Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amayorazgar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMAYORAZGAR EN ESPAGNOL

a · ma · yo · raz · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMAYORAZGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amayorazgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMAYORAZGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amayorazgar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amayorazgar dans le dictionnaire espagnol

La définition de amayorazgar dans le dictionnaire est de réduire certains actifs qui leur sont liés, en les fondant en faveur de certaines lignes et personnes. En el diccionario castellano amayorazgar significa reducir a vinculados algunos bienes, fundando con ellos mayorazgo a favor de ciertas líneas y personas.

Cliquez pour voir la définition originale de «amayorazgar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMAYORAZGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amayorazgo
amayorazgas / amayorazgás
él amayorazga
nos. amayorazgamos
vos. amayorazgáis / amayorazgan
ellos amayorazgan
Pretérito imperfecto
yo amayorazgaba
amayorazgabas
él amayorazgaba
nos. amayorazgábamos
vos. amayorazgabais / amayorazgaban
ellos amayorazgaban
Pret. perfecto simple
yo amayorazgué
amayorazgaste
él amayorazgó
nos. amayorazgamos
vos. amayorazgasteis / amayorazgaron
ellos amayorazgaron
Futuro simple
yo amayorazgaré
amayorazgarás
él amayorazgará
nos. amayorazgaremos
vos. amayorazgaréis / amayorazgarán
ellos amayorazgarán
Condicional simple
yo amayorazgaría
amayorazgarías
él amayorazgaría
nos. amayorazgaríamos
vos. amayorazgaríais / amayorazgarían
ellos amayorazgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amayorazgado
has amayorazgado
él ha amayorazgado
nos. hemos amayorazgado
vos. habéis amayorazgado
ellos han amayorazgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amayorazgado
habías amayorazgado
él había amayorazgado
nos. habíamos amayorazgado
vos. habíais amayorazgado
ellos habían amayorazgado
Pretérito Anterior
yo hube amayorazgado
hubiste amayorazgado
él hubo amayorazgado
nos. hubimos amayorazgado
vos. hubisteis amayorazgado
ellos hubieron amayorazgado
Futuro perfecto
yo habré amayorazgado
habrás amayorazgado
él habrá amayorazgado
nos. habremos amayorazgado
vos. habréis amayorazgado
ellos habrán amayorazgado
Condicional Perfecto
yo habría amayorazgado
habrías amayorazgado
él habría amayorazgado
nos. habríamos amayorazgado
vos. habríais amayorazgado
ellos habrían amayorazgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amayorazgue
amayorazgues
él amayorazgue
nos. amayorazguemos
vos. amayorazguéis / amayorazguen
ellos amayorazguen
Pretérito imperfecto
yo amayorazgara o amayorazgase
amayorazgaras o amayorazgases
él amayorazgara o amayorazgase
nos. amayorazgáramos o amayorazgásemos
vos. amayorazgarais o amayorazgaseis / amayorazgaran o amayorazgasen
ellos amayorazgaran o amayorazgasen
Futuro simple
yo amayorazgare
amayorazgares
él amayorazgare
nos. amayorazgáremos
vos. amayorazgareis / amayorazgaren
ellos amayorazgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amayorazgado
hubiste amayorazgado
él hubo amayorazgado
nos. hubimos amayorazgado
vos. hubisteis amayorazgado
ellos hubieron amayorazgado
Futuro Perfecto
yo habré amayorazgado
habrás amayorazgado
él habrá amayorazgado
nos. habremos amayorazgado
vos. habréis amayorazgado
ellos habrán amayorazgado
Condicional perfecto
yo habría amayorazgado
habrías amayorazgado
él habría amayorazgado
nos. habríamos amayorazgado
vos. habríais amayorazgado
ellos habrían amayorazgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amayorazga (tú) / amayorazgá (vos)
amayorazgad (vosotros) / amayorazguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amayorazgar
Participio
amayorazgado
Gerundio
amayorazgando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMAYORAZGAR


aguizgar
a·guiz·gar
amontazgar
a·mon·taz·gar
empelazgar
em·pe·laz·gar
enguizgar
en·guiz·gar
guizgar
guiz·gar
juzgar
juz·gar
montazgar
mon·taz·gar
portazgar
por·taz·gar
prejuzgar
pre·juz·gar
sojuzgar
so·juz·gar
subjuzgar
sub·juz·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMAYORAZGAR

amatista
amatiste
amativa
amatividad
amativo
amatonar
amatoria
amatorio
amaurosis
amauta
amayuela
amazacotada
amazacotado
amazona
amazonas
amazonense
amazonia
amazónica
amazónico
amazonio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMAYORAZGAR

agregar
alugar
apagar
cargar
colgar
descargar
despegar
desplegar
entregar
hogar
investigar
jugar
llegar
lugar
melgar
navegar
negar
pagar
pegar
recargar

