Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amianto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMIANTO

La palabra amianto procede del latín amiantus, la cual a su vez procede del griego ἀμίαντος; literalmente 'sin mancha'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMIANTO EN ESPAGNOL

a · mian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMIANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amianto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMIANTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amianto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amianto

Amiante

Asbesto

L'amiante, également appelé amiante, est un groupe de minéraux métamorphiques fibreux. Ils sont composés de silicates à double chaîne. Les minerais d'amiante ont des fibres longues et fortes qui peuvent être séparées et suffisamment souples pour être entrelacées et résistent à des températures élevées. En raison de ces caractéristiques particulières, l'amiante a été utilisé dans une variété de produits manufacturés, principalement des matériaux de construction, les produits de friction, les textiles résistant à la chaleur, contenants, emballages et revêtements, équipement de protection individuelle, des peintures, Vermiculite ou talc, etc. Il est également présent comme contaminant dans certains aliments. Les autorités médicales ont montré que les produits liés à l'amiante / amiante causent le cancer avec une mortalité élevée depuis les années 1980 Au début des années 2000 ont commencé à être interdits dans les pays développés, étant totalement interdit son utilisation dans l'Union européenne depuis 2005 , Bien qu'il soit encore utilisé dans certains pays en développement. El asbesto, también llamado amianto, es un grupo de minerales metamórficos fibrosos. Están compuestos de silicatos de cadena doble. Los minerales de asbesto tienen fibras largas y resistentes que se pueden separar y son suficientemente flexibles como para ser entrelazadas y también resisten altas temperaturas. Debido a estas especiales características, el asbesto se ha usado en una gran variedad de productos manufacturados, principalmente en materiales de construcción, productos de fricción, materias textiles termo-resistentes, envases, paquetería y revestimientos, equipos de protección individual, pinturas, productos de vermiculita o de talco, etc. También está presente como contaminante en algunos alimentos. Las autoridades médicas demostraron que los productos relacionados con el asbesto/amianto provocan cáncer con una elevada mortalidad desde los años 1980. A principios de la década de 2000 empezó a prohibirse en los países desarrollados, quedando totalmente prohibido su uso en la Unión Europea desde 2005, aunque se continúa utilizando en algunos países en vías de desarrollo.

définition de amianto dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'amiante dans le dictionnaire est minérale qui se produit dans les fibres blanches et flexibles, d'apparence soyeuse. C'est un silicate de chaux, d'alumine et de fer, et par ses conditions a l'application de faire avec elle des tissus incombustibles. En el diccionario castellano amianto significa mineral que se presenta en fibras blancas y flexibles, de aspecto sedoso. Es un silicato de cal, alúmina y hierro, y por sus condiciones tiene aplicación para hacer con él tejidos incombustibles.
Cliquez pour voir la définition originale de «amianto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMIANTO


abanto
ban·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
dianto
dian·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
perianto
pe·rian·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
solivianto
so·li·vian·to
tanto
tan·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMIANTO

ami
amia
amianta
amiba
amibo
amicicia
amicísima
amicísimo
amida
amidos
amiento
amiésgado
amiga
amigabilidad
amigable
amigablemente
amigacha
amigacho
amigajada
amigajado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMIANTO

acanto
adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
calicanto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
curanto
danto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
sacrosanto
tragacanto

Synonymes et antonymes de amianto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMIANTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amianto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amianto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMIANTO»

amianto asbesto joyas usos tejido carton uralita también llamado grupo minerales metamórficos fibrosos están compuestos silicatos cadena doble tienen fibras largas resistentes mineral presenta blancas aspecto sedoso silicato alúmina hierro condiciones tiene aplicación hacer tejidos incombustibles prevención riesgos laborales desarrollo trabajos operaciones destinadas retirada contengan unidades tales barcos vehículos trenes instalaciones estructuras edificios mantenimiento reparación nbsp tratamiento vertidos industriales peligrosos residuos origen obtiene tierra mediante minería machaca hasta tamaño lomm inferior clasifica envía planta fabricación durante este proceso restos almacenan reciclaje nombre conocen serie procedentes naturales hecho unas seis variedades mineralógicamente pertenecen especies diferentes manual derechos obligaciones responsabilidades ángel rubio ruiz ámbito quot todas

Traducteur en ligne avec la traduction de amianto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMIANTO

Découvrez la traduction de amianto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amianto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amianto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

石棉
1325 millions de locuteurs

espagnol

amianto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asbestos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرير الصخري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

асбест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amianto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাসবেসটস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amiante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asbestos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asbest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アスベスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asbes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amiăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்நார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करड्या रंगाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asbest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amianto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azbest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

азбест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azbest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμίαντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asbes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asbest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asbest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amianto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMIANTO»

Le terme «amianto» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amianto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amianto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amianto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMIANTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amianto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amianto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amianto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMIANTO»

