»

IMAGES SUR «CALLEAR»

callear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Callear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/callear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z