Synonymes et antonymes de amayorazgar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMAYORAZGAR»

amayorazgar reducir vinculados algunos bienes fundando ellos mayorazgo favor ciertas líneas personas boletín oficial ministerio gracia justicia capitulo mayor asgo atujo tícuio actuales grandes españa tienen obligación títulos castilla podrán lómenos todo disfruten como reservables para inmediato nbsp elementos economía política aplicación particular caso permitir pagando contribucion puede gobierno reservarse derecho dispensar ella minorarla hubiese hecho servicios señalados estado fijando cuota revista hidalguía número año agraciado título perpetuo hereditario tiene menos hasta cantidad designada antes expedírsele despacho desde grandeza universal aduanas ultramar dejamos consignado

Traducteur en ligne avec la traduction de amayorazgar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMAYORAZGAR

Découvrez la traduction de amayorazgar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amayorazgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amayorazgar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amayorazgar
1325 millions de locuteurs

espagnol

amayorazgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I love you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amayorazgar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amayorazgar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amayorazgar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amayorazgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amayorazgar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amayorazgar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amayorazgar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amayorazgar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amayorazgar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amayorazgar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amayorazgar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amayorazgar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amayorazgar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amayorazgar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amayorazgar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amayorazgar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amayorazgar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amayorazgar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amayorazgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amayorazgar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amayorazgar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amayorazgar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amayorazgar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amayorazgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMAYORAZGAR»

Le terme «amayorazgar» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amayorazgar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amayorazgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amayorazgar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMAYORAZGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amayorazgar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amayorazgar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amayorazgar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMAYORAZGAR»

Découvrez l'usage de amayorazgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amayorazgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
CAPITULO III. Dei mayor asgo atujo á los tíCuio». Art. 13. Los actuales grandes de España tienen obligación ;> los títulos de Castilla podrán amayorazgar por lómenos todo* os bienes que hoy disfruten como reservables para el inmediato ...
2
Elementos de Economía Política con aplicación particular a ...
Que en el caso de permitir amayorazgar, pagando una contribucion , puede el gobierno 'reservarse el derecho de dispensar de ella, ó minorarla en favor del que hubiese hecho servicios muy señalados al estado. 3.° Que fijando la cuota ...
Marques de Valle Santoro (Barón de Claret.), 1833
3
Revista Hidalguía número 110. Año 1972
El agraciado con un título perpetuo, hereditario, tiene obligación de amayorazgar bienes, por lo menos, hasta la cantidad designada, antes de expedírsele Real Despacho. Desde esa cantidad podrán amayorazgar los títulos con grandeza, ...
author
4
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
amayorazgar, como dejamos consignado al hablar de la época de D. Enrique el II. De este modo quedaron cerradas las puertas ú las aspiraciones del mérito y de la virtud : la acumulación excesiva de riquezas en ciertas corporaciones y ...
Patricio de la Escosura, 1853
5
Opúsculos de D. Juan Bravo Murillo
Art. 6.° El agraciado con un título perpetuo hereditario tiene obligacion de amayorazgar bienes, por lo menos hasta en la cantidad designada , antes de expedírsele el Real despacho. Desde esa cantidad podrán amayorazgar los Títulos con ...
Juan Bravo Murillo, 1865
6
La Reforma en 1852
Art. 6? El agraciado con un Título perpetuo hereditario tiene obligacion de amayorazgar bienes , por lo menos hasta en la cantidad designada , antes de expedírsele el Real despacho. Desde esa cantidad podrán amayorazgar los Títulos con ...
7
Diario De Las Sesiones
El agraeiado con un título perpétuo hereditarío tiene obligacion de amayorazgar bienes , por lo menos ,5 I ." . despacho. Desde esa cantidad podrán amayorazgar los Títulos con grandeza hasta un millon de reales: los títulos sin ella has—ta ...
8
La reforma en 1852
Art. 6? El agraciado con un Título perpetuo hereditario tiene obligacion de amayorazgar bienes , por lo menos hasta en la cantidad designada , antes de expedírsele el Real despacho. Desde esa cantidad podrán amayorazgar los Títulos con ...
Manuel Pando Fernandez de Pinedo Miraflores (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1852
9
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
AGRICULTURA amayorazgar, como dejamos consignado al hablar de la época de D. Enrique el II. De este modo quedaron cerradas las puertas a las aspiraciones del mérito y de la virtud : la acumulación excesiva de riquezas en ciertas ...
Patricio de la Escosura, 1853
10
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
Adviértase que la ley de Toro que exige que la licencia preceda á la creación del mayorazgo , no tiene lugar cuando este fuese limitado á la parte de bienes que ella permite amayorazgar : y eu este caso para la subsistencia de aquellos ...
ALFONSO EL SABIO, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amayorazgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amayorazgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z