Découvrez l'usage de amianto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amianto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Ley de prevención de riesgos laborales y su desarrollo ...
c) Trabajos y operaciones destinadas a la retirada de amianto, o de materiales que lo contengan, de equipos, unidades (tales como barcos, vehículos, trenes), instalaciones, estructuras o edificios. d) Trabajos de mantenimiento y reparación  ...
‎2006
2
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
Residuos de amianto Origen. El amianto se obtiene de la tierra mediante minería , se machaca hasta un tamaño de lOmm o inferior, se clasifica, y se envía a la planta de fabricación. Durante este proceso, los restos de amianto se almacenan  ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
3
Reciclaje de residuos industriales: aplicación a la ...
Con el nombre de amianto se conocen una serie de compuestos procedentes de silicatos naturales fibrosos. De hecho se conocen como unas seis variedades que, mineralógicamente pertenecen a dos especies de silicatos diferentes: las ...
Xavier Elías Castells, 2000
4
Manual de derechos, obligaciones y responsabilidades en la ...
Ángel Rubio Ruiz. El RTA tiene como ámbito de aplicación "todas aquellas actividades u operaciones con las que se utilice amianto o materiales que lo contengan, siempre que exista riesgo de que se emitan fibras de amianto al ambiente de ...
Ángel Rubio Ruiz, 2002
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I asbesto, amianto. asbestos hed I yacimiento de amianto. asbestos blanket I tejido de amianto acolchonado. asbestos board I cartón de amianto I asbestocemento en planchas I placa de amianto. asbestos boiler felt I fieltro de amianto para ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Guía práctica para la prevención de riesgos laborales
AMIANTO 1. Normativa existente La normativa relativa sobre el amianto está recogida en el Real Decreto 396/ 2006, de 31 de marzo, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud aplicables a los trabajos con ...
Rafael Díaz Moliner, 2007
7
Enciclopedia de la ecología y la salud
50%- 40%- 30%- 20%- 10%- No fumador, No fumador, no expuesto expuesto £í tabaco potencia el efecto cancerígeno del amianto. La posibilidad de que una persona expuesta al amianto contraiga cáncer pulmonar, es mucho mayor en un  ...
Dr. José A. Valtueña, 2002
8
Medicina interna
ASBESTOSIS La exposición ocupacional y no ocupacional al amianto (asbesto) representa sin duda la más generalizada de las exposiciones a polvos minerales y la que mayor efecto ha ejercido sobre la morbilidad y la mortalidad.
William N. Kelley, 1993
9
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
amianto fue ampliamente empleado en techos y paredes de escuelas y de otros edificios públicos y privados como material contra incendios, insonorizador, aislante de calefactores y de tuberías y decoración de paredes y techos. La APM  ...
G. Tyler Miller, 2002
10
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
José Avelino Espeso Santiago. Por lo que hace referencia a las enfermedades profesionales, en España se reconocen como derivadas de los trabajos expuestos a la inhalación de fibras de amianto, en virtud de lo dispuesto por el RD ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMIANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amianto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Junta prepara un plan de "retirada progresiva" del amianto...
La Consejería de Educación ha tomado las riendas de la problemática surgida ante la presencia de amianto en varios centros educativos. Tras la denuncia del ... «Diario de Cádiz, juin 16»
2
Guerra contra el amianto en los colegios andaluces
Se ha detectado amianto en el Luis Ponce de León y Pedro Antonio de Alarcón, ... El portavoz de la plataforma Amianto Cero de Málaga, Francisco Puche, ... «abcdesevilla.es, juin 16»
3
PSOE y Ciudadanos rechazan en el Parlamento la propuesta de ...
La lucha de padres y madres andaluces por la eliminación del amianto en los colegios de sus hijos ha recibido un varapalo en el Parlamento andaluz al ser ... «Sur Digital, juin 16»
4
Los padres del Reggio plantan cara al amianto ya la delegación...
Pese a ello, recordó que el Ayuntamiento se ha mostrado dispuesto a sustituir el techo del cuarto de aperos donde dio positivo en amianto las mediciones que ... «Diario de Cádiz, juin 16»
5
El Parlamento Vasco exige a Madrid un fondo para afectados por ...
El parlamentario nacionalista ha hecho esta denuncia ante representantes de la Asociación de Víctimas del Amianto de Euskadi, Asviamie, que han acudido al ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
6
Podemos avisa a la Junta que “se la juega” con el amianto como ...
La polémica por los vertidos de amianto en el barrio del Polígono de Toledo ha llegado a las Cortes de Castilla-La Mancha mediante un debate general ... «eldiario.es, mai 16»
7
Gobierno C-LM retirará los restos con amianto de la parcela de su ...
La empresa pública GICAMAN ha elaborado a lo largo de la semana un informe técnico cuyas conclusiones fueron remitidas el pasado viernes en el que ... «20minutos.es, mai 16»
8
La CHT retirará el amianto en Toledo ante «la alarma social creada»
El amianto se encuentra a solo unos cientos de metros del barrio del ... fibras de amianto, situados en el cauce del arroyo Ramabujas, en Toledo, «ante la ... «ABC.es, mai 16»
9
El amianto en el Polígono: la historia interminable
La historia de los vertidos de restos de amianto en el arroyo Ramabujas es antigua. Ya en el año 2004 la Confederación Hidrográfica del Tajo impuso una ... «ABC.es, avril 16»
10
Amianto en el Polígono - El Ayuntamiento de Toledo insinúa que ...
El amianto se encuentra a solo unos cientos de metros del barrio del Polígono de Toledo - Luna Revenga J. A. PÉREZToledo - 14/04/2016 a las 14:04:44h. «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «AMIANTO»

amianto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amianto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amianto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z