Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMATORIO

La palabra amatorio procede del latín amatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMATORIO EN ESPAGNOL

a · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amatorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de amatorio dans le dictionnaire espagnol appartient ou concerne l'amour. Un autre sens de l'amatorio dans le dictionnaire est aussi qu'il induit à l'amour. La definición de amatorio en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al amor. Otro significado de amatorio en el diccionario es también que induce a amar.

Cliquez pour voir la définition originale de «amatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMATORIO

amatador
amatadora
amatal
amatar
amate
amatera
amateur
amateurismo
amatista
amatiste
amativa
amatividad
amativo
amatonar
amatoria
amaurosis
amauta
amayorazgar
amayuela
amazacotada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de amatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMATORIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amatorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amatorio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMATORIO»

amatorio amoroso erótico sensual sexual perteneciente relativo amor otro también induce amar secretos sexuales alquimia éxtasis arte está basado textos orientales incluidos kama sutra ananga ranga principales tratados eróticos taoístas muchos cuales nunca sido vistos much menos traducidos occidente así como canto amatorio puesto prosa castellana ovid contentarse solo tienen poesia estilo altisonante invencion variedad propiedad fluidez estoy persuadido presente traducion excede algunas

Traducteur en ligne avec la traduction de amatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMATORIO

Découvrez la traduction de amatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恋爱的
1325 millions de locuteurs

espagnol

amatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेम उत्पन्न करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любовный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amatory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verliebt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연애의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về ái tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதல் சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैषयिक प्रेमासंबंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşıkâne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miłosny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

любовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amoros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amatory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erotisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMATORIO»

Le terme «amatorio» est communément utilisé et occupe la place 40.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMATORIO»

