Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guerrillear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUERRILLEAR EN ESPAGNOL

gue · rri · lle · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUERRILLEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guerrillear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GUERRILLEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guerrillear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guerrillear dans le dictionnaire espagnol

La définition de guerrillear dans le dictionnaire est combat de guérilla. En el diccionario castellano guerrillear significa pelear en guerrillas.

Cliquez pour voir la définition originale de «guerrillear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GUERRILLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guerrilleo
guerrilleas / guerrilleás
él guerrillea
nos. guerrilleamos
vos. guerrilleáis / guerrillean
ellos guerrillean
Pretérito imperfecto
yo guerrilleaba
guerrilleabas
él guerrilleaba
nos. guerrilleábamos
vos. guerrilleabais / guerrilleaban
ellos guerrilleaban
Pret. perfecto simple
yo guerrilleé
guerrilleaste
él guerrilleó
nos. guerrilleamos
vos. guerrilleasteis / guerrillearon
ellos guerrillearon
Futuro simple
yo guerrillearé
guerrillearás
él guerrilleará
nos. guerrillearemos
vos. guerrillearéis / guerrillearán
ellos guerrillearán
Condicional simple
yo guerrillearía
guerrillearías
él guerrillearía
nos. guerrillearíamos
vos. guerrillearíais / guerrillearían
ellos guerrillearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guerrilleado
has guerrilleado
él ha guerrilleado
nos. hemos guerrilleado
vos. habéis guerrilleado
ellos han guerrilleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guerrilleado
habías guerrilleado
él había guerrilleado
nos. habíamos guerrilleado
vos. habíais guerrilleado
ellos habían guerrilleado
Pretérito Anterior
yo hube guerrilleado
hubiste guerrilleado
él hubo guerrilleado
nos. hubimos guerrilleado
vos. hubisteis guerrilleado
ellos hubieron guerrilleado
Futuro perfecto
yo habré guerrilleado
habrás guerrilleado
él habrá guerrilleado
nos. habremos guerrilleado
vos. habréis guerrilleado
ellos habrán guerrilleado
Condicional Perfecto
yo habría guerrilleado
habrías guerrilleado
él habría guerrilleado
nos. habríamos guerrilleado
vos. habríais guerrilleado
ellos habrían guerrilleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guerrillee
guerrillees
él guerrillee
nos. guerrilleemos
vos. guerrilleéis / guerrilleen
ellos guerrilleen
Pretérito imperfecto
yo guerrilleara o guerrillease
guerrillearas o guerrilleases
él guerrilleara o guerrillease
nos. guerrilleáramos o guerrilleásemos
vos. guerrillearais o guerrilleaseis / guerrillearan o guerrilleasen
ellos guerrillearan o guerrilleasen
Futuro simple
yo guerrilleare
guerrilleares
él guerrilleare
nos. guerrilleáremos
vos. guerrilleareis / guerrillearen
ellos guerrillearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guerrilleado
hubiste guerrilleado
él hubo guerrilleado
nos. hubimos guerrilleado
vos. hubisteis guerrilleado
ellos hubieron guerrilleado
Futuro Perfecto
yo habré guerrilleado
habrás guerrilleado
él habrá guerrilleado
nos. habremos guerrilleado
vos. habréis guerrilleado
ellos habrán guerrilleado
Condicional perfecto
yo habría guerrilleado
habrías guerrilleado
él habría guerrilleado
nos. habríamos guerrilleado
vos. habríais guerrilleado
ellos habrían guerrilleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guerrillea (tú) / guerrilleá (vos)
guerrillead (vosotros) / guerrilleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guerrillear
Participio
guerrilleado
Gerundio
guerrilleando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUERRILLEAR


