Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tragacanto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAGACANTO

La palabra tragacanto procede de tragacanta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAGACANTO EN ESPAGNOL

tra · ga · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGACANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tragacanto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAGACANTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tragacanto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tragacanto dans le dictionnaire espagnol

La définition de tragacanth dans le dictionnaire espagnol est buisson de la famille des Papilionáceas, environ deux mètres de haut, avec des branches abondantes, des feuilles composées de folioles elliptiques, des fleurs blanches dans les pointes axillaires et des fruits dans la vanille. Il pousse en Perse et en Asie Mineure, et de son tronc et de ses branches une gomme blanchâtre coule naturellement dans la pharmacie et l'industrie. Une autre signification de tragacanto dans le dictionnaire est aussi ce même caoutchouc. La definición de tragacanto en el diccionario castellano es arbusto de la familia de las Papilionáceas, de unos dos metros de altura, con ramas abundantes, hojas compuestas de hojuelas elípticas, flores blancas en espigas axilares y fruto en vainillas. Crece en Persia y Asia Menor, y de su tronco y ramas fluye naturalmente una goma blanquecina muy usada en farmacia y en la industria. Otro significado de tragacanto en el diccionario es también esta misma goma.

Cliquez pour voir la définition originale de «tragacanto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAGACANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
alicanto
a·li·can·to
amianto
mian·to
anacanto
a·na·can·to
bel canto
bel can·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
celacanto
ce·la·can·to
contracanto
con·tra·can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
epicanto
e·pi·can·to
espanto
es·pan·to
llanto
llan·to
manto
man·to
santo
san·to
tanto
tan·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAGACANTO

traga
tragaavemarías
tragable
tragabolas
tragacanta
tragacete
tragaderas
tragadero
tragadieces
tragador
tragadora
tragafees
tragahombres
trágala
tragaldabas
tragaleguas
tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAGACANTO

adraganto
agapanto
ailanto
amaranto
camposanto
chamanto
chanto
curanto
danto
disanto
entretanto
esperanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
planto
quebranto
sacrosanto

Synonymes et antonymes de tragacanto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAGACANTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tragacanto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tragacanto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAGACANTO»

tragacanto alquitira donde comprar reposteria goma propiedades tylose arbusto familia papilionáceas unos metros altura ramas abundantes hojas compuestas hojuelas elípticas flores blancas espigas axilares fruto vainillas crece persia asia menor tronco fluye naturalmente blanquecina usada farmacia industria otro también esta misma aditivos alimentarios alimentos encuentra queso fresco fundido helados salsas aderezos bebidas productos panadería pastelería guar tragacanto obtiene algunas especies matorral astragalus materiales pintura empleo arte este material juega ningún papel práctica pictórica actual otra vegetal procedente tralagus comparación arábiga cerezo poco soluble nbsp historia natural drogas simples curso habiondo buscado después comercio hallé caja entera sustancia nombre gnma vendida como llamó atención desdo luego

Traducteur en ligne avec la traduction de tragacanto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAGACANTO

Découvrez la traduction de tragacanto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tragacanto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tragacanto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

黄蓍
1325 millions de locuteurs

espagnol

tragacanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tragacanth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tragacanth
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكثيراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трагакант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tragacanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tragacanth
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adragante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tragacanth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tragant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラガカント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트라가 칸스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tragacanth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tragacanth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tragacanth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tragacanth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kitre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adragante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tragakant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трагакант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tragacant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγάκανθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speserye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dragant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tragant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tragacanto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGACANTO»

Le terme «tragacanto» est communément utilisé et occupe la place 47.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tragacanto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tragacanto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tragacanto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAGACANTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tragacanto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tragacanto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tragacanto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAGACANTO»