Découvrez l'usage de amatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
Secretos sexuales está basado en textos orientales--incluidos el Kama Sutra, el Ananga Ranga y los principales tratados eróticos taoístas--muchos de los cuales nunca han sido vistos, y much menos traducidos, en Occidente así como en los ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
2
El Arte Amatorio ... Puesto en prosa castellana por D. M. A. R.
Ovid, D. M. A. R.. contentarse los que solo tienen por poesia el estilo altisonante, y no la invencion , variedad , propiedad y fluidez. . Estoy persuadido a que la presente traducion excede á algunas estrangeras que he visto , y aun á la única  ...
Ovid, D. M. A. R., 1811
3
La Viuda andaluza: mamotreto ibérico erótico y amatorio
mamotreto ibérico erótico y amatorio Xavier Domingo. La viuda andaluza Xavier Domingo La viuda andaluza Mamotreto ibérico erótico y amatorio.
Xavier Domingo, 1972
4
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
letras, letrillas, romances cortos y glosas anteriores al siglo XVIII, pertenecientes á los géneros doctrinal, amatorio, jocoso, satírico, &c Agustín Durán. Larga y arrugada , Como de cigüeña: Dientes descarnados, La boca sin muelas, Los ...
Agustín Durán, 1829
5
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor, ...
Pertenecientes a los géneros doctrinal, amatorio, jocoso, satírico&c Agustín Durán. ENDECHAS, i. (De Cristobal Suarez de Figueroa.) ( a. De Bernardo de la Vega.) GLOSAS. i. (De. Injusta enemiga, Con intento injusto, Solo por su gusto A  ...
Agustín Durán, 1829
6
Sombras en El Rosselot
Amatorio. Deslizante el aura de un tiempo de risas. Se oyen jadeos en los rincones estrellar de platos y bolsas de basura. Los soldaditos que ardieron aquí no quieren marcharse, marcaron territorio y permanece su olor su mortecino ...
Rosabetty Muñoz, 2002
7
Theologia Christiana Dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
contestan , que hay arte Mágica. La Mágica superlliciosa se divide en maleficio veneßca , y amatorio : el venéfico se dirige á dañar : el amatorio á mover el amor carnal. El maleficio amatorio , que los Griegos llaman fblltrum, se suele executar  ...
Daniele Concina ((O.P.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1773
8
Ciudad y literatura: III Encuentro de Nuevos Narradores de ...
Su discurso amatorio. Así, un método de lectura sería una cita (el libro) entre un lector (solícito y ferviente de deseo a la espera de una buena oportunidad) y las palabras (alegres cortesanas con un método infalible de arrastre hacia la locura  ...
‎2004
9
Respuestas para vivir una sexualidad inteligente y segura
Los negros africanos tienen la talla más grande; los orientales, la más chiquita. Y fíjate que son justamente japoneses los hombres mejor considerados en la cama , los más hábiles. El arte amatorio hindú es relativo a este respecto, en vez del ...
Anabel Ochoa, 1998
10
Aproximación al decir narrativo castellano del siglo XV
12 Esta inclinación del poeta a enseñar conceptos o sistemas morales se observa con claridad en la mayor parte de los decires narrativos excepto en algunos breves de tipo amatorio en los que se preocupa más por su dominante lirismo ...
Seung-Wook Baik, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kamasutra: Las 9 posiciones más 'sencillas'
Por ello, en esta nota te presentamos 9 de las poses más sencillas con el que aprenderás poco a poco el arte amatorio del Kamasutra. Son muy fáciles de ... «Diario Trome, nov 15»
2
Como eres en el sexo según tu signo del zodiaco
... se caracterizan por su capacidad de hacer varias cosas a la vez y el sexo no es la excepción, así que prepárate para seguirlo en su maratón amatorio. «eNewspaper, nov 15»
3
Taoísmo: secretos de la sexualidad en la China
... más antiguas, hay rastros de la filosofía del TAO de más de diez mil años de antigüedad, conocimiento que ponía especial cuidado en el arte amatorio. 0. + -. «El Tribuno.com.ar, oct 15»
4
Horóscopo: Tu pose ideal del Kamasutra de acuerdo a tu signo del …
... los mejores en el 'arte amatorio'. Por ello, es importante conocer a fondo cómo es nuestra personalidad de acuerdo a nuestro horóscopo y así descubriremos ... «Diario Trome, sept 15»
5
Desmiente ayuntamiento de Ocotlán de Morelos sucesos amatorios
~~Oaxaca.- En torno a la reciente publicación de una nota infundada que va en contra de la integridad de algunos miembros del Cabildo de Ocotlán de ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, sept 15»
6
“Luis Miguel era excelente en la cama”, revela ex amante
La actriz Alejandra Ávalos reveló en una reciente entrevista intimidades sobre Luis Miguel y su desempeño amatorio. Ávalos afirma que no sabe por qué ... «Diario Trome, sept 15»
7
'Al fondo hay sitio': ¿Cuál es el secreto de la miel de Joel?
La demora de Joel le cobró factura ya que Fernanda terminó dormida antes del encuentro amatorio. Después de ello, Estrada tuvo que esperar encerrado a ... «Diario Trome, juil 15»
8
Sexualidad: Seis cosas que quizá las mujeres desconocían sobre …
El clítoris es el órgano sexual que adquiere un valor vital en el momento del acto amatorio que puede llevar a la mujer a tener un gran placer como una gran ... «El Popular, juin 15»
9
Propuestas para mejorar el placer amatorio de la mujer
Cada persona es única pero existen pautas generales que orientan sobre cómo reconfortar a nuestra pareja en la intimidad. Numerosos expertos en sexología ... «Blasting News, mai 15»
10
Carlos Murciano publica nueva entrega de 'Amatorio'
Nuestro paisano Carlos Murciano, Hijo Predilecto de esta ciudad y ganador dos veces del Premio Nacional de Literatura, acaba de sumar a su amplia biografía ... «Andalucía Información, mai 15»

IMAGES SUR «AMATORIO»

amatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z