amarillear
a·ma·ri·lle·ar
banderillear
ban·de·ri·lle·ar
borbollear
bor·bo·lle·ar
caballear
ca·ba·lle·ar
cabrillear
ca·bri·lle·ar
callear
ca·lle·ar
campanillear
cam·pa·ni·lle·ar
centellear
cen·te·lle·ar
conventillear
con·ven·ti·lle·ar
cosquillear
cos·qui·lle·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
dentellear
den·te·lle·ar
gallear
ga·lle·ar
martillear
mar·ti·lle·ar
mollear
mo·lle·ar
palomillear
pa·lo·mi·lle·ar
pillear
pi·lle·ar
pimpollear
pim·po·lle·ar
pollear
po·lle·ar
zancadillear
zan·ca·di·lle·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUERRILLEAR

guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
güero
guerra
guerreador
guerreadora
guerrear
guerrera
guerreramente
guerrerense
guerrería
guerrero
guerrilla
guerrillera
guerrillerismo
guerrillero
guerrillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUERRILLEAR

alear
antinuclear
apalear
balear
bastillear
coclear
culear
emplear
golear
novillear
nuclear
palear
pantallear
patalear
pedalear
pelear
tambalear
teclear
termonuclear
vapulear

Synonymes et antonymes de guerrillear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUERRILLEAR»

guerrillear pelear guerrillas historia revolucion francesa chuaneria modo lucrativo poco riesgo fuera habia ella solo gefe mucho teson procuraba reanimar ardor próximo estinguirse pero como dijimos nbsp verdadero palabra mantequilla también obligó juventud esperanza bola guerrilleros brevedad probablemente tendrán tampoco nada para cuando será fortalecida tecnología desarrollar energías ensayo crítico histórico sobre revolución noria díaz chalchicomula cercanías volcán hicieron recientemente higinio aguilar adalberto palacios otros menos todavía esta hipótesis podría aceptable quizás señor lópez portillo sublevación nápoles capitaneada masanielo unos derramaron cuenta dirigieron tierras sublevadas podían hacer entrar razón acercándose entablaron comunicación virrey éste puso consejo consideraciones obre

Traducteur en ligne avec la traduction de guerrillear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUERRILLEAR

Découvrez la traduction de guerrillear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guerrillear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guerrillear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guerrillear
1325 millions de locuteurs

espagnol

guerrillear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guerrilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guerrillear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guerrillear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guerrillear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guerrillear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guerrillear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guerrillear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guerrillear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guerrillear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guerrillear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guerrillear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guerrillear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guerrillear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guerrillear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guerrillear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guerrillear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guerrillear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guerrillear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guerrillear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guerrillear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guerrillear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guerrillear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guerrillear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guerrillear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guerrillear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUERRILLEAR»

Le terme «guerrillear» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guerrillear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guerrillear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guerrillear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUERRILLEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guerrillear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guerrillear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guerrillear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUERRILLEAR»