Découvrez l'usage de tragacanto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tragacanto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aditivos alimentarios
... alimentos se encuentra en: queso fresco, queso fundido, helados, salsas, aderezos, bebidas, productos de panadería y pastelería. E-412 Goma guar E- 413 GOMA TRAGACANTO Se obtiene de algunas especies de matorral ( Astragalus).
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Este material no juega ningún papel en la práctica pictórica actual. Goma de tragacanto Otra goma vegetal, el tragacanto, procedente del arbusto as- tralagus, es, en comparación con la goma arábiga y la goma de cerezo, poco soluble en ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
3
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Habiondo buscado después esta goma en el comercio hallé una caja entera de una sustancia con el nombre de gnma tragacanto, (1) y vendida como tal, que mo llamó la atención desdo luego por muchos pedazos en forma de amo* nites.
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
4
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
de. tragacanto. La goma de tragacanto (del latín tragacanthus, llamada también goma de Basora) es un exudado de las ramas del Astragalus tragacan- tha, una leguminosa que crece en Europa (Grecia), América y Asia Menor (Irán y Siria).
Giovanna C. Scicolone, 2002
5
Inciensos: preparación y uso de las esencias mágicas
16 Tragacanto El tragacanto es usado en la industria alimenticia para espesar sopas y salsas. También se emplea para hacer píldoras y alcorza. Gran parte de la colorida alcorza que vemos en la pastelería es azúcar, agua y tragacanto.
Carl F. Neal, 2005
6
Historia natural de las drogas simples o...
volviéndose blanca, pero conservando su forma, en lo que se diferencia de la goma tragacanto con quien por otra parte tiene la mayor relaciou. Los habitantes del pais la emplean para engomar las telas. Esta descripción ofrece una ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Goma tragacanto , — — — arábiga y Almidón , a. . . una onz. y med. Azúcar , tres onz. Háganse polvos, (lo. c.) MUCILAGO DE GOMA TRAGACANTO. Mucilago astragali tragantha , s. gummi Iragacanthiz , s. traganthet. (a. ams. an. ba. be.
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Habiendo buscado después rsla .goma en el comercio, hallé una caja entera de una sustancia con el nombre de goma tragacanto (1) y vendida como tal, que rae llamó la atención desde luego por muchos pedazos en forma de amo- ni'.es.
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
9
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...
Goma de tragacanto en estado sólido y disuelta con agua y almidón de trigo. 554 . Detalle de la goma de tragacanto. elemento constitutivo de diferentes tipos de emulsiones (figs. 550-552). Goma de tragacanto o goma adragante. La goma de  ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
10
Tratado de farmacia teorico y practico
Procede la goma tragacanto del Astragalus verus , cre/i- cus, etc. (leguminosas). Segun las esperiencias de Bucholz está compuesta de dos especies diferentes de principios gomosos; uno que es soluble en agua fria, y cuyas propiedades ...
Eugène Soubeiran, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGACANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tragacanto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elaborados cárnicos: conceptos y aditivos autorizados @irtacat
El uso de alginatos (E401-404), carragenatos (E407), algas Euchema transformadas (E407a), goma garrofín (E410), goma guar (E412), goma de tragacanto ... «Interempresas, sept 16»
2
Cuando el capo se escapa es el momento de llamar a la TIA
... el gag tras el gag, cual disparos de ametralladora, en la línea que antaño propusiera Gustavo Martz-Schmidt ('El profesor Tragacanto', 'El doctor Cataplasma' ... «Diario Vasco, juil 16»
3
Una exposición muestra el proceso de creación de las réplicas del ...
El equipo de Pedro Saura y Matilde Múzquiz, en colaboración con Tragacanto y junto con Gilles Toselló, Alain Dalis y Renaud Sanson, fueron los responsables ... «Asturias24, mars 16»
4
Los 41 aditivos más peligrosos
E 413 Goma tragacanto. Es un alergeno que puede provocar reacciones graves. E 466 Carboximetilcelulosa o carboximetilcelulosa sódica. Puede contener ... «El Correo del Sol, janv 16»
5
¿Qué es la goma guar ? ¿Para qué se utiliza?
La Goma Guar es un polímero no iónico compatible con la mayoría de otros hidrocoloides vegetales como tragacanto, karaya, arábiga, el agar, alginatos, ... «FoodNewsLatam.com, nov 15»
6
Adriana Guerrero Ferrer
“Alfeñique”: El dulce de Alfeñique, de herencia árabe, era una gran pasta de azúcar y clara de huevo, a la que se agregaba goma de tragacanto. Fue notable el ... «Milenio.com, août 15»
7
Ebru, la técnica de dibujar sobre el agua
Para producir el efecto viscoso, un agente aglutinante compuesto por goma de tragacanto es agregado a un recipiente con agua. La mezcla permite el accionar ... «ElEspectador.com, août 15»
8
Cómo hacer crema chantilly casera
Para mejorar la consistencia, hay quienes le agregan espesantes y agentes gelatinizantes como gelatina sin sabor, goma tragacanto, cmc, que ayudan también ... «EntornoInteligente, juil 15»
9
Torcedoras de tabaco recorren Madrid con su arte
Tras sellarlas con cola vegetal extraída del árbol tragacanto, coloca el 'bonche' resultante -interior del cigarro- en un molde por un máximo de 20 minutos para ... «El Mundo, nov 14»
10
Una operación deja 14 detenidos tras desmantelar dos laboratorios ...
... como etiloacetato, goma xantana, colágeno soluble en polvo, ácido láctico, potasio sorbato granular, acetato de l-a tocoferol y goma tragacanto, así como una ... «El Mundo, mai 14»

IMAGES SUR «TRAGACANTO»

tragacanto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tragacanto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tragacanto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z