Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amazacotada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMAZACOTADA EN ESPAGNOL

a · ma · za · co · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMAZACOTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amazacotada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMAZACOTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amazacotada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amazacotada dans le dictionnaire espagnol

La définition de amazacotada dans le dictionnaire espagnol est lourde, grossièrement composée en mazacote. Une autre signification de amazacotada dans le dictionnaire est aussi lourde, épaisse, disgracieuse. La definición de amazacotada en el diccionario castellano es pesado, groseramente compuesto a manera de mazacote. Otro significado de amazacotada en el diccionario es también pesado, espeso, falto de gracia.

Cliquez pour voir la définition originale de «amazacotada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMAZACOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
empingorotada
em·pin·go·ro·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMAZACOTADA

amatista
amatiste
amativa
amatividad
amativo
amatonar
amatoria
amatorio
amaurosis
amauta
amayorazgar
amayuela
amazacotado
amazona
amazonas
amazonense
amazonia
amazónica
amazónico
amazonio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMAZACOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Synonymes et antonymes de amazacotada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMAZACOTADA»

amazacotada pesado groseramente compuesto manera mazacote otro también espeso falto gracia siglo luces democrático necesidad inspirar amor virtudes civiles medio festejos públicos instituciones morales aunque prosa quien invocaba continuamente sombras tarquinos catón nbsp entre naranjos habría sido corriendo mundo tras unos ojos verdes cuya dorada creía temblar renglones parlamentaria salón sesiones marcó movimiento sebastián ocampo comendador gallego descubre isla día ovando lares orden alcántara había plantado pendón torre castillo santiago daba sombra localidad sanluqueña comandaba millares hombres epistolario papeles privados pesar índole nuevas materias empresas

Traducteur en ligne avec la traduction de amazacotada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMAZACOTADA

Découvrez la traduction de amazacotada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amazacotada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amazacotada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amazacotada
1325 millions de locuteurs

espagnol

amazacotada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amazed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amazacotada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amazacotada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amazacotada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amazacotada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amazacotada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amazacotada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amazacotada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amazacotada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amazacotada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amazacotada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amazacotada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amazacotada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amazacotada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amazacotada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amazacotada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amazacotada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amazacotada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amazacotada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amazacotada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amazacotada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amazacotada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amazacotada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amazacotada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amazacotada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMAZACOTADA»

Le terme «amazacotada» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amazacotada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amazacotada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amazacotada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMAZACOTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amazacotada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amazacotada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amazacotada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMAZACOTADA»