Découvrez l'usage de guerrillear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guerrillear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la Revolucion francesa
La Chuaneria era un modo de guerrillear lucrativo y de poco riesgo, fuera de que no habia en ella mas que un solo gefe de mucho teson que procuraba reanimar el ardor próximo á estinguirse. Pero ese gefe , que como ya dijimos , no ...
Adolphe Thiers, 1840
2
El Verdadero Significado de La Palabra Mantequilla. ...
También obligó a la juventud sin esperanza a ser una bola de guerrilleros que a la brevedad probablemente no tendrán tampoco nada para guerrillear, ya que en 2030, cuando será fortalecida la tecnología para desarrollar energías con las  ...
Magos Maguey, 2007
3
Ensayo crítico-histórico sobre la Revolución de la Noria
Díaz a Chalchicomula, a guerrillear por las cercanías del Volcán, como lo hicieron recientemente Higinio Aguilar, Adalberto Palacios y otros? Menos todavía. Esta hipótesis podría ser aceptable, quizás, para el señor López Portillo, que tan ...
José M. Domínguez Castilla, 1997
4
Sublevación de Nápoles capitaneada por Masanielo
Y unos se derramaron a guerrillear por su cuenta, otros se dirigieron a sus tierras sublevadas para ver si las podían hacer entrar en razón, y otros, acercándose a Nápoles, entablaron comunicación con el virrey. Éste puso en Consejo de ...
Angel de Saavedra y Ramírez de Baquedano, 2012
5
Consideraciones obre el arte de la guerra
En otro tiempo habia dos: los piqueros que peleaban á pie firme , y los arcabuceros destinados á guerrillear. Cuando la infantería de línea y la infantería ligera hubieron adoptado igualmente el fusil , esta similitud de armas condujo por ...
Joseph Rogniat (Baron), 1827
6
Soldados del rey: el Ejército Borbónico en América colonial ...
Sin embargo, el México de 1821 no era la colonia cándida de 1810. Para sobrevivir once años de guerra fratricida y devoradora, los insurgentes tuvieron que guerrillear y construir focos verdaderos de revolución permanente. Muchas * Cruz ...
Allan J. Kuethe, Juan Marchena Fernández, 2005
7
Últimos momentos de Napoleón: conclusión del "Diario de ...
Con efecto, desde que los hombres de Dios se pusieron de por medio , la poblacion admirada é incierta no tuvo mas gana de guerrillear. » 11 de marzo. Menos mala ha sido la noche pre cedente; Napoleon se encuentra mejor, con humor ...
Francesco Antommarchi, 1835
8
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
Ciertamente que el campo limpio de la Sabana no era el más propicio para guerrillear cuando las mejores tropas del Rey lo recorrían sin cesar y dominaban . Más parece justo suponer que debió ser esa la época de las vacas gordas para el ...
‎2003
9
La Hija Del Capitan
Pero me era muy fácil justificarme; las salidas a guerrillear no sólo no estaban prohibidas: al contrario, se fomentaban de todas maneras. Podían acusarme de excesiva fogosidad, pero no de desobediencia. Sin embargo, mis cordiales ...
Alexandr Serguéievich Pushkin (1799-1837)
10
La revolución del 20 de abril de 1851
No estaba todavía en la Plazuela la estatua con que han infamado la figura de Portales; pero había árboles, como ahora, que me permitieron guerrillear a mi antojo. Don Antonio, cuyos pasos no se oían, llegó hasta la puerta de Granaderos ...
Daniel Riquelme, 1966

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUERRILLEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guerrillear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turbulencias en el proceso
... la gran vida en Cuba mientras ellos soportan el diario guerrillear en las llanuras peri amazónicas de Vichada y Guaviare y distribuyen el dinero que colectan, ... «Confidencial Colombia, juil 16»
2
El gobierno y la fábula del escorpión y la rana
Pero ojo, lo valiente debe entenderse como accionar firme y conforme a la Constitución y las leyes, y no como un simple guerrillear contra el gobierno o los ... «El Nacional.com, janv 16»
3
La Copa para Messi, el balón para Xavi
... y si es su zaga la que se comprime por el empuje adversario, ahí está el de Badía, el amigo de todos, el que tuvo que sofocar a Vidal y Tévez, guerrillear con ... «EL PAÍS, juin 15»
4
Eddie Casiano se siente en casa en Veracruz
Puerto Rico va a “guerrillear”. Como ex integrante de la Selección Nacional de baloncesto, Casiano no se ha perdido un minuto de acción del Equipo Nacional ... «Primera Hora, nov 14»
5
Soraya Arnelas, su entrevista más personal
Me quede bastante cerca de piloto de aviones de combate siendo azafata de vuelo, que también hay que guerrillear mucho… Lo de empresaria se ha ... «La Cosa Rosa, août 13»
6
Historias y comidas. Así se intenta reescribir la historia y como ...
Pero para guerrillear por todo lo alto, también hay que destacar un ejemplo culinario, asaz brillante, sabroso y exquisito, que impulsan los y las compañeras de ... «CSCAweb, oct 07»

IMAGES SUR «GUERRILLEAR»

guerrillear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guerrillear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guerrillear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z