Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amenguadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMENGUADAMENTE EN ESPAGNOL

a · men · gua · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMENGUADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amenguadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AMENGUADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amenguadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amenguadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cela signifie moins. En el diccionario castellano amenguadamente significa menguadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «amenguadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMENGUADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMENGUADAMENTE

amena
amenamente
amenaza
amenazador
amenazadora
amenazante
amenazar
amencia
amenguadera
amenguadero
amenguamiento
amenguar
amenidad
amenizar
ameno
amenorar
amenorgar
amenorrea
amentácea
amentáceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMENGUADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de amenguadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMENGUADAMENTE»

amenguadamente menguadamente ulyxea xalguna bnenanueua padre porquemv bienes todos fumen provecho todas grangerias perdidas llena caja mili hombres jnjufiosyfoberuios deflruyen remedio nbsp frances amenguadamente guade mente amenguamiento mengua menoscabo amenguar disminuir menoscabar menguar déshonorer infamer diffamer amenidad aménité beauté memorias amartelar amasadijo amatar amatiste amazolado

Traducteur en ligne avec la traduction de amenguadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMENGUADAMENTE

Découvrez la traduction de amenguadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amenguadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amenguadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amenguadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

amenguadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mildly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amenguadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amenguadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amenguadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amenguadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amenguadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amenguadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amenguadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amenguadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amenguadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amenguadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amenguadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amenguadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amenguadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amenguadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amenguadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amenguadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amenguadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amenguadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amenguadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amenguadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amenguadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amenguadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amenguadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amenguadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMENGUADAMENTE»

Le terme «amenguadamente» est très peu utilisé et occupe la place 80.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amenguadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amenguadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amenguadamente».

Exemples d'utilisation du mot amenguadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMENGUADAMENTE»

Découvrez l'usage de amenguadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amenguadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Ulyxea
xAlguna bnenanueua de mi padre, *Porquemv¡ bienes todos fe con fumen %4uy amenguadamente : y fin provecho, Todas mit grangerias fon perdidas. £/ia llena mi caja de mili hombres Jnjufiosyfoberuios}que deflruyen Sin fin ,y fin remedio ...
Homerus, Gonçalo Pérez, 1556
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AMENGUADAMENTE , adv. {y.) V. Men- guade mente. AMENGUAMIENTO , s. m. (y.) Mengua, Menoscabo. AMENGUAR, v. a. (v.) V. Disminuir, Menoscabar, Menguar. \\ (e.) Déshonorer , infamer, diffamer. AMENIDAD, s.J. Aménité : beauté , ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Memorias
Amartelar. Amasadijo. Amatar. Amatiste. Amazolado. Ambarar. Ambicia. Ambiente. Amblador. Ambladura. Amblar. Ambrolla. Ambrollar. Amecer. Amen. Amenazar. Amencia. Amenguadamente. Amenguamiento. Amenosar. Amenoso. Amentar.
Real academia española, 1870
4
Libro de la Verdad donde se contienen dozientos dialogos que ...
Conccra \de su inrlniro poder, que assi pla quan amenguadamente -lo temia los FariseosyPonoi- sue preso y dc su discipulo fice^.-inas coaao el bendinssi- Indus co traycjon enter gado, 1 delos delos Apostoles dcsampara- barbatncfladda*.
Pedro de Medina, 1626
5
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
El que amenaza. AMENAZAR, a. Dar á entender con ademanes ó palabras que se quiere hacer algún mal á otro% || Estar en próximo peligro ó contingencia de suceder alguna cosa. AMENCIA, f. ant. demencia. AMENGUADAMENTE. adv. m.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
6
Diccionario de la Real Academia Española
... p. a. de Amenazar. AMENAZAR , DO. v. a. Dar á entender que se quiere hacer algún mal á otro. Minari, minas inferre. —Estar próximo algún peligro ó contingencia. Imminere. AMENCIA, s. f. ant. V. Demencia. AMENGUADAMENTE  ...
‎1826
7
Libro de la verdad donde se contienen dozientos dialogos que ...
Conccm de lu infi ii o poder, que as« pla quan amenguadamente lo ccmrakis FuriseosyPonti- sue preso y dc lu dilcipulo ficti.-mascomoeibcndiusai- ludascouaycionentregado^ tk los dclos Apostolcs dcsampata- batba messadda! Comet do , y ...
Pedro de Medina, 1626
8
P. Ovidio Nasón De el remedio de el amor impuro
Muchos perdieron fu ser , y eflado , y fe dexaron vern i, cer de fus enemigos muy amenguadamente , por haver fido ,, primero vencidos del vino, que relaxa las fuerzas del cuer-i „po, y debilítala virtud , y el vigor del animo. Lo quaj ,, Homero ...
Publio Ovidio Nasón, Diego Suárez de Figueroa, 1733
9
Libro de la verdad, donde se contienen dozientos dialogos ...
Eftofue,porque nociendo los tormentos tangran- como el bendito feñor fabia fer lie des que luego auia de padecer.Gon gada la hora de íu pafsio, para q me templa quan amenguadamente fue jor y a fu contento le prédieííen fas prefo: y de íu ...
Pedro de Medina, 1576
10
Arte para servir a Dios ...
Aqui fe puede penfar quan amenguadamente fue prefo, y de fu infiel difcipulo ludas cótraycion entregado delos apofto les defamparado , y delos maluados fayones delos pharifeos efcribas y pótifices duramente por todaaque* Ha noche  ...
Alonso (de Madrid), 1551

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amenguadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amenguadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z