Découvrez l'usage de amazacotada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amazacotada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El siglo de las luces
Democrático, y la necesidad de inspirar el amor a las virtudes civiles por medio de festejos públicos e instituciones morales», aunque la prosa amazacotada de quien invocaba continuamente las sombras de los Tarquinos, de Catón y de ...
Alejo Carpentier, 2008
2
Entre naranjos
... lo que habría sido de él corriendo el mundo tras unos ojos verdes cuya luz dorada creía ver temblar entre los renglones de la amazacotada prosa parlamentaria. Entre. naranjos. : 3-02. En el Salón de Sesiones se marcó un movimiento de ...
Vicente Blasco Ibañez, 1968
3
Sebastián de Ocampo: un comendador gallego descubre la isla ...
A día de hoy, Ovando, comendador de Lares (orden de Alcántara), había plantado su pendón en la amazacotada torre del castillo de Santiago, que daba sombra a la localidad sanluqueña. Comandaba dos millares y medio de hombres de ...
Enrique Rajoy Feijóo, 2011
4
Epistolario y papeles privados
y a pesar de la amazacotada índole de las nuevas materias y empresas de usted . A quien los dioses señalan para otra cosa, ni su propia voluntad logra hacerle ajeno a ella. — Consecuencia de todo esto era la renovada y acrecentada ...
José Gaos, Alfonso Rangel Guerra, 1999
5
La sonrisa de Saturno: hacia una teoría transmoderna
Su densidad amazacotada, substancial, encubre las entrañas en descomposición, la maldición agusanada de lo extinguible. Mejor apuntarse a lo artificial. Nadie desea ya que las cosas sean; basta con que se comporten « como si». Porque ...
Rosa María Rodríguez Magda, 1989
6
De cómo se improvisó el franquismo durante la Guerra Civil: ...
... «como al fin y a la postre todas las ciencias económicas, con sus toneladas de amazacotada bibliografía, no son sino divagaciones sobre la cuenta de la vieja; y el Consorcio lnternacional de Financieros necesitaba para controlar (¡!) ...
Concha Langa Nuño, 2007
7
La teoría de la justicia del Magistrado Villicaña
Pero la extensión del primero le ha obligado a dividir su materia en dos, en cuanto empezó a desarrollarlo, para evitar que la exposición de las ideas quedase amazacotada en la expresión y comprimida en la intelección, defectos que es ...
Francisco Puy Muñoz, 2005
8
Océano
... se esforzaba por impartir algo de claridad a la agobiante, recargada y pestilente estancia sobre cuya amazacotada cama la antaño erguida figura de don Matías Quintero traía de inmediato a la memoria a los esqueléticos supervivientes de ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
9
El capitán y la gloria
Un rostro aniñado no encaja en esta amazacotada encarnadura, con lo que un apunte de monstruosidad se hace patente. Una celeste colegiala metida en horma de camionero y ejecutando tareas de claro signo siniestro. Y no, no disimula ...
Ramón Ayerra, 2004
10
El hombre en la montaña
Allí fueron dejando sus ropajes, en desnudez temblorosa de miedo, el borrego merino, de crenchas felposas y apelmazadas; el cordero curto, de color castaño y hocico negro, teñido de carbonilla; las ovejas albiñas, de piel amazacotada...
Edgardo Garrido Merino, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMAZACOTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amazacotada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El clero de Toledo defiende a su Primado, el cardenal Segura (2)
... que las pastorales del Sr. Cardenal son “amazacotadas”. ¿Habrá leído alguna? Cabalmente los escrito del Sr. Cardenal suelen distinguirse por su brevedad, ... «Religión en Libertad, avril 16»
2
Palmeras, palmas y palmitos
Al lado está la configuración amazacotada del castillo de la Palma, del siglo XVIII, aunque reformado un siglo después; décadas lleva pendiente de convertirse ... «EL PAÍS, mars 16»
3
Decálogo para entender la ciudad muy especial
Porque la ciudad, que ha quintuplicado su población, sigue siendo periurbana y sólo en contadas zonas, amazacotada. La extensión y configuración parroquial ... «Faro de Vigo, oct 15»
4
Santa Teresa y Éboli, duelo de gigantes
«Tenemos una idea amazacotada, muy estatuaria de estos personajes y aprovecho para jugar con ellas, hacerlas jocosas, deslenguadas, irreverentes y ... «Diario de León, sept 15»
5
Duelo entre Santa Teresa de Jesús y la princesa de Éboli
"Tenemos una idea amazacotada, muy estatuaria de estos personajes y aprovecho para jugar con ellas, hacerlas jocosas, deslenguadas, irreverentes y ... «Diario de Navarra, sept 15»
6
Dormir en un castillo: hoteles en los que te sentirás como un rey
... de lana amazacotada, ascensores en vez de escaleras de caracol, buenos cocineros en los fogones y piscinas climatizadas. ¡Mi reino por un castillo-hotel! «ABC.es, juil 15»
7
Dormir en un castillo: nueve ideas para una noche inolvidable al …
... desearían volver a ocuparlos, porque ahora son mucho más cómodos, con camas king size en lugar de jergones de lana amazacotada, ascensores en vez ... «Noticias24, janv 15»
8
Castillos, hoteles para sentirte como un auténtico rey
... más cómodos, con camas king size en lugar de jergones de lana amazacotada, ascensores en vez de escaleras de caracol, buenos cocineros en los fogones ... «La Vanguardia, janv 15»
9
Dormir en un castillo: nueve ideas para una noche inolvidable
... king size en lugar de jergones de lana amazacotada, ascensores en vez de escaleras de caracol, buenos cocineros en los fogones y piscinas climatizadas. «ABC.es, janv 15»
10
¿Cómo se llaman estas nubes?
Cumulonimbo: nube amazacotada y densa, con un desarrollo vertical considerable, en forma de montaña o de enormes torres. Parte de su cima es ... «ABC.es, oct 14»

IMAGES SUR «AMAZACOTADA»

amazacotada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amazacotada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amazacotada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z